首页 > 名句大全 > 林外红霞拂女墙，征衫初换爱新凉。是什么意思

林外红霞拂女墙，征衫初换爱新凉。是什么意思

时间: 2026-08-12 00:49:55

这段话出自清代白衣保《秋日晚归》

林外红霞拂女墙，征衫初换爱新凉。

板桥柳色经残雨，山店鸦声报夕阳。

久客不妨甘寂寞，微官何必卜行藏。

萧萧鞍马秋风里，又见梧桐几叶黄。

原文意思解释

最后更新时间:2026-08-12 00:49:55

原文展示:

林外红霞拂女墙，
征衫初换爱新凉。
板桥柳色经残雨，
山店鸦声报夕阳。
久客不妨甘寂寞，
微官何必卜行藏。
萧萧鞍马秋风里，
又见梧桐几叶黄。

白话文翻译：

在林外，红霞轻拂着女墙，
我换上轻薄的衣衫，感受到了初秋的凉意。
板桥上的柳树色泽因残雨而显得更加苍翠，
山间小店的乌鸦声在告知夕阳将落。
对于久居他乡的人来说，不妨享受这份寂寞，
而身居小官的我，又何必去算计自己的行踪呢？
在萧萧的秋风中，马蹄声响起，
再看那梧桐树上，又有几片黄叶飘落。

注释:

字词注释：

红霞：指朝霞或晚霞，常用来形容美丽的天空。
女墙：古建筑的一种墙，通常比较矮，供人俯瞰。
征衫：旅途中的衣服，常用以形容旅行者的装束。
柳色：柳树的颜色，通常指柳树的绿意。
残雨：余下的雨，指刚刚过去不久的雨。
鸦声：乌鸦的叫声，常常与黄昏时分有关。
久客：长时间在外的客人。
卜行藏：意为预测自己的行踪和藏匿之处。
萧萧：形容秋风的声音，带有凄清的感觉。
梧桐：一种树，常与秋天和落叶联系在一起。

典故解析：

乌鸦报夕阳：乌鸦在古代常被视为凶兆，但此处更多是自然景象的描绘，象征着日落时分的宁静与孤独。

诗词背景:

作者介绍：

白衣保，清代诗人，生活在一个文化氛围浓厚的时期。他的诗风清新自然，多以山水田园为题材，善于捕捉自然中的细腻变化，展现出对生活的独特感悟。

创作背景：

《秋日晚归》写于诗人旅途中，正值秋天，诗人通过描绘自然景色反映自己内心的情感，表达对归乡的思念和对生活的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，将秋天的景色与诗人的情感紧密结合，表现出一种淡淡的忧伤与自得其乐的心境。开篇“林外红霞拂女墙”，用红霞的美丽映衬出一幅温馨的画面，给人以生动的视觉感受；“征衫初换爱新凉”则是对季节变换的敏感反应，让人感受到秋天的来临。接着，诗人描写了“板桥柳色经残雨”，在描绘自然的同时，似乎也在暗示生活的不易和对过往的怀念。“山店鸦声报夕阳”，乌鸦的鸣叫暗示着一天的结束，带有一种淡淡的惆怅。

而后两句“久客不妨甘寂寞，微官何必卜行藏”，则表达了诗人对生活态度的思考，安于寂寞，随遇而安，自然流露出一份对生活的豁达。结尾“又见梧桐几叶黄”，又是一种对季节变化的感慨，象征着时光的流逝，带有一种淡淡的哀愁。整首诗通过自然的描写，反映了诗人内心的情感波动，展现出秋日的宁静与孤独。

诗词解析：

逐句解析：

林外红霞拂女墙：描绘了夕阳下的红霞，轻轻拂过矮墙，展现出温暖的气氛。
征衫初换爱新凉：旅途中换上轻便的衣服，感受到秋天带来的清新凉意。
板桥柳色经残雨：描写了经过雨水洗礼后的柳树，显得更加生机勃勃。
山店鸦声报夕阳：乌鸦的叫声在告知日落，暗含着时间的流逝。
久客不妨甘寂寞：长时间在外的客人，逐渐适应了寂寞的生活。
微官何必卜行藏：身为小官的诗人，不必去算计自己的行踪，表现出一种洒脱。
萧萧鞍马秋风里：在秋风中，马蹄声显得特别清晰，传达出一种寂寥感。
又见梧桐几叶黄：再一次看见梧桐树上飘落的黄叶，象征着时光的流逝和秋天的到来。

修辞手法：

比喻：红霞比喻美好的时光，暗示诗人的美好回忆。
拟人：柳色经雨，似乎有生命般地展现出自然的变化。
对仗：诗句结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗的主题围绕秋日的自然景色和诗人的内心感受展开，表达了对自然美的欣赏、对生活的思考以及对时间流逝的无奈与接受。

意象分析：

意象词汇：

红霞：象征美丽的时光和希望。
柳色：象征生命的韧性与自然的变迁。
鸦声：象征时光的流逝与孤独感。
黄叶：象征秋天的到来和生命的终结。

互动学习：

诗词测试：

诗中提到的“女墙”指的是什么？ A. 高墙
B. 矮墙
C. 树墙
D. 水墙
“鸦声报夕阳”中的“报”字表达了什么含义？ A. 告诉
B. 隐藏
C. 传播
D. 预告
本诗主要描绘了哪个季节的景象？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天

答案：

诗词比较与延伸：

诗词对比：

《秋夕》：同样描绘秋天的景象，表现诗人对时光流逝的感慨。
《山中杂诗》：通过自然景物展现内心的宁静与哲思，两者在主题上有相似之处。