这段话出自唐代宋之问《奉和幸长安故城未央宫应制》
汉王未息战，萧相乃营宫。
壮丽一朝尽，威灵千载空。
皇明怅前迹，置酒宴群公。
寒轻彩仗外，春发幔城中。
乐思回斜日，歌词继大风。
今朝天子贵，不假叔孙通。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:01:00原文展示:
汉王未息战，萧相乃营宫。
壮丽一朝尽，威灵千载空。
皇明怅前迹，置酒宴群公。
寒轻彩仗外，春发幔城中。
乐思回斜日，歌词继大风。
今朝天子贵，不假叔孙通。
白话文翻译：
汉朝的王尚未停战，萧相国便开始在宫中营建。
昔日的壮丽一朝已然消逝，千载的威灵如今空荡荡。
明亮的皇朝感慨往日的踪迹，置酒设宴招待群公。
寒风拂动彩仗，春天在城中绽放。
乐思在斜阳中回旋，歌词随大风而起。
如今的天子显贵，不再仰赖叔孙通的荐举。
注释:
- 汉王：指汉朝的皇帝，代表了汉代的兴盛与权威。
- 萧相：指萧何，汉初的重要相国，帮助刘邦建立汉朝。
- 壮丽一朝尽：意指汉朝的繁华盛景已不复存在。
- 威灵千载空：千年之后，昔日的威势与灵气变得空荡荡。
- 皇明：指明亮的皇朝，暗指汉朝的正统。
- 置酒宴群公：设宴招待众多公卿。
- 寒轻彩仗外：寒风轻拂着彩色的旗帜。
- 春发幔城中：春天在城中绽放，象征着生命与希望。
- 乐思回斜日：乐曲的思绪在斜阳中徘徊。
- 歌词继大风：歌词随着大风而起，传达出一种悠扬的感觉。
- 今朝天子贵：如今的皇帝地位显赫。
- 不假叔孙通：不再依赖叔孙通的推荐，暗示如今权臣对皇帝的影响。
诗词背景:
作者介绍：宋之问（651年－713年），字子文，号景山，唐代著名诗人。其诗歌以豪放、气势磅礴著称，尤其擅长边塞诗和咏史诗。
创作背景：此诗作于唐代，背景与汉朝的历史以及唐代的盛世相结合，反映出对历史的感慨与对现状的思考。
诗歌鉴赏：
宋之问的《奉和幸长安故城未央宫应制》是一首充满历史感和哲理的诗作，展现了唐代盛世与汉代辉煌交织的复杂情感。诗中开篇即以汉王未息战为引，勾勒出一个动荡不安的历史背景，随后转入对过去的追忆与现状的反思。诗人在描述汉初盛世的同时，也表达了对历史变迁的无奈与感慨。
诗的中间部分，作者通过宴饮与春日的描绘，展现出一种生机与希望的气息，似乎在提醒人们珍惜当下的繁华。最后一句“不假叔孙通”更是对当时权力结构的直接评论，突显了唐代皇权的强大与独立。
整首诗通过对比与象征，营造出一种历史的厚重感，让读者在享受美妙韵律的同时，感受到时代的变迁与对盛世的渴望。诗人的情感在字里行间流露无遗，既有对过去的深沉怀念，也有对未来的希冀与警醒。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 汉王未息战：描绘汉朝初期的战争状态，暗含历史的动荡。
- 萧相乃营宫：萧何的营建宫殿，象征着汉初的政治稳定。
- 壮丽一朝尽：感叹盛世已逝，历史的风华已成过往。
- 威灵千载空：威势与灵气随着时间的流逝而消散。
- 皇明怅前迹：对比汉朝的辉煌与现状，产生怅惘之感。
- 置酒宴群公：设宴的场景体现了当时的繁华。
- 寒轻彩仗外：外界的寒风与内部的热闹形成鲜明对比。
- 春发幔城中：春天的生机与希望，象征着未来的可能性。
- 乐思回斜日：乐曲与思绪在斜阳中交织，意象优美。
- 歌词继大风：音乐与自然的结合，象征着自由与生命的流动。
- 今朝天子贵：强调当下皇权的显赫与重要。
- 不假叔孙通：对权臣影响力的反思，暗示权力的独立性。
-
修辞手法：
- 对比：通过历史的对比展现变迁。
- 象征：春天、宴饮等象征着希望与繁华。
- 拟人：乐思回旋，赋予音乐以生命。
-
主题思想：整首诗通过对历史的回顾与现实的感悟，传达出对盛世的珍视与对历史变迁的深刻反思，表现出一种历史的无常与对未来的期盼。
意象分析：
- 汉王：象征着权力与历史变迁的开端。
- 萧相：代表政治的稳定与治理的智慧。
- 壮丽一朝：盛世的象征，包含着历史的辉煌。
- 皇明：象征着正统与光明的朝代。
- 寒风与春天：对比冷清与生机，象征生命的轮回与希望的降临。
互动学习：
诗词测试：
-
汉王未息战，指的是哪个朝代的皇帝？
- A. 唐朝
- B. 汉朝
- C. 宋朝
-
“壮丽一朝尽”表达了怎样的情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对历史的怀念
- C. 对现状的满足
-
“乐思回斜日”中的“斜日”意指什么？
- A. 早晨
- B. 黄昏
- C. 正午
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 《春望》与《奉和幸长安故城未央宫应制》： 都表现了对历史与现实的感慨，但《春望》更侧重于对国家命运的忧虑，而《奉和幸长安故城未央宫应制》则更为宏观地探讨历史的兴衰。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌选》
- 《唐代诗人研究》
以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《奉和幸长安故城未央宫应制》这首诗歌的深刻内涵与艺术魅力。