这段话出自清代袁克文《惜分飞》
一自西楼弹别泪，尽是教人不寐。
谩省前头事，者回知更添憔悴。
几度宵寒惊翠被，望断云屏十二。
心上浑无计，梦痕犹近欢成坠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:44:02原文展示:
惜分飞
一自西楼弹别泪，
尽是教人不寐。
谩省前头事，
者回知更添憔悴。
几度宵寒惊翠被，
望断云屏十二。
心上浑无计，
梦痕犹近欢成坠。
白话文翻译：
在西楼独自弹奏离别的曲子，泪水止不住流下，尽是让人辗转难眠。无端地回想早前的事情，更让心头添上了几分憔悴。几次寒夜惊醒，打乱了我温暖的被子，望着那遥远的云屏，心中无尽的思念。心中无计可施，梦中的痕迹依然近在咫尺，却已经化作了无尽的失落。
注释:
- 西楼：指的是高楼，可能是作者在此处弹琴、思念的地方。
- 弹别泪：弹奏离别的曲子，泪水流下，表达伤感。
- 不寐：不能入睡，形容内心的焦虑与思念。
- 谩省：无端地回想。
- 憔悴：形容因忧伤而显得消瘦、疲惫。
- 翠被：指的是被子，可能是绿色的。
- 云屏：形容远处的云彩如屏风一般，遥不可及。
- 梦痕：梦中的痕迹，表示思念的情感。
典故解析:
此诗中并没有直接引用典故，但通过“西楼”、“云屏”等意象，传达了离愁别绪的深沉情感，符合古代诗词中常见的孤独与思念的主题。
诗词背景:
作者介绍：袁克文，清代诗人，以其细腻的情感表达和优美的词句著称。其作品多反映个人情感与社会现实，擅长描绘离别与思念的情景。
创作背景：此诗创作于一个离别的时刻，可能与朋友、爱人或家人的分离有关。袁克文通过音乐与诗歌抒发内心的孤独和深切的思念。
诗歌鉴赏：
《惜分飞》通过精炼的语言和生动的意象，深刻表达了离别之痛。诗的开头即以“西楼弹别泪”揭示了作者的情感状态，情感的深沉与无奈展现得淋漓尽致。整首诗的情绪弥漫着一种轻愁，令人感同身受。
“尽是教人不寐”一句，描写了因思念而无法入眠的心境，展现了深切的情感。诗人无意中回想往昔，却又徒增伤感，恰如现实中人们常常在寂静的夜晚被回忆所困扰。特别是“几度宵寒惊翠被”一句，生动地描绘了夜深人静时，心事重重的孤独感，让人感受到诗人内心的挣扎与不安。
最后两句“心上浑无计，梦痕犹近欢成坠”，则是对未来的无奈与失落，梦中的欢愉已经化为泡影，随着离别的加深，心中的期盼也随之消逝，令人心痛。
整首诗通过细腻的描写和情感的传达，使读者领悟到离别的苦楚与思念的深邃，展现了袁克文独特的艺术风格。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “一自西楼弹别泪”：描绘了在西楼独自弹奏离别曲时眼泪流下的情景，表明悲伤和孤独。
- “尽是教人不寐”：表达了因为思念而失眠的痛苦。
- “谩省前头事”：无意中回忆过去的事情，增加了心中的忧愁。
- “者回知更添憔悴”：知道回忆只会让自己更加憔悴。
- “几度宵寒惊翠被”：几次寒冷的夜晚惊醒，打乱温暖的被子，表现出内心的焦虑。
- “望断云屏十二”：眼望远方的云彩，思念之情无法割舍。
- “心上浑无计”：心中无计可施，表明无助和绝望。
- “梦痕犹近欢成坠”：梦中那份欢乐已然破灭，留下失落的痕迹。
-
修辞手法：
- 比喻：如“云屏”比喻遥不可及的思念。
- 拟人：如“梦痕”赋予梦境情感，使情感更为生动。
- 对仗：整首诗在句式上有一定的对称感，增强了韵律感。
-
主题思想：诗歌的中心思想是对离别的痛苦与思念的深沉，表现了作者对过去美好时光的怀念与对未来的无奈。
意象分析：
- 西楼：象征思念的地方，常与孤独感结合。
- 别泪：代表离别时的伤感。
- 翠被：温暖的象征，与寒夜的对比凸显了孤独的感受。
- 云屏：象征遥远的思念与不可触及的美好回忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“西楼”指的是？ a) 一座宫殿
b) 一座高楼
c) 一条河流
d) 一片森林 -
“尽是教人不寐”表达了怎样的情感？ a) 快乐
b) 疲惫
c) 思念与忧伤
d) 无聊 -
“梦痕犹近欢成坠”中的“欢”指的是什么？ a) 过去的快乐时光
b) 未来的希望
c) 朋友的陪伴
d) 自然的美景
答案：
- b
- c
- a
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表达了离愁与思念的情感。
- 白居易的《赋得古原草送别》：描绘了离别的伤感与对过往的追忆。
诗词对比：
- 袁克文的《惜分飞》与李清照的《如梦令》均表现了离别的痛苦，但袁克文更侧重于个人的孤独与思念，而李清照则更加强调对逝去爱的无奈与追忆。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《中国古典文学大系》