这段话出自宋代黄庚《闻鹤》
寒蟾初上海云收，何处仙禽过庾楼。
清夜照人千里月，碧天警露一声秋。
玉笙缥缈缑山去，羽袂蹁跹赤壁游。
回首女墙旧时事，千年华表动新愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:59:26原文展示:
寒蟾初上海云收，何处仙禽过庾楼。
清夜照人千里月，碧天警露一声秋。
玉笙缥缈缑山去，羽袂蹁跹赤壁游。
回首女墙旧时事，千年华表动新愁。
白话文翻译：
寒冷的月亮刚刚升起，海上的云彩渐渐散去，
不知仙鹤从何处飞过庾楼。
清冷的夜空照耀着千里之外的明月，
碧蓝的天空中，露水带来了一声秋天的警示。
飘渺的玉笙声随风而去，
仙女般的衣袂在赤壁间轻舞飞扬。
回首望去，女墙上曾经的往事，
千年的华表，勾起了我新的忧愁。
注释:
- 寒蟾: 指寒冷的月亮，蟾为蟾蜍，常用来指代月亮。
- 庾楼: 庾楼是指古代的一个楼台，可能是指庾信的庾楼。
- 清夜: 清明的夜晚。
- 碧天: 指晴朗的天空。
- 露: 清晨的露水，表示秋天的到来。
- 玉笙: 玉制的笙，象征高雅的音乐。
- 缑山: 指缑山，古代名山之一。
- 赤壁: 赤壁之战的古战场，象征着历史的沧桑。
- 女墙: 古代城墙的一种，指女儿墙，象征着往事的回忆。
- 华表: 古代的标志性建筑，象征着历史的流转。
诗词背景:
作者介绍: 黄庚，宋代诗人，字子华，号少山，著有《黄氏笔记》，以诗词见长，风格清新脱俗，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。
创作背景: 此诗写于黄庚的游历过程中，诗中描绘了清秋夜晚的景象，表达了诗人对往事的追忆与感慨，反映了宋代文人的情怀。
诗歌鉴赏：
《闻鹤》是一首充满秋意与哲思的诗作，诗中运用了丰富的自然意象，勾勒出了一幅清冷而又辽远的夜景。第一句“寒蟾初上海云收”通过描绘月亮与云彩的变化，营造出一种宁静的氛围，而“何处仙禽过庾楼”则引发了对往事的思考，体现了诗人对自然与人事的深刻感悟。
接下来，“清夜照人千里月”与“碧天警露一声秋”进一步增强了诗中秋天的意境，清冷的月光与露水的警示使人心生感慨。接着，诗人以“玉笙缥缈缑山去，羽袂蹁跹赤壁游”描绘出一种超然的境界，仿佛在音乐与舞蹈中，诗人找到了心灵的归属。
最后两句“回首女墙旧时事，千年华表动新愁”则是全诗的情感高潮，诗人通过对历史的回顾，勾起了新的忧愁，这种情感的转折让人感受到时间的无情与历史的沉重。整首诗情景交融，意蕴深远，展现了诗人对自然的热爱以及对往事的深刻反思。
诗词解析:
逐句解析:
- 寒蟾初上海云收: 描绘了月亮升起，云彩散去的情景，营造出清冷的夜晚。
- 何处仙禽过庾楼: 诗人思索仙禽的去处，表现了对自然界的向往与追寻。
- 清夜照人千里月: 月光照耀，万里无云，传达出一种宁静的氛围。
- 碧天警露一声秋: 秋天的露水带来警示，象征着季节的变化。
- 玉笙缥缈缑山去: 音乐声随风飘散，表现出一种轻盈的美感。
- 羽袂蹁跹赤壁游: 描绘了仙女般的舞姿，生动形象。
- 回首女墙旧时事: 诗人回忆往事，感慨万千。
- 千年华表动新愁: 历史的沉重感让人产生新的忧愁。
修辞手法: 该诗运用了比喻、对仗、意象等多种修辞手法，使得诗歌的意境更加深远。比如通过“寒蟾”与“清夜”的对比，增强了诗的层次感；“玉笙”与“羽袂”的结合则表现了音乐与舞蹈的和谐。
主题思想: 诗歌通过描绘自然美景，表达了诗人对过去的追忆和对新愁的感慨，反映了人的思古之情与对生命的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 寒蟾: 月亮，象征寂静与孤独。
- 庾楼: 过去的记忆，承载历史与情感。
- 千里月: 象征远方的理想与希望。
- 露: 秋天的象征，带来清新与警醒。
- 玉笙: 高雅的音乐，象征诗人的内心世界。
- 赤壁: 历史的象征，承载着沧桑与无奈。
- 华表: 代表着时间的流逝与历史的积淀。
互动学习:
诗词测试:
-
“寒蟾”在诗中指代什么？
- A. 太阳
- B. 月亮
- C. 星星
- D. 云彩
- 答案: B
-
诗中“羽袂”象征什么？
- A. 风
- B. 仙女
- C. 秋天
- D. 音乐
- 答案: B
-
诗人对旧事的回忆表现了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 忧愁
- C. 愤怒
- D. 平静
- 答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比:
- 比较黄庚的《闻鹤》与李白的《静夜思》，两者都描绘了月夜的景象，但黄庚更注重历史与情感的交织，而李白则专注于思乡之情，反映出两位诗人不同的情感基调和艺术风格。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《黄庚诗文集》