这段话出自宋代陆游《峡州东山》
十年不踏东山路，今日重为放浪行。
老矣判无黄鹄举，归哉惟有白鸥盟。
新秧刺水农家乐，修竹环溪客眼明。
已驾巾车仍小驻，绿萝亭下听莺声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:15:39原文展示
十年不踏东山路，
今日重为放浪行。
老矣判无黄鹄举，
归哉惟有白鸥盟。
新秧刺水农家乐，
修竹环溪客眼明。
已驾巾车仍小驻，
绿萝亭下听莺声。
白话文翻译
我已经十年没有走过东山的路，今天再次漫游于此。年纪大了，已经没有了像黄鹄那样的高飞志向，归来时只有和白鸥结下的盟约。新种的稻苗在水中闪烁，农人们的生活乐趣无穷，修竹环绕的小溪让游客眼前一亮。我已经驾着车小住片刻，静坐在绿萝亭下，听着黄莺的歌声。
注释
- 东山：指东山地区，风景优美，诗人曾经游历之地。
- 黄鹄：一种高飞的鸟，象征理想和志向。
- 白鸥：白色的海鸥，象征诗人的归宿和宁静的生活。
- 新秧：新种的稻苗，象征着生机与希望。
- 修竹：指环绕溪流的竹子，表现了自然的秀美。
- 巾车：指诗人的车，可能是指一种简易的交通工具。
- 绿萝亭：亭子名，绿萝是常见的植物，象征生机与清新。
诗词背景
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他一生经历了多次战乱，致力于民族复兴和个人理想，作品广泛，风格多样，深受后世推崇。
创作背景：此诗创作于陆游晚年，反映了他对青春逝去的感慨与对自然的热爱，同时也暗含对理想未竟的惋惜。诗中描绘的东山是陆游曾经游历的地方，表达了对故地的怀念。
诗歌鉴赏
《峡州东山》是一首结合了个人情感与自然景观的抒情诗。诗人通过十年未踏东山路的沉重感，表达了岁月的流逝与人生的无奈。诗的前两句直接揭示了诗人此行的背景与心情，十年的缺席让他对东山充满了期待与惆怅。
接着，陆游以“老矣判无黄鹄举”表达了自己对理想未能实现的感慨，黄鹄象征着高远的志向，而白鸥则代表着平静的归宿。这样的对比让人感受到诗人心中理想与现实的冲突。
在描绘自然景观时，陆游用“新秧刺水农家乐”和“修竹环溪客眼明”展现了东山的生机与美丽，田园的乐趣让人心生向往，仿佛在述说着一种简单而纯粹的幸福。
最后，诗人选择在绿萝亭下小驻，倾听莺声，这一细节不仅表现出他对自然的热爱，也象征着他内心的宁静与满足。这首诗以情动人，通过自然景物折射出诗人的内心世界，展示了他对生活的热爱与对理想的追求。
诗词解析
-
逐句解析：
- “十年不踏东山路”：表达诗人长时间未曾造访东山，情感上充满了期待与怀念。
- “今日重为放浪行”：再次踏上东山，心中感到放浪形骸的自由。
- “老矣判无黄鹄举”：年纪已大，理想已无，无法像黄鹄那样高飞。
- “归哉惟有白鸥盟”：归来时只有与白鸥的宁静生活相伴。
- “新秧刺水农家乐”：新秧在水中生长，农民的生活充满乐趣。
- “修竹环溪客眼明”：修竹环绕的小溪，令过客感到眼前一亮。
- “已驾巾车仍小驻”：虽然已驾车，但仍选择停留片刻。
- “绿萝亭下听莺声”：在绿萝亭下静听黄莺的歌声，感受自然的美好。
-
修辞手法：
- 对仗：如“新秧刺水”与“修竹环溪”对称，增强了诗的韵律感。
- 比喻：黄鹄与白鸥的对比，象征理想与现实的差距。
- 拟人：将自然景物赋予情感，使景物更加生动。
-
主题思想：整首诗表达了对理想的追求与现实的无奈，同时也传达了对自然的热爱与归属感，体现了诗人对生活的思考和感悟。
意象分析
- 东山：象征着理想与归属。
- 黄鹄：象征高远的理想和追求。
- 白鸥：象征宁静的生活和归宿。
- 新秧：象征生机与希望。
- 修竹：象征自然的美丽与和谐。
- 绿萝亭：象征诗人内心的宁静与安逸。
互动学习
诗词测试：
-
“十年不踏东山路”中“东山”指的是哪一地区？
- A) 西山
- B) 东山
- C) 南山
- D) 北山
-
在诗中，黄鹄象征什么？
- A) 理想与志向
- B) 归宿与宁静
- C) 田园生活
- D) 自然的美好
-
诗人选择在绿萝亭下小驻的原因是什么？
- A) 休息
- B) 听莺声
- C) 观景
- D) 享受生活
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《望岳》
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
- 《望岳》（杜甫）与《峡州东山》都表现了对自然的赞美，但前者更侧重于壮丽的山川景色，后者则更注重田园生活的宁静与简单。
- 《山居秋暝》（王维）则同样描绘自然景观，但王维的诗更具禅意，表现出一种超脱于世俗的哲理。
参考资料
- 《陆游诗集》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》