烟波老，谁能惹得闲烦恼。是什么意思

钓笠披云青嶂绕，绿蓑细雨春江渺。

白鸟飞来风满棹。

收纶了，渔童拍手樵青笑。

明月太虚同一照，浮家泛宅忘昏晓。

醉眼冷看城市闹。

烟波老，谁能惹得闲烦恼。

原文展示

渔家傲·题玄真子图
作者：张元干

钓笠披云青嶂绕，
绿蓑细雨春江渺。
白鸟飞来风满棹。
收纶了，渔童拍手樵青笑。
明月太虚同一照，
浮家泛宅忘昏晓。
醉眼冷看城市闹。
烟波老，谁能惹得闲烦恼。

白话文翻译

这首词描绘了一幅宁静的渔家生活画面。渔人头戴钓笠，披着云雾，四周青山环绕，春雨细细落在广阔的江面上。白色的鸟儿飞来，微风吹动着船桨。收起渔网后，渔童高兴地拍手，樵夫也开怀大笑。明亮的月光照耀着这片空旷的天地，渔民的家在水面上漂浮，忘却了白天黑夜的交替。醉眼朦胧中，冷冷地看着城市的喧闹，似乎与世无争，谁又能扰乱这份闲适的快乐呢？

注释

• 钓笠：钓鱼用的斗笠。
• 披云：披着云雾，形容环境的朦胧。
• 青嶂绕：青山环绕，表现出自然的美丽。
• 绿蓑：指渔人穿的绿色蓑衣。
• 细雨：轻微的雨，营造出细腻的氛围。
• 春江：春天的江河，象征着生机与希望。
• 白鸟：象征自由与宁静的鸟儿。
• 风满棹：风吹动船桨，带来生机。
• 收纶：收起渔网。
• 渔童：指年轻的渔夫。
• 樵青笑：樵夫和渔童的欢笑，表现了人与自然的和谐。
• 明月太虚：明亮的月光照耀着广阔的天空。
• 浮家泛宅：形容渔民生活在水上，浮动的家。
• 醉眼：形容醉酒后看事物的状态。
• 城市闹：城市的喧嚣与繁杂。

诗词背景

作者介绍

张元干，字仲明，号平甫，南宋时期的诗人，生于北方，后迁至南方。他擅长诗词，尤其以词作见长，风格清新脱俗，深受文人喜爱。张元干的作品常表现出对自然的向往和对田园生活的热爱。

创作背景

《渔家傲·题玄真子图》创作于南宋时期，正值社会动荡和战乱的背景下，诗人通过描绘渔家生活，表达了对宁静生活的追求和对喧嚣城市生活的反思。

诗歌鉴赏

这首《渔家傲·题玄真子图》用优美的意象和细腻的描写展现了渔家生活的恬静与快乐。开头的“钓笠披云青嶂绕”描绘了渔人置身于青山绿水之间，渔人如同与自然融为一体，给人以身临其境之感。接下来的“绿蓑细雨春江渺”则用细雨描绘了春江的宽广与柔和，营造出一种宁静的氛围。

中间部分“白鸟飞来风满棹”，不仅展现了自然的生机，也暗示了渔人心中的自由与快乐。渔童的欢笑声更是传达出一种无忧无虑的生活态度，表现了人与自然的和谐共处。诗的后半部分则转向对城市生活的反思，诗人用“醉眼冷看城市闹”来表达对繁华喧嚣的不屑，体现出一种淡泊明志的生活哲学。

整首词通过对比渔家生活与城市喧嚣，传达了诗人对田园生活的向往和对现实的反思，表现出一种超然物外的心态。词中所传达的闲适、宁静与自然的和谐感，让人感受到了一种深深的慰藉与启示。

诗词解析

逐句解析

• 钓笠披云青嶂绕：渔人头戴斗笠，周围被青山环绕，描绘了自然环境的优美。
• 绿蓑细雨春江渺：渔人身着蓑衣，春天的细雨洒落在广阔的江面上，营造出一种淡雅的氛围。
• 白鸟飞来风满棹：白鸟飞翔，微风吹动船桨，表现出生活的生机。
• 收纶了，渔童拍手樵青笑：收起渔网后，渔童高兴地拍手，樵夫也在一旁笑，展现了人与人之间的愉悦。
• 明月太虚同一照：明亮的月光照耀着广阔的天空，象征着宁静与和谐。
• 浮家泛宅忘昏晓：渔民的家在水上漂浮，忘却了时间的流逝。
• 醉眼冷看城市闹：醉眼朦胧中，冷冷地看着城市的喧嚣，表现出对尘世的超然。
• 烟波老，谁能惹得闲烦恼：在烟波浩渺中，谁又能打扰到这份宁静与闲适呢？

修辞手法

• 比喻：如“浮家泛宅”，将生活比作漂浮在水面上的家，形象生动。
• 拟人：如“白鸟飞来”，赋予鸟儿以动感，增强了画面的生动性。
• 对仗：如“醉眼冷看城市闹”，对称的结构增强了节奏感。

主题思想

整首诗的中心思想是对自然生活的向往与对繁华喧嚣的反思，表现出一种超然物外的心态。诗人通过渔家生活的描绘，展现了对宁静、和谐生活的追求，表达了对现实生活的思考与理解。

意象分析

意象词汇

• 渔家：象征着宁静与和谐的生活。
• 青山：代表自然的美丽与生机。
• 细雨：象征着柔和与细腻。
• 明月：象征着宁静与清明。
• 白鸟：象征着自由与无忧。

这些意象通过诗人的描绘，展现了人与自然的和谐关系，传递出一种对简单生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 词中“钓笠”指的是什么？ A. 渔人的斗笠
   B. 渔网
   C. 船
   D. 竹筏

2. 诗中“醉眼冷看城市闹”表达了诗人对什么的态度？ A. 对城市生活的热爱
   B. 对城市生活的厌倦
   C. 对自然生活的向往
   D. 对繁华的渴望

3. 词中描绘的主要场景是什么？ A. 渔家生活
   B. 城市喧嚣
   C. 战争场面
   D. 春天的花园

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《渔家傲》（李清照）：同样描绘渔家生活，表现出女性对自然和生活的感悟。
• 《江城子·密州出猎》（苏轼）：展现自然与人生哲学的结合。

诗词对比

• 张元干与李清照：两位诗人都描绘了自然生活，但张元干更侧重于渔家生活的宁静，而李清照则更倾向于表达个人情感与对生活的感悟。

通过对比，可以看到同一题材在不同诗人笔下的不同风格与情感表达，丰富了对渔家生活的理解与感受。

参考资料

• 《宋词三百首》：对宋代词的代表作进行汇编与分析。
• 《中国古典诗词鉴赏》：对古典诗词的形式与内容进行深入讲解。