暂幸珠筵地，俱怜石濑清。是什么意思

暂幸珠筵地，俱怜石濑清。

泛流张翠幕，拂迥挂红旌。

雅曲龙调管，芳樽蚁泛觥。

陪欢玉座晚，复得听金声。

原文展示

《幸岳寺应制》
作者：宋之问 〔唐代〕

暂幸珠筵地，
俱怜石濑清。
泛流张翠幕，
拂迥挂红旌。
雅曲龙调管，
芳樽蚁泛觥。
陪欢玉座晚，
复得听金声。

白话文翻译

这首诗描绘了在幸岳寺的宴会场景，诗人暂时享受到盛筵的欢愉，大家共同欣赏着清澈的石间溪水。珠帘轻垂，翠色的帐幕摇曳，红色的旗帜在远处飘扬。优雅的乐曲伴随着龙鸣的管乐声，芬芳的美酒在杯中荡漾。陪伴着欢快的宴席，诗人又一次得以聆听那动人的金声乐曲。

注释

• 暂幸：暂时享受，幸：享受。
• 珠筵：用珠帘装饰的宴席。
• 石濑：指石头间的溪水。
• 泛流：水流轻轻漂浮。
• 张翠幕：撑起绿翠的帐幕。
• 拂迥：轻轻拂动，远处的。
• 红旌：红色的旗帜。
• 雅曲：高雅的乐曲。
• 龙调管：用龙形装饰的乐器，象征高雅的音乐。
• 芳樽：芬芳的酒杯。
• 蚁泛：小心翼翼地漂浮。
• 陪欢：陪伴欢聚。
• 玉座：象征高贵的座位。
• 复得：再次得到。
• 听金声：聆听美妙的音乐。

诗词背景

作者介绍：
宋之问（649－713），字子京，唐代诗人，擅长五言诗，作品风格清丽典雅，深受后人推崇。他的诗歌多描写自然景物和人文情怀，表达了对生活的热爱与向往。

创作背景：
《幸岳寺应制》创作于唐代盛世时期，社会安定，文人雅士聚集，宴乐活动频繁。诗中描绘的场景，反映了当时士人们在雅集场合中享受音乐与美酒的轻松愉快氛围。

诗歌鉴赏

《幸岳寺应制》是一首描绘宴乐场景的诗作，整体情感温馨而愉悦。诗人通过细腻的描写，展现了宴席上的欢乐气氛和优雅的乐曲，体现了唐代文人对美好生活的追求与向往。开篇“暂幸珠筵地”，一语道出诗人身处的欢乐氛围，暗含对此时此刻的珍惜。接下来的“俱怜石濑清”，则通过自然景色的描写，展现出宴会环境的清幽，增强了诗的意境。

诗中“泛流张翠幕，拂迥挂红旌”二句，生动勾画出帐幕轻摇、红旗飘扬的场景，宛若一幅生动的画卷，既有动感又不失雅致。乐曲与美酒的描绘使得宴会的氛围愈加浓郁，“雅曲龙调管，芳樽蚁泛觥”描绘了音乐的高雅与酒的芬芳，进一步加强了宴席的高雅氛围。

最后两句“陪欢玉座晚，复得听金声”总结了整场宴会的愉悦，诗人不仅身处欢聚之中，更能在此刻享受到音乐的美妙，表现了他对这种高雅生活的向往与欣赏。整首诗运用丰富的意象和细腻的情感，使读者仿佛置身于那美好的场景之中，感受到了唐代士人生活的优雅与闲适。

诗词解析

逐句解析：

• 暂幸珠筵地：诗人暂时享受着华丽的宴席。
• 俱怜石濑清：大家都怜惜清澈的石间溪水，表现对自然的赞美。
• 泛流张翠幕：水流轻轻荡漾，翠色的帐幕随风摇曳。
• 拂迥挂红旌：远处红色的旗帜轻轻拂动，增添了气氛的热烈。
• 雅曲龙调管：高雅的音乐响起，乐器装饰如龙，象征着尊贵。
• 芳樽蚁泛觥：美酒在杯中轻轻荡漾，象征着美好的生活。
• 陪欢玉座晚：诗人与众人一同欢聚，共享这美妙的夜晚。
• 复得听金声：再次聆听到美妙的音乐，表达了对音乐的热爱。

修辞手法：

• 对仗：如“泛流张翠幕，拂迥挂红旌”形成对称，增强了韵律感。
• 比喻：将乐器比作龙，象征高雅与尊贵。
• 意象：通过自然景物与音乐酒水的描写，形成丰富的意象，营造出欢乐的氛围。

主题思想： 整首诗表达了对高雅生活的向往与追求，体现了唐代文人对自然和音乐的热爱，传达出一种闲适、愉悦的生活情怀。

意象分析

意象词汇：

• 珠筵：象征华丽的宴席，代表享乐的生活。
• 石濑：象征自然的清幽与宁静。
• 翠幕：代表优雅的环境。
• 红旌：象征热烈的气氛。
• 雅曲：象征高雅的艺术。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“暂幸珠筵地”意指： a. 享受华丽的宴席
   b. 享受自然的宁静
   c. 享受音乐的优雅

2. “芳樽蚁泛觥”中的“芳樽”指的是： a. 美丽的花朵
   b. 香气四溢的酒杯
   c. 精致的糕点

3. 整首诗表现了怎样的情感基调？ a. 忧伤
   b. 喜悦与享受
   c. 愤怒

答案：

1. a
2. b
3. b

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》——杜甫
• 《山中与幽人对酌》——李白

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》：同样描绘了夜晚的情景，但情感更为忧伤，体现了对兄弟的思念。
• 《山中与幽人对酌》：与《幸岳寺应制》相比，更加注重人与自然的和谐，表达了隐逸的生活情趣。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《唐诗选》——钱钟书

以上内容全面解析了《幸岳寺应制》的诗意和艺术特征，帮助读者更好地理解和欣赏这首古诗。