黄发向来堪顾问，征书东下莫言稽。是什么意思

周南旋旆指三齐，霜落丹枫叶满溪。

江上同人吾老矣，天涯游子赋归兮。

急流自昔臣邻重，姱节重烦御墨题。

黄发向来堪顾问，征书东下莫言稽。

原文展示:

周南旋旆指三齐，霜落丹枫叶满溪。江上同人吾老矣，天涯游子赋归兮。急流自昔臣邻重，姱节重烦御墨题。黄发向来堪顾问，征书东下莫言稽。

白话文翻译：

在周南的旋旆指引下，我来到三齐之地，霜降时节，丹枫的叶子满溢在溪水之中。江上的同伴们，我已年迈，身为天涯游子，赋诗以作归乡的情怀。急流之中，我曾是你的邻里，今日却因繁重的事务而难以题写墨迹。白发苍苍的人，曾经的交谈如今依然值得，征求书信东下，希望您不要再说耽搁的事。

注释:

• 旋旆：指旋转的旗帜，这里用作比喻引导。
• 三齐：古地名，指齐国、燕国、韩国三国。
• 丹枫：指红色的枫树，象征秋天的美景。
• 天涯游子：比喻远离故乡的人。
• 急流：指急流奔涌的河流，象征时间的流逝和人生的急促。
• 姱节：意为繁重的事务。
• 御墨：指用笔书写。

诗词背景:

作者介绍:

王在晋是明代的一位诗人，生于动荡的时代。其诗风清新自然，常以个人经历和感悟为题材，表达对故乡和亲友的思念。

创作背景:

此诗创作于王在晋晚年，表达了对故乡以及老友的思念之情，以及对时光流逝的感慨。诗中提到的“天涯游子”是对自己身世的自省，也是对年岁渐长的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗意境非常丰富，开篇以“周南旋旆”引入，营造出一种飘逸的氛围。诗人借助自然景象表达内心情感，霜降、丹枫，一方面描绘出秋意的萧瑟，另一方面也寓意着人生的变化与无常。接下来，诗人以“江上同人吾老矣”自嘲地承认自己已是年迈之人，时光的流逝使得归乡的渴望愈加迫切。诗中通过对急流的回忆，借景抒情，透露出对昔日友情的怀念与珍视，既有对故土的眷恋，也有对亲友的祝福。最后一句“征书东下莫言稽”则是对未来的期许，渴望与老友再相聚，传递着温暖的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 周南旋旆指三齐：用周南的旋转旗帜引导自己，象征着归乡的愿望。
2. 霜落丹枫叶满溪：描绘秋天的美景，暗示人生的无常。
3. 江上同人吾老矣：表达对老友的感慨，岁月无情。
4. 天涯游子赋归兮：身在异乡，诗人感受到归家的渴望。
5. 急流自昔臣邻重：回忆曾经的友情，感慨时光的流逝。
6. 姱节重烦御墨题：因繁忙的事务而难以写作，传达一种无奈。
7. 黄发向来堪顾问：老年人值得尊重和倾听。
8. 征书东下莫言稽：希望与朋友多通信，不要再拖延。

修辞手法:

• 比喻：将“急流”比作时间的流逝，形象生动。
• 对仗：如“丹枫”“白发”构成对比，展现诗的工整美。
• 拟人：将自然景象赋予情感，增强了诗的感染力。

主题思想:

整首诗表达了对故乡的思念与对老友的怀念，流露出人生无常的感慨和对时间流逝的反思，展现了一种淡淡的忧伤与温情。

意象分析:

意象词汇:

• 霜：象征衰老与时间的流逝。
• 丹枫：象征秋天的美丽与生命的短暂。
• 急流：象征生活的变化与时光的流逝。
• 黄发：象征年长者的智慧和经历。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“丹枫”象征什么？

   • A. 春天的生机
   • B. 秋天的美丽
   • C. 冬天的寒冷

2. “急流自昔臣邻重”中的“急流”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 时间的流逝
   • C. 归乡的愿望

3. 诗人对老友的态度是？

   • A. 忘记
   • B. 怀念
   • C. 不满

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《江雪》柳宗元

诗词对比:

• 王在晋的《拙句赠大司农白阳毕老公祖得请荣归其二》与李白的《静夜思》，均表达了对故乡的思念与流浪者的孤独感，但王在晋更侧重于对老友的怀念，而李白则更多表达对故乡的浓烈情感。

参考资料:

• 《明代诗人王在晋研究》
• 《古代诗词鉴赏指南》