此生已是天涯隔。是什么意思

浮家泛宅。

旧游记霅溪踪迹。

此生已是天涯隔。

投老谁知，还作三吴客。

故人怪我疏髯黑。

醉来犹似丁年日。

光阴未肯成虚掷。

蜀魄声中，著处有春色。

原文展示:

醉落魄/一斛珠
作者: 张元干 〔宋代〕

浮家泛宅。旧游记霅溪踪迹。
此生已是天涯隔。投老谁知，还作三吴客。
故人怪我疏髯黑。醉来犹似丁年日。
光阴未肯成虚掷。蜀魄声中，著处有春色。

白话文翻译：

我漂泊无定，居无定处，曾经的游玩只留下了霅溪的踪迹。
如今我与故乡已经天各一方，年老后谁能知道我还会做三吴的客人？
老朋友们怪我年纪大了却脸色还黑黑的，喝醉酒时依然像年轻时一样。
光阴不肯让我虚度，蜀地的音乐中，依然能感受到春天的气息。

注释:

• 浮家泛宅：形容生活漂泊不定。
• 霅溪：指霅溪，古地名，曾经游玩的地方。
• 天涯隔：指与故乡相隔遥远。
• 三吴：指吴地，即今江苏、浙江一带。
• 疏髯黑：指胡须稀疏而颜色仍黑，象征年纪增长但外貌未变。
• 丁年日：指年轻时的日子。
• 蜀魄声：蜀地的音乐和声响。

典故解析:

“霅溪”是南宋时期著名的游览胜地，代表着诗人对过往美好时光的怀念。而“三吴”则是与诗人故乡相关的地名，体现了对故土的思念与无奈。

诗词背景:

作者介绍:

张元干（生卒年不详），宋代词人，生活在南宋时期。他的词风清新脱俗，常常表现个人的情感和对生活的感悟。

创作背景:

此诗创作于作者的晚年，反映出他对时光流逝的思索，以及对往昔生活的追忆。

诗歌鉴赏：

《醉落魄/一斛珠》展现了张元干对生活的哲思和对逝去岁月的感慨。诗中以“浮家泛宅”开头，便揭示了诗人漂泊不定的生活状态，暗示着内心的孤独与无奈。接着，诗人回忆起曾经游玩的霅溪，透露出他对过往美好时光的怀念。

“此生已是天涯隔”一句，表达了与故乡的距离感，而“投老谁知，还作三吴客”则反映了诗人对未来的不确定性，似乎在感叹自己已不再年轻，却还要继续漂泊。这种对岁月无情的感慨，在“故人怪我疏髯黑”中更加明显，朋友们的指责让他意识到时间的流逝。

最后，诗中“光阴未肯成虚掷”一句，表明了尽管岁月已逝，但诗人依然希望在有限的时间里，能有所追求和收获。而“蜀魄声中，著处有春色”则以音乐和春色的意象，展现了诗人内心依然向往美好生活的情感。

整首诗在沉重的思考中，透出一缕生机，表达了诗人对未来和生活的希望。

诗词解析:

逐句解析:

• 浮家泛宅：描绘了诗人漂泊的生活状态。
• 旧游记霅溪踪迹：表达对曾经美好时光的追忆。
• 此生已是天涯隔：感慨与故乡的遥远距离。
• 投老谁知，还作三吴客：对未来生活的不确定和对漂泊生活的无奈。
• 故人怪我疏髯黑：朋友们的指责让他意识到时间的流逝。
• 醉来犹似丁年日：表明诗人即使年老，心态依然年轻。
• 光阴未肯成虚掷：表达对时间的珍惜。
• 蜀魄声中，著处有春色：在音乐中感受到春天的气息，象征着希望和生机。

修辞手法:

• 对仗：如“浮家泛宅”与“旧游记”，形成整齐的音韵。
• 比喻：将生活比作漂泊，增加了诗的意境。
• 拟人：将光阴赋予情感，表现对光阴流逝的感慨。

主题思想:

整首诗通过对个人经历的回顾，表达了对时间流逝的感慨和对生命的思考，同时也流露出对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 浮家泛宅：象征漂泊和不安定的生活。
• 霅溪：代表过往美好的记忆。
• 三吴：故乡的象征，传达对故土的思念。
• 春色：象征希望与生机。

互动学习:

诗词测试:

1. 张元干生活在哪个朝代？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. “浮家泛宅”中“浮家”指的是什么？ A. 稳定的家
   B. 漂泊的生活
   C. 家庭团聚
   D. 田园生活

3. 诗中提到的“蜀魄声”象征什么？ A. 过去的痛苦
   B. 未来的希望
   C. 生活的无奈
   D. 美好的回忆

答案：

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》（屈原）：表达对人生的思考与对故土的眷恋。
• 《春江花月夜》（张若虚）：描绘自然景色与人情的结合，体现对美好生活的向往。

诗词对比:

• 《静夜思》（李白）与《醉落魄》均涉及对故乡的思念，但前者更多表现孤独，后者则在思念中透出对生活的希望与生机。

参考资料:

• 《宋词选》：收录张元干及其他宋代词人的作品。
• 《古诗词鉴赏》：关于古诗词的解读与分析。
• 《中国文学史》：对宋代文学的背景与发展进行探讨的书籍。