这段话出自唐代独孤及《李卿东池夜宴得池字》
政成机不扰，心惬宴忘疲。
去烛延高月，倾罍就小池。
舞盘回雪动，弦奏跃鱼随。
自是山公兴，谁令下士知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 16:55:45原文展示:
李卿东池夜宴得池字
独孤及 〔唐代〕
政成机不扰，心惬宴忘疲。
去烛延高月，倾罍就小池。
舞盘回雪动，弦奏跃鱼随。
自是山公兴，谁令下士知。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个夜晚的宴会场景，诗人心情愉快，完全忘却了疲劳。在烛光摇曳的宴席上，诗人希望能延续这明亮的月光，酒杯倒映着小池的宁静。舞者在舞池中翩翩起舞，乐声悠扬，仿佛将水中的鱼也唤起了欢腾。这样的欢乐场景，是山中隐士的乐趣，但又有谁能让那些普通的士人理解这种心境呢？
注释:
字词注释：
- 政成机不扰：政事已成，心中无忧。
- 心惬宴忘疲：心情愉悦，宴席上忘记了疲惫。
- 去烛延高月：希望延长烛光与月光的美好时光。
- 倾罍就小池：酒杯倾倒，流入小池。
- 舞盘：舞蹈的场地。
- 回雪动：舞者的动作如同雪花般轻盈。
- 弦奏跃鱼随：乐声响起，水中的鱼似乎也随之欢舞。
- 山公兴：山中隐士的乐趣与兴致。
- 下士知：普通士人无法理解这种情趣。
典故解析：
“山公”通常指代隐士或高人，诗中提到的“山公兴”暗示一种超然物外的情感与境界。唐代社会中，士人往往追求功名利禄，而隐士则追求精神的自由与宁静。
诗词背景:
作者介绍：
独孤及，唐代诗人，生平较少记载，作品多以抒情见长。他在诗中善用自然意象，表达内心的情感，具有独特的艺术风格。
创作背景：
这首诗创作于唐代，恰逢社会变革与文化繁荣的时期。诗人通过夜宴这一场景，反映了当时士人生活的闲适与对内心世界的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新雅致的笔触描绘了一个夜宴的场景，展现了诗人在愉悦的环境中所感受到的欢愉与宁静。开头两句“政成机不扰，心惬宴忘疲”展现了一种闲适的心境，表明诗人已不再被世俗的纷扰所困，享受着聚会的乐趣。接下来的“去烛延高月，倾罍就小池”则通过对烛光与月光的描写，营造出一种温馨而宁静的氛围，仿佛时间在此刻凝固。
“舞盘回雪动，弦奏跃鱼随”两句则充满了生动的动感，舞者的舞姿如雪花般轻灵，乐声也似乎与水中的鱼共舞。这种生动的意象让人仿佛身临其境，感受到那种欢快的气氛。
最后一句“自是山公兴，谁令下士知”，则引发了对隐士与士人的思考。山公的乐趣与心境是下士所无法理解的，这不仅表达了诗人对高雅情趣的追求，也反映了对世俗的某种讽刺和疏离。整首诗既有清雅的自然景致，又有深邃的哲理思考，展现了独孤及独特的艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析：
- “政成机不扰”意指政事已成，心中无忧，形成一种放松的状态。
- “心惬宴忘疲”描绘了宴会的轻松氛围，诗人在此刻忘却了疲劳。
- “去烛延高月”表达了对美好时光的渴望，希望能延长这种愉快的氛围。
- “倾罍就小池”则通过酒水的倾倒，象征着欢快的情感流淌。
- “舞盘回雪动”形象地描绘了舞者的轻盈姿态。
- “弦奏跃鱼随”用乐声和水中鱼的形象，传达出和谐的氛围。
- “自是山公兴”表达了隐士的乐趣，展现了一种超然的心态。
- “谁令下士知”则引入了对世俗士人的批判，强调了这种境界的独特性。
修辞手法：
- 运用了比喻（如“舞盘回雪动”），通过形象的描绘增强了艺术效果。
- 拟人（如“跃鱼随”）使得自然景物更具生动性。
- 对仗工整，增强了诗歌的韵律感和美感。
主题思想：
整首诗的中心思想是对隐逸生活和心灵自由的追求，表达了诗人对高雅情趣的向往，以及对世俗纷扰的超然态度。
意象分析:
意象词汇：
- 月光：象征着宁静与美好，代表诗人内心的追求。
- 烛光：暗示温馨和聚会的气氛。
- 舞者：象征着自由与欢愉的精神。
- 鱼：象征着自然的生命力与欢乐，反映出人与自然的和谐。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“心惬宴忘疲”的意思是？
A. 心情愉快，忘却疲劳
B. 心情沉重，无法放松
C. 心情烦躁，难以忍受 -
“舞盘回雪动”中的“雪”比喻什么？
A. 舞者的轻盈
B. 冷静的状态
C. 美丽的景象 -
诗人对“下士”的态度是？
A. 赞赏
B. 轻视
C. 同情
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》：同样表现隐居生活的诗作，展现自然与人文的和谐。
- 李白《月下独酌》：表现个人情感与自然景致的结合，反映出诗人的孤独与自由。
诗词对比：
- 比较独孤及此诗与白居易的《琵琶行》，两者都描绘了音乐与舞蹈的场景，但独孤及更强调心境的超然，而白居易则更突出社会背景对个人情感的影响。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》：收录了大量唐代经典诗作，有助于对唐诗的整体理解。
- 《诗经与楚辞》：了解古代诗歌的起源和发展，提供更深的文化背景。
- 《中国古代文学史》：对古代文学的发展脉络进行系统的梳理与分析。