滩闹不妨语，跨溪仍置亭。是什么意思

滩闹不妨语，跨溪仍置亭。

置亭嵽嵲头，开窗纳遥青。

遥青新画出，三十六扇屏。

褭褭立平地，棱棱浮高冥。

一日数开扉，仙闪目不停。

徒夸远方岫，曷若中峰灵。

拔意千馀丈，浩言永堪铭。

浩言无愧同，愧同忍丑醒。

致之未有力，力在君子听。

诗词原文展示

生生亭
作者: 孟郊 〔唐代〕

滩闹不妨语，跨溪仍置亭。
置亭嵽嵲头，开窗纳遥青。
遥青新画出，三十六扇屏。
褭褭立平地，棱棱浮高冥。
一日数开扉，仙闪目不停。
徒夸远方岫，曷若中峰灵。
拔意千馀丈，浩言永堪铭。
浩言无愧同，愧同忍丑醒。
致之未有力，力在君子听。

白话文翻译

翻译：滩水喧闹并不妨碍交谈，我跨过溪水仍然在这里安置亭子。亭子屹立在高处，窗户打开迎接远方的青山。那遥远的青山仿佛新画出来的，三十六扇屏风般的美景。亭子端庄地矗立在平地，棱角分明地浮现于高空。一天里我多次打开门窗，恍如仙人闪现，目光难以停留。远方的山丘虽值得赞美，但不如这中间的灵秀之峰。我的理想高达千余丈，长久的言辞将铭刻在心。这样的言辞无愧于我，然而我却因自愧而醒悟。虽然表达未必有力，真正的力量在于君子倾听。

注释

• 滩闹：指河滩的喧闹声。
• 嵽嵲：高耸的样子。
• 遥青：指远处的青山。
• 褭褭：形容亭子挺拔的姿态。
• 棱棱：形容棱角分明。
• 岫：山丘，这里指远方的山。
• 拔意：理想追求高远。
• 浩言：长久而广泛的言辞。
• 君子：指有德行的人。

诗词背景

作者介绍

孟郊（751年－814年），字君平，河南洛阳人，唐代著名诗人，以其深刻的思想和独特的风格而著称。他的作品常表现出对人生的哲学思考，尤其在穷困与理想之间的矛盾中。

创作背景

《生生亭》创作于孟郊晚年，反映了他对自然的热爱与对人生理想的追求。诗中描绘的亭子象征着一种理想的栖息地，是诗人心灵的寄托。此时的社会环境下，士人的理想与现实的矛盾加剧，孟郊通过此诗表达了他对美好生活的向往和对自身价值的思考。

诗歌鉴赏

《生生亭》是一首蕴含丰富哲理的诗作。开篇通过描绘水流与亭子的宁静，展现了自然与人文的和谐关系。诗人以“滩闹不妨语”引入，表明尽管环境喧闹，但心灵的交流依旧可以进行，体现出诗人对沟通与理解的渴望。

接着，诗中提到“遥青新画出，三十六扇屏”，通过生动的意象展示了亭子与远方青山之间的互动，仿佛将自然的美景引入亭中，形成了一个理想的栖息之地。这一描写不仅表现了诗人对自然风光的欣赏，也象征着美好理想的追求。

在诗的后半部分，诗人反思自己的理想与现实，表达了一种自我觉醒的状态。“徒夸远方岫，曷若中峰灵”，他意识到，远方的美丽虽值得赞美，但更重要的是眼前的灵秀与真实。这一转折不仅突显了诗人对现实的思考，也传达了追求内心真实的信念。

整首诗通过细腻的描写与深刻的思考，展现了孟郊对生活的感悟与对理想的追求，体现了其独特的艺术特色与哲学深度。

诗词解析

逐句解析

1. 滩闹不妨语：水滩的喧闹声并不妨碍交谈，表达了人与人之间的沟通。
2. 跨溪仍置亭：跨过溪水，依然安置亭子，体现了诗人对自然的依恋。
3. 置亭嵽嵲头：亭子屹立在高处，象征着理想的追求。
4. 开窗纳遥青：打开窗户迎接远山，表示心境的开阔。
5. 遥青新画出：远山如新画，寓意理想与美好。
6. 三十六扇屏：比喻亭内的美景，象征着丰富的内涵。
7. 褭褭立平地：亭子挺拔，给人一种庄重感。
8. 棱棱浮高冥：亭子棱角分明，表现了诗人对理想的坚定。
9. 一日数开扉：诗人多次打开窗户，体现了对美好事物的向往。
10. 仙闪目不停：恍如仙人闪现，表现了对理想的追求。
11. 徒夸远方岫：对远方山丘的赞美，但意识到追求的失落。
12. 曷若中峰灵：反思中更看重眼前的灵秀。
13. 拔意千馀丈：追求理想的高度，寓意志向远大。
14. 浩言永堪铭：长久的言辞将铭记在心。
15. 浩言无愧同：自信于自己的言辞。
16. 愧同忍丑醒：因自愧而清醒。
17. 致之未有力：表达的力道不足。
18. 力在君子听：真正的力量在于有德之人的倾听。

修辞手法

• 比喻：将亭子与理想相提并论，表现心灵的寄托。
• 拟人：将自然景物赋予人性，增添了诗歌的生动感。
• 对仗：如“远方岫”和“中峰灵”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘自然景观与内心追求，表达了对理想生活的向往与思考，强调了内心真实与外在美的统一。诗人在面对现实与理想的矛盾时，最终选择了内心的灵秀，展现了深邃的哲思与人文关怀。

意象分析

意象词汇

• 亭：象征理想的栖息地，代表心灵的寄托。
• 遥青：远处的青山，象征理想与美好。
• 水滩：代表自然环境，喧闹中传达心灵的宁静。
• 高峰：象征追求的理想与精神的高度。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“遥青”指的是？

   • A. 远处的山
   • B. 近处的水
   • C. 天空的云
   • D. 亭子的结构

2. 填空题：诗的最后一句“力在君子听”中，“君子”指的是__。

3. 判断题：诗中表达了对远方美景的绝对赞美。 （对/错）

答案

1. A
2. 有德行的人
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》：王之涣
• 《静夜思》：李白
• 《夜泊牛渚怀古》：李白

诗词对比

• 《生生亭》与《登高》：两者都表达了对自然的热爱与理想的追求，但《登高》更多地反映了对人生的感慨，而《生生亭》则更侧重于人与自然的和谐。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传记》
• 《古诗词鉴赏指南》

通过以上内容，读者可以更深入地理解孟郊的《生生亭》，并从中感受到诗人对理想与现实的思考。