式遄其归，勿远其还。是什么意思

瞻彼日月，有望有弦。

慨彼中年，别友实难。

有芹於池，有芝於山。

式遄其归，勿远其还。

原文展示

送梁必大归杭省亲
作者: 黎廷瑞 〔宋代〕

瞻彼日月，有望有弦。
慨彼中年，别友实难。
有芹於池，有芝於山。
式遄其归，勿远其还。

白话文翻译

这首诗写道：
仰望那明亮的日月，心中充满了希望和期盼。
感慨眼前的中年时期，和朋友的别离实在是难以忍受。
池边有水芹，山上有灵芝，
愿你快快归来，不要让我们等得太远。

注释

• 瞻：仰望。
• 彼：指代日月。
• 有望有弦：有期望，有弦音，暗指美好的未来或情感。
• 慨：感慨，怅然。
• 别友：与朋友的分别。
• 式：愿望，期望。
• 遄：迅速，快。
• 勿：不要。
• 远其还：使归来不远。

典故解析

• 日月：象征时间的流逝与生命的轮回，古人常以日月比喻人生的短暂。
• 芹与芝：水芹与灵芝，象征着平淡与珍贵，分别代表生活的简单与追求的理想。

诗词背景

作者介绍

黎廷瑞，宋代诗人，生活在南宋时期，其作品多表现对生活的思考和对友人的深情厚谊。黎廷瑞的诗风清新自然，常用平易的语言表达深刻的情感。

创作背景

《送梁必大归杭省亲》写于作者为梁必大送行之时，表达对朋友归乡探亲的祝福与期盼，同时也流露出对离别的感慨。这种情感在当时的社会背景下尤为普遍，反映了人际关系的深厚与友情的珍贵。

诗歌鉴赏

这首诗通过简洁而富有情感的语言，描绘了诗人与朋友梁必大的离别场景。开篇以“瞻彼日月”引出对未来的憧憬，象征着时间的流逝与人生的无常，暗示了对友人归来的期待。这种期待不仅仅是对友人身影的渴望，更是对美好生活的向往。接着，诗人感慨别离的难过，表达了对友谊的珍视和对岁月流逝的感伤。诗中提到“有芹於池，有芝於山”，通过自然景象的描写，传达出生活的平淡与理想的追求，进一步加深了诗的情感层次。最后一句“式遄其归，勿远其还”则是对友人的殷切期望，表达了诗人对友情的珍视和对未来的美好祝愿。整首诗情感真挚，意境深远，既有对离别的感慨，又充满了对重逢的期待，体现了深厚的人情味。

诗词解析

逐句解析

1. 瞻彼日月，有望有弦
   表达了诗人仰望日月，心中充满希望的情感。日月象征着时间的流逝与人生的希望。

2. 慨彼中年，别友实难
   诗人感慨自己正值中年，与朋友的别离实在是难以忍受，表达了对时光流逝的无奈和对友情的珍惜。

3. 有芹於池，有芝於山
   描绘了自然中的水芹和灵芝，象征着简单的生活与理想的追求，展现了诗人生活的态度。

4. 式遄其归，勿远其还
   表达了对梁必大的期望，希望他能快点归来，不要让彼此的距离太远，突显了对友谊的珍视。

修辞手法

• 对仗：诗中“有芹於池，有芝於山”运用了对仗的修辞手法，使得诗句更加工整和谐。
• 比喻：日月的意象不仅是时间的象征，也传达了对未来的希望。
• 象征：芹与芝象征着生活的平淡与理想的追求，反映了诗人对生活的认识。

主题思想

整首诗表达了对友人的眷恋和对未来的期盼，体现了深厚的人际情感及对生活的感悟。友情在时光中愈发显得珍贵，诗中蕴含着对生活的哲理思考和对人际关系的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 日月：象征时间与生命，反映人生的短暂与珍贵。
• 芹：象征生活的平淡，强调根植于自然的简单与纯朴。
• 芝：灵芝象征追求与理想，代表着对美好生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“日月”象征什么？
   A. 时间的流逝
   B. 友情的珍贵
   C. 自然的美丽

2. “有芹於池，有芝於山”中提到的芹和芝分别象征什么？
   A. 生活的平淡与理想的追求
   B. 友情与爱情
   C. 时间与空间

3. 诗人希望梁必大快点归来的原因是什么？
   A. 因为他想分享美食
   B. 因为他珍惜友情
   C. 因为他想一起旅行

答案

1. A. 时间的流逝
2. A. 生活的平淡与理想的追求
3. B. 因为他珍惜友情

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》 by 李白
• 《送别》 by 王之涣

诗词对比

• 《送友人》：李白的这首诗同样表达了对友人的依依惜别之情，展现了深厚的友情。
• 《送别》：王之涣的作品则通过景物描写，表现了对离别的感伤和对未来的期待。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词研究》