这段话出自唐代司空曙《过阎采病居》
每逢佳节何曾坐，唯有今年不得游。
张邴卧来休送客，菊花枫叶向谁秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:15:37过阎采病居
作者：司空曙 〔唐代〕
原文展示:
每逢佳节何曾坐，唯有今年不得游。
张邴卧来休送客，菊花枫叶向谁秋。
白话文翻译：
每逢佳节我从未闲坐过，唯有今年因病不能出游。张邴在家休息，不来送客，菊花和枫叶的美丽秋景又向谁去展示呢？
注释：
- 佳节：指的是节日，通常指中秋、春节等传统节日。
- 不得游：因为生病，无法出游游玩。
- 张邴：指的是朋友或熟人，可能是具体的人名。
- 菊花枫叶：指的是秋天的自然景色，菊花在秋季盛开，枫叶则在秋天变红。
诗词背景：
作者介绍：
司空曙，字子遏，号云亭，唐代诗人，生于盛唐，卒于晚唐。他在诗歌创作上以“咏物”和“咏怀”见长，作品多表现个人情感、自然景色与社会现实。
创作背景：
这首诗写于节日之际，诗人因病无法与友人共度佳节，表达了因病失去游玩的遗憾与孤独。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比节日的欢乐与个人的病痛，表现了诗人内心深处的孤独与忧伤。首句“每逢佳节何曾坐”将节日的热闹与诗人此刻的静坐形成鲜明对比，增强了诗人的失落感。接下来的“唯有今年不得游”则更直白地表达了因病而无法参与节日活动的遗憾。最后两句通过对张邴的提及与菊花、枫叶的描写，突显出秋天的美丽与诗人内心的孤寂，既有对友人的思念，也有对自然景色的感慨，形成了情景交融的效果。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “每逢佳节何曾坐”：每逢节日我都忙于游玩，未曾静坐。
- “唯有今年不得游”：今年因病无法出游，感到特别遗憾。
- “张邴卧来休送客”：张邴朋友因病在家休息，不来送我，形成孤独的氛围。
- “菊花枫叶向谁秋”：菊花与枫叶的美景又能向谁展示，表达了对美景的惋惜与无奈。
-
修辞手法：
- 对仗：首句与次句形成对仗，增强了节奏感。
- 象征：菊花与枫叶象征着秋天的美好与生命的短暂。
-
主题思想： 此诗以节日为背景，表现了因病而不能参与节日活动的孤独感，反映了个人情感与自然景色的交融，体现了对生命无常的感叹。
意象分析：
- 佳节：象征团圆与欢乐。
- 菊花：传统文化中象征清高与坚韧。
- 枫叶：象征着秋天的美丽与短暂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“佳节”通常指的是？
- A. 春节
- B. 中秋
- C. 以上皆是
- D. 以上皆非
-
作者因为什么原因无法参与游玩？
- A. 旅行
- B. 生病
- C. 工作
- D. 天气恶劣
-
诗中提到的“张邴”是指？
- A. 一种花
- B. 友人
- C. 一种疾病
- D. 一个节日
答案：
- C. 以上皆是
- B. 生病
- B. 友人
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》：同样表现了思念与孤独，但更多的是对家人的情感。
- 《静夜思》：在孤独中感受到对故乡的思念，情感更加细腻。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
展开阅读全文 ∨