这段话出自宋代张元干《上张丞相十首 其十》
簪绂久已弃，行装今甚疲。
买山如略办，毕娶更奚为。
小筑开三径，躬耕趁一犁。
赖公霖雨手，忍赋语离诗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:24:06原文展示：
簪绂久已弃，行装今甚疲。
买山如略办，毕娶更奚为。
小筑开三径，躬耕趁一犁。
赖公霖雨手，忍赋语离诗。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。诗人已经放弃了官职，行李因长途跋涉而感到疲惫。买山置业如同马虎应付，成家立业又有什么意义呢？在小屋旁开辟三条小径，自己耕作只需一犁。感谢公家的恩惠和雨水的滋润，难以忍受再赋离愁之诗。
注释：
- 簪绂：指官帽、官服，象征官职。
- 行装：出行所带的行李。
- 买山：购买山地，用于隐居。
- 略办：马虎、草率地处理。
- 毕娶：成家立业。
- 小筑：小屋，隐居之所。
- 三径：小路，指隐逸生活的环境。
- 躬耕：亲自耕作。
- 赖公霖雨手：依赖于自然的恩惠。
- 忍赋语离诗：不愿再写离愁的诗。
诗词背景：
作者介绍：
张元干是宋代著名的诗人，以其清新自然的诗风和对田园生活的热爱而闻名。他的作品常反映出对官场的失望和对隐居生活的向往。
创作背景：
这首诗写于诗人放弃官职、选择隐居之后，表达了他对自由生活的向往和对世俗名利的鄙弃。在当时的社会背景下，许多士人对官场的种种弊端感到失望，选择隐居以求得心灵的宁静。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言勾勒出诗人内心的宁静与对世俗的超脱。开篇以“簪绂久已弃”点明了诗人已脱离官场，紧接着通过“行装今甚疲”表现了他在外奔波的疲惫，反映出一种对繁华生活的厌倦。接下来的“买山如略办”则揭示了诗人对隐居生活的态度，他认为买山置业如同草率处理一般，成家的意义在他看来似乎已不再重要。
“小筑开三径”描绘了诗人安居后的生活场景，三条小径象征着通向自然的道路，展现了他对田园生活的热爱。而“躬耕趁一犁”则表现出诗人愿意亲自耕作的决心，反映出一种自给自足的理想生活。
最后一句“赖公霖雨手，忍赋语离诗”则传达了诗人对自然的感激与对离愁的无奈，表明他在宁静生活中仍然难以摆脱对过去的思绪。整首诗流露出一种淡淡的愁绪，却也有着对自由生活的坚定追求，体现了诗人内心的矛盾与挣扎。
诗词解析：
逐句解析：
- 簪绂久已弃：象征放弃官职。
- 行装今甚疲：旅途劳累，反映对官场的厌倦。
- 买山如略办：轻描淡写地谈及置业，显示对隐居生活的不以为意。
- 毕娶更奚为：质疑成家立业的意义。
- 小筑开三径：描绘隐居生活的场景。
- 躬耕趁一犁：表达亲自耕作的愿望。
- 赖公霖雨手：感激自然的恩惠。
- 忍赋语离诗：对过去的回忆与无奈。
修辞手法：
- 对仗：如“簪绂久已弃，行装今甚疲”形成对比。
- 隐喻：将自然和隐居生活作为理想的象征。
- 夸张：用“行装今甚疲”夸大疲惫感，增强情感表达。
主题思想：
整首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往，体现了对自然的热爱与对世俗名利的反思。
意象分析：
意象词汇：
- 山：象征隐逸与自然。
- 小筑：代表宁静的生活方式。
- 三径：象征通向自由与自然的道路。
- 犁：代表勤劳与自给自足的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“簪绂”指的是什么？
A. 官职
B. 书籍
C. 自然
D. 田园 -
诗人对成家立业的态度是？
A. 非常重视
B. 不以为意
C. 无所谓
D. 感到遗憾 -
诗中“赖公霖雨手”表达了什么？
A. 对自然的感激
B. 对他人的依赖
C. 对过去的怀念
D. 对官场的反思
答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》：同样表达隐居生活的宁静与美好。
- 陶渊明《归园田居》：描绘田园生活的理想。
诗词对比：
- 张元干与李白的隐逸诗：张元干的诗更倾向于对田园生活的现实描写，而李白的诗则更多地展现了豪情与个性。两者虽有共通之处，但风格迥异。
参考资料：
- 《宋代诗人传》：关于张元干的生平与作品分析。
- 《古诗词鉴赏》：对古诗词的整体理解和分析。