这段话出自元代刘敏中《水龙吟 次韵答马观复左司九日》
二毫侍侧何知，举头一幕青天大。
归盘乐矣，丁宁更说，闲居粉黛。
我见沙鸥，盖尝有问，无言意对。
道试看自古，忘机未了，空无益、又遗害。
万事宜须自得，笑衰翁、几时方会。
今朝重九，西风杖屦，一番轻快。
满地黄花，清泉酌醴，新诗嚼脍。
若东篱老子，能来共此乐，吾当拜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:56:27原文展示
水龙吟 次韵答马观复左司九日
作者: 刘敏中 〔元代〕
二毫侍侧何知，举头一幕青天大。
归盘乐矣，丁宁更说，闲居粉黛。
我见沙鸥，盖尝有问，无言意对。
道试看自古，忘机未了，空无益又遗害。
万事宜须自得，笑衰翁几时方会。
今朝重九，西风杖屦，一番轻快。
满地黄花，清泉酌醴，新诗嚼脍。
若东篱老子，能来共此乐，吾当拜。
白话文翻译
在我身边的侍者又怎会理解我此刻的心情，仰望天空，忽然觉得它是那么辽阔。
归来的乐曲是多么的欢快，我却劝慰自己，继续与人闲聊，享受这宁静的时光。
我看到沙鸥飞翔，曾经也有过提问，但此刻无言以对。
回首往昔，看看古人，他们的机心未了，空有损害而无益处。
万事都应当自己去领悟，何时才能笑着和衰老的我相会呢？
今天是重阳节，西风轻拂，我的步伐变得欢快。
满地的黄花，清泉中饮酒，吟咏新诗。
如果东篱的老者能够一同共享这份乐趣，我定会恭敬地拜他。
注释
- 侍侧: 侍奉在身边的人。
- 青天大: 广阔的蓝天。
- 归盘乐矣: 回到乐趣中。
- 闲居粉黛: 在宁静的环境中享受美好的事物。
- 沙鸥: 沙滩上的海鸥，也象征孤独。
- 无言意对: 无言以对，表达一种默契的感觉。
- 忘机未了: 意思是古人已经忘记了心机。
- 空无益又遗害: 只带来无益的结果。
- 万事宜须自得: 一切事物都需自我领悟。
- 重九: 重阳节，农历九月九日。
- 杖屦: 拄着手杖，穿着鞋子，形象轻松自在。
- 清泉酌醴: 清泉中饮酒，象征快乐。
诗词背景
作者介绍
刘敏中（生卒年不详），元代诗人，字德明，号仲明。刘敏中以其诗词清新、意境深远而闻名。他的作品通常反映了他对人生哲理的思考和对自然的热爱。
创作背景
这首《水龙吟》是刘敏中应马观复的邀请，在重阳节时写下的。重阳节是一个传统的节日，象征着长寿与团聚，诗人在此时表达了对生活的感悟与对朋友的思念。
诗歌鉴赏
《水龙吟 次韵答马观复左司九日》是一首充满哲理的诗作。诗人以“青天大”开篇，展现了广阔的自然景象，暗示着内心的豁达与开阔。在描绘重阳节的欢快气氛时，诗人又感慨人生的无常，欲言又止，表现出对生命的思索和对友人的深情。诗中“我见沙鸥”的意象，蕴含了孤独和对往昔的回忆，呈现出一种淡淡的伤感。
整首诗通过对比欢快的节日气氛与内心的沉思，展现了诗人对生命的深刻理解和反思。尤其是“万事宜须自得”的句子，传达了诗人对人生哲理的独特见解，反映了他对生活态度的淡然与洒脱。
诗词解析
逐句解析
- 二毫侍侧何知: 侍者在身边，对我的内心感受一无所知。
- 举头一幕青天大: 仰望广阔的天空，心中豁然开朗。
- 归盘乐矣，丁宁更说，闲居粉黛: 回到乐趣中，心情愉快，继续与人闲聊，享受生活的静美。
- 我见沙鸥，盖尝有问，无言意对: 看到沙鸥，曾经有过问候，却无言以对，表达了一种无奈的默契。
- 道试看自古，忘机未了，空无益又遗害: 古人道理原本深刻，但如今却显得无益，反而带来困扰。
- 万事宜须自得，笑衰翁几时方会: 一切都需自己去领悟，何时才能与年老的自己相会。
- 今朝重九，西风杖屦，一番轻快: 重阳节的西风中，心情格外轻松。
- 满地黄花，清泉酌醴，新诗嚼脍: 眼前黄花遍地，清泉中饮酒，吟咏新诗，享受生活的乐趣。
- 若东篱老子，能来共此乐，吾当拜: 如果东篱的老者能够一同享乐，我定会恭敬地拜他。
修辞手法
- 比喻: “青天大”比喻心境的开阔，暗含对自由的向往。
- 拟人: 沙鸥的无言意对，赋予了自然以情感。
- 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。
主题思想
整首诗的主题是对人生的哲学思考，表达了诗人对友谊、生活的感悟，以及对自然的热爱。强调了顺应自然、享受生活的态度。
意象分析
意象词汇
- 沙鸥: 象征孤独和对往昔的怀念。
- 青天: 象征广阔的心境和自由。
- 黄花: 代表丰收和快乐的生活。
- 清泉: 象征纯净与快乐的生活方式。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的节日是什么？
- A. 中秋节
- B. 重阳节
- C. 春节
- D. 清明节
-
“万事宜须自得”这句的意思是什么？
- A. 所有事情都要靠别人
- B. 一切都要自己去领悟
- C. 生活无所谓
- D. 只需享乐
-
诗中提到的“沙鸥”象征什么？
- A. 欢乐
- B. 孤独与思考
- C. 自由
- D. 友谊
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头》——苏轼
- 《静夜思》——李白
诗词对比
- 比较刘敏中的《水龙吟》与苏轼的《水调歌头》，两者都表达了对人生的感悟与哲理，但刘敏中更侧重于对生活细节的描绘，而苏轼则更注重对情感与友谊的抒发。
参考资料
- 《元代诗人刘敏中研究》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《重阳节的传统文化与习俗》