迟日宜华盖，和风入袷衣。是什么意思

豫动三灵赞，时巡四海威。

陕关凌曙出，平路半春归。

霍镇迎云罕，汾河送羽旂。

山南柳半密，谷北草全稀。

迟日宜华盖，和风入袷衣。

上林千里近，应见百花飞。

原文展示

扈从南出雀鼠谷
—— 张说 〔唐代〕

豫动三灵赞，时巡四海威。
陕关凌曙出，平路半春归。
霍镇迎云罕，汾河送羽旂。
山南柳半密，谷北草全稀。
迟日宜华盖，和风入袷衣。
上林千里近，应见百花飞。

白话文翻译

全诗翻译：
这首诗描绘了春天的景象与气候变化。诗人在南方出发，经过雀鼠谷，赞美上天的灵气在豫地活动，四海的威德随之而来。经过陕关，晨曦初升，春天的路途也渐渐回归。霍镇的云彩难得，汾河上送来的船帆如羽毛般轻盈。山南的柳树半遮半掩，谷北的草木则显得稀疏。阳光明媚的日子里，适合乘坐华丽的轿子，和风轻拂，令人感到舒适自在。千里之遥的上林苑，应该能看到百花争艳的美丽景象。

注释

字词注释：

• 豫：指的是豫地，古代的一个地名，今河南省。
• 三灵：指的是三位神灵，象征着自然的力量。
• 凌曙：晨光初升的样子。
• 霍镇：一个地名，可能指的是霍山一带。
• 羽旂：轻盈的帆，像羽毛一样。
• 华盖：华丽的轿子。
• 袷衣：指一种轻便的衣服，适合春季穿着。
• 上林：古代皇家园林，象征着富饶与美好。

典故解析：

• 此诗中提到的“上林”是指汉代的上林苑，传说中这里是百花盛开的地方，象征着春天的生机与繁荣。

诗词背景

作者介绍： 张说，字子寿，唐代诗人，生于唐玄宗时期。他的诗风清新，擅长描绘自然景象和抒发个人情感。张说在诗歌中善于运用细腻的描写和丰富的想象力，表现出对生活的热爱和对自然美的赞美。

创作背景： 这首诗作于春季，诗人可能在游历南方时，目睹了春天的美丽景象，感受到自然的勃勃生机，因此写下了这首诗以抒发他的感受。

诗歌鉴赏

这首诗以春天的景象为主题，描绘了诗人在南方旅途中所见的美丽自然和生动的气候变化。首句“豫动三灵赞”开篇便以赞美的语气，表现出诗人对自然力量的敬仰。接下来的句子通过“陕关凌曙出”，展现了春晓的温暖与清新，仿佛晨光照耀着大地，带来新的生命。

在描写中，诗人巧妙地运用对比手法，如“山南柳半密，谷北草全稀”，展现了春天不同地域的自然景观，突显出生命的多样性和变化。诗中的“迟日宜华盖，和风入袷衣”，则体现了春日的舒适与惬意，诗人似乎沉浸在这温暖的氛围中，感受到生活的美好。

最后一句“上林千里近，应见百花飞”总结了整首诗的意境，表达了对春天的期待与向往，展现出一种积极向上的生活态度。整首诗情感真挚，意象丰富，充满了对自然的热爱和对生命的赞美。

诗词解析

逐句解析：

1. 豫动三灵赞：赞美豫地的自然灵气，表现出对自然的敬仰。
2. 时巡四海威：四海皆有其威，暗示着自然的力量广泛而强大。
3. 陕关凌曙出：陕关的晨曦初升，为春天的到来铺陈背景。
4. 平路半春归：春天的气息渐渐回归，象征着生命的复苏。
5. 霍镇迎云罕：霍镇难得云彩，描绘出一种清新自然的景象。
6. 汾河送羽旂：汾河上轻盈的船帆，展现出春天的生机。
7. 山南柳半密：山南的柳树生长茂密，象征着生机。
8. 谷北草全稀：谷北的草木稀少，形成对比。
9. 迟日宜华盖：阳光明媚，适合乘坐华丽的轿子。
10. 和风入袷衣：和风轻拂，令人感觉舒适。
11. 上林千里近：千里之外的上林苑，象征着春天的美好。
12. 应见百花飞：期待看到百花盛开的景象。

修辞手法：

• 对仗：如“山南柳半密，谷北草全稀”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将轻盈的船帆比作羽毛，形象生动。
• 拟人：自然景象被赋予人的情感，增强了诗的感染力。

主题思想： 整首诗表现了诗人对春天的热爱与向往，通过对自然的细腻描绘，传达出一种积极向上的生活态度，展现了人与自然的和谐关系。

意象分析

意象词汇：

• 春天：象征着生命的复苏和希望。
• 柳树：代表柔美和生机。
• 云彩：象征着变化和自由。
• 百花：象征着美好与繁荣。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“豫动三灵赞”中的“豫”指的是哪个地方？

   • A. 河南
   • B. 湖北
   • C. 陕西
   • D. 四川

2. “汾河送羽旂”的“羽旂”指的是什么？

   • A. 船帆
   • B. 旗帜
   • C. 飘动的云
   • D. 飞鸟

3. 诗中描绘的景象主要集中在什么季节？

   • A. 夏天
   • B. 秋天
   • C. 冬天
   • D. 春天

答案：

1. A
2. A
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 孟浩然《春晓》
• 王维《鸟鸣涧》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》描绘了春天的景象与国事的忧虑，展示了历史与自然的交融。
• 孟浩然的《春晓》则以简洁明快的语言表达了春天的到来，展现出自然的宁静与和谐。
• 王维的《鸟鸣涧》则通过山水意象表达了对自然的热爱与人生态度的追求。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《唐诗鉴赏辞典》

这些书籍能够帮助读者更深入地理解唐诗的魅力与背景。