这段话出自宋代杨万里《淳熙甲辰十月一日拟省试，万民观治象诗》
魏阙春风里，王城晓日端。
三朝垂治象，万姓得荣观。
老稚看如堵，章程炳若册。
九天新雨露，一札妙龙鸾。
远览周官旧，重瞻汉诏宽。
欢声将喜气，销尽柳边寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:59:00原文展示:
魏阙春风里，王城晓日端。
三朝垂治象，万姓得荣观。
老稚看如堵，章程炳若册。
九天新雨露，一札妙龙鸾。
远览周官旧，重瞻汉诏宽。
欢声将喜气，销尽柳边寒。
白话文翻译：
在魏阙春风中，王城的晨光明亮而清晰。
三朝的治国之象，让万民都能享受荣华富贵。
老少观众如同堵墙般排列，法规条文像光辉的册子。
从九天降下的新雨露，带来一封美妙的龙鸾。
远远地眺望周公的旧政，重新审视汉代的宽厚诏令。
欢声笑语带来喜气，驱散了柳边的寒冷。
注释：
- 魏阙：指魏国的阙楼，这里象征着朝廷。
- 王城：指王朝的都城，这里是指治国理政的中心。
- 三朝：指三个朝代，强调治国的延续和稳定。
- 万姓：指万民，百姓的集合。
- 老稚：指老年人和年轻人，强调观众的广泛性。
- 章程：指法律、规章。
- 炳若册：形容条文清晰明亮，如同书册。
- 妙龙鸾：龙和鸾都是祥瑞的象征，寓意美好的祝愿。
- 周官：指周公的政治制度，象征古代的理想治国之道。
- 汉诏：指汉朝的诏书，强调宽厚的治国政策。
- 欢声将喜气：欢声笑语带来喜悦的气氛。
诗词背景：
作者介绍：杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人、文学家。他以其清新脱俗的诗风和对自然的热爱而闻名。对于民生问题有深刻的思考，作品多反映社会现实。
创作背景：此诗写于淳熙甲辰年（1184年）的十月一日，正值省试之时，诗人借此机会表达对国家治理的期待和百姓幸福生活的向往，反映了当时社会的安定和繁荣。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一个春风拂面、阳光明媚的早晨，诗人通过魏阙和王城的意象，传达出一种朝气蓬勃的政局和百姓安康的图景。诗中提到“三朝垂治象”，表明治理的延续性和稳定性，体现出诗人对于国家治安的信心与期待。
接下来的“老稚看如堵，章程炳若册”一句，生动描绘了百姓们对政治的关注和重视，法律条文的清晰明了，宛如书册般亮丽，说明了治理的透明和公正。接着“九天新雨露，一札妙龙鸾”更是通过自然现象的描绘，象征着良好的治理带来的福泽。
后半部分提到“远览周官旧，重瞻汉诏宽”，显示出对古代贤明统治者的景仰，表现出对传统治国理念的重视和继承。最后一句“欢声将喜气，销尽柳边寒”不仅传达了人们的欢声笑语，也象征着对未来美好生活的期待，表达了诗人对国家繁荣昌盛的美好愿望。
诗词解析：
逐句解析：
- 魏阙春风里：指在春风中，象征着朝廷的兴旺。
- 王城晓日端：晨光照耀王城，暗示王朝的正气。
- 三朝垂治象：三代的治国象征，表明治国的延续。
- 万姓得荣观：所有百姓都能享受荣华。
- 老稚看如堵：老少观众如同墙壁般密集，形象生动。
- 章程炳若册：法律规章光辉灿烂，如书册般清晰。
- 九天新雨露：雨露滋润大地，象征国家的恩泽。
- 一札妙龙鸾：美好的信息传来，寓意吉祥。
- 远览周官旧：远观周公的治国之道，表现古代美德。
- 重瞻汉诏宽：重新审视汉代的宽厚政策。
- 欢声将喜气：欢声笑语带来喜悦气氛。
- 销尽柳边寒：驱散了寒冷，象征着温暖的未来。
修辞手法：
- 比喻：如“章程炳若册”，形容法律的清晰明了。
- 对仗：整首诗的结构对称，形成和谐的节奏感。
- 象征：如“龙鸾”象征美好的祝愿。
主题思想：全诗表达了对国家治理的期待和对百姓幸福生活的向往，体现出诗人对安定社会的美好愿望与信心。
意象分析：
意象词汇：
- 魏阙：朝廷权威的象征。
- 王城：国家的中心，代表王权。
- 春风：象征着生机与希望。
- 万姓：百姓的集合，体现民众的关切。
- 龙鸾：吉祥的象征，寓意美好祝愿。
互动学习：
诗词测试：
-
“魏阙春风里”中的“魏阙”指的是： A. 古代的一个国家
B. 朝廷的象征
C. 诗人的家乡
答案：B -
“万姓得荣观”意指： A. 所有人都能看到
B. 百姓都能享受荣华
C. 荣耀的观念
答案：B -
诗中提到的“三朝”指的是： A. 三个朝代
B. 三个皇帝
C. 三个时代的变化
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《早发白帝城》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 李白《早发白帝城》：同样描绘了自然与人情的交融，展现出一种积极向上的情绪。
- 杜甫《春望》：尽管情感基调不同，但都关注国家的命运与百姓的生活，表达了诗人对社会的深思。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《杨万里研究》
这首诗通过生动的意象和深刻的情感，展现了诗人对国家治理的思考与对百姓生活的关切，值得细细品味与思考。