这段话出自清代洪炳文《水龙吟 雪美人》
何来琐骨玲珑，翩翩忆向空中坠。
皎洁脂凝，娉婷玉立，轻盈砍语。
似絮沾泥，如花堕溷，前身何处。
记儿童游戏，几回雕镂，便自见、丰神露。
只有玉娥生妒。
洗铅华全身寒素。
春光融泄，腰肢消瘦，凭谁防护。
冷眼相看，偶然含泪，悄无情绪。
伯明朝、日上帘栊，蓦地效、飞琼去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:24:41原文展示
水龙吟 雪美人
作者: 洪炳文 〔清代〕
何来琐骨玲珑，翩翩忆向空中坠。
皎洁脂凝，娉婷玉立，轻盈砍语。
似絮沾泥，如花堕溷，前身何处。
记儿童游戏，几回雕镂，便自见丰神露。
只有玉娥生妒。
洗铅华全身寒素。
春光融泄，腰肢消瘦，凭谁防护。
冷眼相看，偶然含泪，悄无情绪。
伯明朝日上帘栊，蓦地效飞琼去。
白话文翻译
这首诗描绘了一位美丽的女子，令人回忆起她如同空中飘落的雪花。她的肌肤洁白如脂，身姿婀娜，言语轻柔。她就像沾着泥土的细絮，像坠落在污泥中的花朵，令人想起她的过去。曾经孩子们嬉戏玩耍，她的美丽在不经意间显露出来。只有那美丽的月亮嫉妒她。她洗去铅华后显得更加清素。春光流逝，她的身材愈发消瘦，谁来保护她呢？冷眼旁观，偶尔流下泪水，却毫无情绪。明天早晨，当阳光照耀窗帘时，仿佛她又化作飞舞的雪花。
注释
- 琐骨玲珑：形容女子的身体纤细玲珑。
- 皎洁脂凝：形容肌肤洁白如脂。
- 轻盈砍语：轻柔的言语。
- 似絮沾泥：像沾着泥土的絮状物。
- 雕镂：指孩子们玩耍时的嬉戏。
- 玉娥：指嫦娥，象征嫉妒的美丽。
- 洗铅华：洗去妆容，恢复自然的状态。
- 冷眼相看：形容他人冷淡的态度。
诗词背景
作者介绍
洪炳文，清代诗人，其作品多以细腻的情感和丰富的意象著称，擅长描绘女性之美与自然景色。
创作背景
《水龙吟 雪美人》可能源于诗人对女性美的深刻思考与怀念，同时也反映了当时社会对女性美的关注与追求。
诗歌鉴赏
《水龙吟 雪美人》通过细腻的笔触描绘了一位如雪般美丽的女子，诗中充满了对美好事物的缅怀与对时光流逝的感慨。开头的“何来琐骨玲珑”便为全诗奠定了优雅的基调，展现出女子的身姿轻盈，如同飘落的雪花，给人一种梦幻的感觉。接下来的描写，诗人运用“皎洁脂凝”与“轻盈砍语”，将女子的美丽与气质刻画得淋漓尽致。
随着诗歌的发展，诗人转向对女子命运的思考。诗中提到的“似絮沾泥，如花堕溷”，将女子的美丽与命运的脆弱形成鲜明对比，令人感到一丝惋惜。尤其是“洗铅华全身寒素”，展现了女子在岁月流逝中失去光彩的无奈与悲伤。
整首诗通过对美的描绘，折射出诗人对生命、时间与美好事物的思考，情感深邃而细腻，令人回味无穷。
诗词解析
逐句解析
- 何来琐骨玲珑：问何以有如此纤细玲珑的身材，体现出对女子的赞美。
- 翩翩忆向空中坠：仿佛轻盈的身影在空中飘落，让人联想到她的美丽。
- 皎洁脂凝，娉婷玉立：描述女子肌肤洁白光滑，姿态优雅。
- 轻盈砍语：形容她的言谈轻柔，给人以温暖。
- 似絮沾泥，如花堕溷：将女子的美妙与命运的悲哀形成对比。
- 记儿童游戏：追忆过去的欢乐时光，突显美丽曾经的纯真。
- 几回雕镂，便自见丰神露：通过雕刻般的细腻描写，展现出她的美丽。
- 只有玉娥生妒：嫦娥因她的美丽而生出嫉妒，突显女子的独特。
- 洗铅华全身寒素：去掉华丽的装饰，恢复本色，展现清纯。
- 春光融泄，腰肢消瘦：春天的光景流逝，她的身材逐渐消瘦。
- 凭谁防护：无人来保护她的美丽与纯真。
- 冷眼相看，偶然含泪：他人冷淡的目光，让她感到失落。
- 伯明朝日上帘栊，蓦地效飞琼去：明天的阳光将她的美丽再次唤醒，仿佛她又化作飞舞的雪花。
修辞手法
- 比喻：将女子比作飞雪，强调其轻盈与美丽。
- 对仗：诗中对仗工整，增强了音乐感。
- 拟人：将冷眼旁观的人赋予情感，增加情感的深度。
主题思想
整首诗通过美丽女子的描绘，表达了对美的赞美与对时光流逝的惋惜，展现出生命的脆弱与无常，巧妙地将个人情感与普遍的生命思考结合在一起。
意象分析
意象词汇
- 雪：象征纯洁、美丽与脆弱。
- 玉娥：象征嫉妒与绝世的美丽。
- 春光：象征生命的流逝与青春的消逝。
文化内涵
雪在中国文化中常常象征纯洁与美好，而“玉娥”则是嫦娥的代称，寓意着美丽与嫉妒。诗中通过这些意象的运用，深入探讨了美丽的女子在时光面前的脆弱。
互动学习
诗词测试
-
诗中“皎洁脂凝”形容什么？
- A. 皎洁的月光
- B. 女子的肌肤
- C. 雪花的形态
- D. 春天的花朵
-
诗中提到“洗铅华”的意思是？
- A. 施加妆容
- B. 去掉华丽的装饰
- C. 清洗衣物
- D. 增添美丽
-
“伯明朝日上帘栊”中的“帘栊”指的是？
- A. 窗帘
- B. 门窗
- C. 栅栏
- D. 帐篷
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
- 温庭筠的《更漏子》
诗词对比
与李清照的《如梦令》对比，洪炳文的《水龙吟 雪美人》在描写美丽女子上更加细腻，而李清照则在情感表达上更为直接。两者都是对女性美的赞美，但侧重点有所不同。
参考资料
- 《清代诗人洪炳文研究》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《诗词中的女性形象解析》