安车荣绛节，黄发遽衰衣。是什么意思

宦达平生早，高年及引归。

安车荣绛节，黄发遽衰衣。

未致生刍奠，俄惊薤露晞。

孝心天地恻，相望两灵帏。

原文展示:

叶少保挽词六首
作者: 韩元吉

宦达平生早，高年及引归。
安车荣绛节，黄发遽衰衣。
未致生刍奠，俄惊薤露晞。
孝心天地恻，相望两灵帏。

白话文翻译：

这首诗表达了对叶少保的哀悼和对人生短暂的感慨。诗人感慨于叶少保在宦途上早有成就，而他在高龄时却不得不早早归去。诗中提到“安车荣绛节”，象征着叶少保的荣华富贵，但随之而来的却是“黄发遽衰衣”，意指年华的衰老和衰败。诗人在此表达了对死亡的无奈与惋惜，尤其是“未致生刍奠”，意为生前未能为其准备祭品，令人感到遗憾。最后一句“孝心天地恻，相望两灵帏”，则表达了对逝者的敬仰与思念，尽管身处阴阳两隔，但依然心系彼此。

注释:

• 宦达：指在官场上得意。
• 安车：古代一种华丽的车子，象征地位显赫。
• 荣绛节：形容华贵的服饰。
• 黄发：指老年人，常用“黄发”形容年老。
• 生刍奠：指为死者准备的祭品。
• 薤露：薤是指一种植物，用来制作祭品，露则表示早晨的露水，暗喻生者对逝者的怀念与惋惜。
• 灵帏：指灵柩或灵堂。

诗词背景:

作者介绍:

韩元吉是宋代的诗人，以其感情细腻和诗风清新而闻名。他的作品多以抒情为主，常常反映个人的情感与对社会的思考。

创作背景:

此诗是在叶少保逝世后所作，诗人通过对叶少保生平的回顾，表达了对其成就的敬佩和对其早逝的惋惜。这首诗不仅仅是对一位故人的追思，也反映了诗人对人生无常和世事变迁的深刻思考。

诗歌鉴赏:

《叶少保挽词六首》通过简练而凝练的语言，传达了诗人对叶少保的深切怀念。诗的开头便简洁地交代了叶少保的宦海生涯，显示出他一生的辉煌与成就。然而，随着诗歌的推进，读者却发现了潜藏在这些辉煌背后的无奈与哀伤。诗中“黄发遽衰衣”的描写，恰如其分地揭示了人老去的无情与生命的脆弱。尤其是“未致生刍奠”的句子，既是对逝者的深切怀念，也是对生者的告诫：生命是短暂的，我们应珍惜眼前的一切。

整首诗的情感层次丰富，既有对逝者的敬仰，也有对生命无常的感慨，体现出诗人深厚的文化底蕴和对人生哲理的思考。结尾的“孝心天地恻”更是将诗人内心的情感推向高潮，表达了对逝者灵魂的虔诚追思，令人感动。

诗词解析:

逐句解析:

1. 宦达平生早：叶少保在官场上早早取得了成功。
2. 高年及引归：年纪渐长，却不得不回归于无常。
3. 安车荣绛节：象征着他生前的荣华富贵。
4. 黄发遽衰衣：年华已逝，衰老的身影映衬出生命的短暂。
5. 未致生刍奠：生前未能为他准备祭品，表达了遗憾。
6. 俄惊薤露晞：突然意识到生命的无常与逝去。
7. 孝心天地恻：对逝者的孝心与情感，化为天地间的恻隐之情。
8. 相望两灵帏：尽管阴阳相隔，心灵依然相连。

修辞手法:

• 对仗：诗中对仗工整，如“宦达平生早”和“高年及引归”。
• 比喻：以“安车荣绛节”比喻地位与成就，生动形象。
• 象征：黄发与衰衣象征着年老与生命的流逝。

主题思想:

整首诗的主题围绕着对生命的感慨与对逝者的追思，反映了诗人在面对生死时的无奈和对亲情的深切眷恋。它不仅是对叶少保的悼念，更是对人生短暂与珍惜当下的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 宦达：象征着成就与成功。
• 安车：象征地位与财富。
• 黄发：象征衰老与生命的无常。
• 生刍奠：象征对逝者的怀念与敬重。

互动学习:

诗词测试:

1. 叶少保在官场上的成就被称作： A. 宦达
   B. 安车
   C. 黄发
   D. 生刍奠

2. 在诗中，作者表达了对叶少保的什么情感？ A. 愤怒
   B. 愉悦
   C. 怀念与惋惜
   D. 无所谓

3. “孝心天地恻”这句中的“孝心”主要指： A. 对父母的尊敬
   B. 对逝者的怀念与敬仰
   C. 对朋友的思念
   D. 对社会的贡献

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

在杜甫的《春望》中，同样体现了对国家动荡而生的感慨，反映了社会变迁对个人命运的影响。与韩元吉的《叶少保挽词六首》相比，杜甫的作品更关注社会背景，而韩元吉则更侧重于个人情感的抒发。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》
• 《诗经与中国古代诗词》