这段话出自宋代黎廷瑞《晚泊舒城下》
卸帆淮南岸，城楼欲鼓天。
远山云似雪，近水屋如船。
树意红未了，波光绿可怜。
乾坤无限事，一笑白鸥前。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:05:52原文展示
晚泊舒城下
作者: 黎廷瑞 〔宋代〕
卸帆淮南岸，城楼欲鼓天。
远山云似雪，近水屋如船。
树意红未了，波光绿可怜。
乾坤无限事，一笑白鸥前。
白话文翻译
全诗翻译:
在淮南的岸边卸下帆船，城楼似乎在向天空鼓起。远处的山峦，云彩宛如白雪，近处的水面，房屋像是一只只小船。树木的红叶尚未完全凋零，波光粼粼的水面显得格外可怜。天地间的事物无穷无尽，面对一只白鸥，我不禁轻笑。
注释
字词注释:
- 卸帆：指的是将船帆放下，表示停靠。
- 城楼：指城墙上的楼阁，通常用于防御和瞭望。
- 欲鼓天：形容城楼高耸，似乎要戳向天空。
- 树意红未了：树木的红叶还没有完全凋谢。
- 波光绿可怜：水面波光粼粼，展现出一种可怜的美感。
- 乾坤：指天地，宇宙。
- 白鸥：指一种白色的海鸥，象征自由和宁静。
典故解析: 本诗虽然没有直接引用具体的典故，但其中对自然景象的描绘和对生活哲理的思考，传达了一种淡泊明志的情怀，符合宋代文人的思想特征。
诗词背景
作者介绍:
黎廷瑞，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。其作品常表现出对自然的细腻观察及对生活的深刻思考，风格清新而富有诗意。
创作背景:
本诗写于作者晚泊于舒城时，感受到的自然景色与内心的感悟相结合，反映了作者对人生、自然的思考，体现了宋代文人对自然与内心和谐共处的向往。
诗歌鉴赏
《晚泊舒城下》通过对自然景物的细腻描写，勾勒出一幅宁静而美丽的晚景图。诗中“卸帆淮南岸，城楼欲鼓天”，展现了船只停靠后的宁静与城楼的高耸，带给读者一种开阔的视野与深邃的思考。接下来的“远山云似雪，近水屋如船”，通过对比远近景物，增强了诗的层次感和空间感，仿佛将人置于一个静谧而美丽的自然环境中。
“树意红未了，波光绿可怜”，这两句则展现了自然的生机与美丽，红色的树叶与绿波的水面相映成趣，营造出一种温柔的氛围。最后一句“乾坤无限事，一笑白鸥前”则将全诗的情感推向高潮，表达了诗人对生活的洒脱态度，面对无尽的世事，能够轻松一笑，显得格外自如与豁达。
整首诗以简洁的语言和生动的意象，传达了诗人对自然的热爱与对人生的思考，体现了诗人心灵的宁静与超然。
诗词解析
逐句解析:
- 卸帆淮南岸：描绘了停船后的宁静场景。
- 城楼欲鼓天：表现城楼的高耸，营造出一种雄伟感。
- 远山云似雪：远处的云彩如同白雪，给人以清新的感觉。
- 近水屋如船：水面上的房屋像小船，形成一种生动的画面。
- 树意红未了：树木的红叶尚在，象征着生命的延续。
- 波光绿可怜：水面波光闪烁，展现出自然的美丽。
- 乾坤无限事：天地间的事物无尽无休。
- 一笑白鸥前：面对自然的宁静，诗人内心的淡然与从容。
修辞手法:
- 比喻：如“远山云似雪”，将云比作雪，增强了画面的美感。
- 拟人：如“树意红未了”，赋予树木情感，生动形象。
- 对仗：整首诗句对仗工整，有助于增强诗的韵律感。
主题思想:
整首诗歌传达了一种对自然的热爱与对人生的豁达态度，体现了诗人“超然物外”的人生态度。
意象分析
意象词汇:
- 帆船：象征自由与探索，代表了诗人对未知世界的向往。
- 城楼：象征着固守与防御，反映了人对外界的警惕。
- 云与雪：象征纯洁与美好，传达出一种静谧的氛围。
- 红树与绿水：代表生命的活力与自然的和谐美。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“卸帆”指的是什么？
- A. 张开帆
- B. 放下帆
- C. 划船
- D. 修理船
- 答案：B
-
“远山云似雪”中的“云”是用来比喻什么？
- A. 雪
- B. 风
- C. 水
- D. 云
- 答案：A
-
诗的最后一句表达了什么情感？
- A. 哀伤
- B. 愉悦
- C. 迷茫
- D. 愤怒
- 答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，表现了对历史与自然的思考。
- 《静夜思》：李白的另一首经典，展现了宁静的夜晚与思乡之情。
诗词对比:
- 黎廷瑞的《晚泊舒城下》与王维的《鹿柴》，两者都描绘了自然景色，但王维更强调山水的空灵与孤独，而黎廷瑞则是对生活的淡然与从容的态度。
参考资料
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代文学史》