这段话出自唐代孟郊《井上枸杞架》
深锁银泉甃，高叶架云空。
不与凡木并，自将仙盖同。
影疏千点月，声细万条风。
迸子邻沟外，飘香客位中。
花杯承此饮，椿岁小无穷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:20:31原文展示
井上枸杞架
（唐代）孟郊
深锁银泉甃，高叶架云空。
不与凡木并，自将仙盖同。
影疏千点月，声细万条风。
迸子邻沟外，飘香客位中。
花杯承此饮，椿岁小无穷。
白话文翻译
在那深锁的银泉旁，石板铺就的地面上，高大的枸杞树架在云空之上。
这树木与普通的树木不同，仿佛与仙人同在。
树影在月光下投下千点涟漪，微风轻拂，发出细微的声响。
这树旁的果子，正好在邻近的小沟外，香气飘荡，吸引着过客。
酒杯中盛着这美味的果汁，伴随长久的椿树岁月，滋味无穷无尽。
注释
- 深锁：深深地锁住，形容环境幽静。
- 银泉甃：银泉指清澈的泉水，甃是用石头铺成的地面。
- 高叶架云空：高大的树叶伸展在云层之上。
- 自将仙盖同：与仙人同在，形容树木的高贵。
- 迸子：指果子，形容丰盈的果实。
- 椿岁：椿树的年岁，象征长久的岁月。
典故解析
“仙盖”常用于描述神仙之物，表明这棵枸杞树的非凡之处。枸杞在中国文化中被视为长寿和健康的象征，常与仙人、长寿药等相关联。
诗词背景
作者介绍：孟郊（751-814），字东野，唐代著名诗人，晚唐诗歌的代表之一。他的诗作多反映个人的情感和对社会的思考，风格独特，具有鲜明的个性。
创作背景：此诗写于唐代，表达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟，反映了当时人们对自然与生活的和谐追求。
诗歌鉴赏
《井上枸杞架》是一首描绘自然美景的诗，孟郊通过对枸杞树的描写，传达了对生命、自然和长久岁月的思考。诗中“深锁银泉甃”的开头即设定了一个优雅的环境，营造出一种幽静、美丽的氛围。接下来的“高叶架云空”，则展现了枸杞树的高大与挺拔，仿佛跨越了凡俗，与仙界相接。
诗中的意象丰富而细腻，月光与微风的结合，不仅增加了诗的韵律感，也使得读者能够感受到自然的声音与画面，令人神往。特别是“迸子邻沟外，飘香客位中”，让人产生了对生活的向往与回忆，暗示着人与自然的密切关系。最后两句，提到的“花杯承此饮，椿岁小无穷”，则进一步表达了对美好生活的珍惜，象征着长久的幸福与安宁。
诗词解析
-
逐句解析：
- 深锁银泉甃：描绘出一个安静、清澈的自然环境。
- 高叶架云空：强调枸杞树的高大，与众不同。
- 不与凡木并，自将仙盖同：表现出树木的独特与非凡，仿佛与仙人共处。
- 影疏千点月，声细万条风：描绘出静谧的夜晚景象，表现出自然的和谐美。
- 迸子邻沟外，飘香客位中：通过香气将人引入自然，形成对生活的向往。
- 花杯承此饮，椿岁小无穷：象征着对美好生活的珍惜与期望。
-
修辞手法：诗中使用了比喻（如“自将仙盖同”），对仗（如“影疏千点月，声细万条风”），生动形象地传达了自然的美感和诗人的情感。
-
主题思想：整首诗表达了对自然的热爱、对美好生活的向往，以及对长久幸福的期待，体现了人与自然的和谐共生。
意象分析
- 银泉：象征着清澈、高远的生命源泉。
- 高叶：代表了生机与活力，象征着向上和希望。
- 香气：引发对生活的美好印象，象征着幸福与愉悦。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“银泉”指的是什么？
- A. 银色的水晶
- B. 清澈的泉水
- C. 高山流水
-
诗的主题思想主要是什么？
- A. 对战斗的渴望
- B. 对美好生活的向往
- C. 对城市的批判
-
“影疏千点月，声细万条风”使用了什么修辞手法？
- A. 比喻
- B. 对仗
- C. 拟人
答案
- B. 清澈的泉水
- B. 对美好生活的向往
- B. 对仗
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比：
- 孟郊与王维：孟郊的诗关注个人的情感与自然的和谐，王维则更偏重于静谧的山水画面。两者都展示了唐代诗人对自然的热爱，但风格各有不同。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗歌研究》
- 《诗词鉴赏指南》