惊飙翻是托，危浪亦相因。是什么意思

兹地五湖邻，艰哉万里人。

惊飙翻是托，危浪亦相因。

宣室才华子，金闺讽议臣。

承明有三入，去去速归轮。

原文展示:

酬张九龄使风见示（时为宣州刺史） ——裴耀卿

兹地五湖邻，艰哉万里人。
惊飙翻是托，危浪亦相因。
宣室才华子，金闺讽议臣。
承明有三入，去去速归轮。

白话文翻译：

在这片五湖四海的地方，跨越万里路途，真是艰难！
突如其来的狂风翻动着海浪，惊涛骇浪互相影响。
张九龄是宣室的才子，金闺中有他所讽刺的官员。
承明一职有三次的机会，快点回去吧，别再耽搁。

注释:

• 兹地：此地方。
• 五湖邻：指五湖四海，表示地域广阔。
• 艰哉：艰难啊。
• 惊飙：猛风。
• 翻是托：翻滚或翻动。
• 危浪：高波，险浪。
• 宣室：指张九龄的住所。
• 才华子：才华横溢的人。
• 金闺：指富贵人家的女子的房间，常用来比喻官员的妻子。
• 讽议：讽刺和议论。
• 承明：承明是唐代的一个官职，有三次的机会。
• 速归轮：快点返回。

典故解析:

“张九龄”是指张九龄，唐代著名的政治家和文学家，以才华和清廉著称。这里提到的“宣室”是其居所，体现了对其才华的赞美和对其官职的尊重。

诗词背景:

• 作者介绍：裴耀卿，唐代诗人，任职于地方，诗风清新、婉约，擅长抒发个人情感与时事。
• 创作背景：此诗写于张九龄担任宣州刺史期间，表达了对他的敬仰和对艰难官路的感慨。

诗歌鉴赏：

本诗通过描绘五湖四海的艰难旅程，表达了对张九龄的赞美和对于仕途艰辛的思考。诗中“惊飙翻是托，危浪亦相因”展现了自然的威力与人事的无常，暗示在政治生活中风云变幻，难以预料。张九龄的才华与处境形成鲜明对比，似乎在呼唤着一种对理想的追求与对现实的无奈。最后一句“去去速归轮”则是对理想和现实之间挣扎的呼应，表现出一种急切的希望和渴望。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一联表明地理的宽广与行旅的艰辛。
  • 第二联通过描写自然景象，反映出对人事变化的感慨。
  • 第三联称赞张九龄的才华，同时揭示了他面临的官场讽刺。
  • 第四联表达对前途的期待与急切。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自然景象与人生艰难相联系。
  • 对仗：上下联结构严谨，对称工整。

• 主题思想： 诗歌表现了对才子张九龄的钦佩，同时揭示出官场的艰辛与复杂，展现出一种理想与现实的张力。

意象分析:

• 五湖：象征广阔的世界和艰难的旅程。
• 惊飙与危浪：象征着政治环境的动荡与不安。
• 金闺：象征富贵与权力的象征，也暗示了官场的复杂。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“宣室”是代表谁的住所？ A. 裴耀卿
   B. 张九龄
   C. 唐太宗
   D. 王维

2. 诗中“惊飙翻是托”中的“惊飙”指的是什么？
   A. 和风
   B. 猛烈的风
   C. 宁静的海面
   D. 暴雨

3. 诗人对张九龄的态度是？
   A. 蔑视
   B. 钦佩
   C. 疑惑
   D. 忽视

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫《登高》
  • 李白《将进酒》

• 诗词对比：

  • 李白与裴耀卿的作品均体现对理想的追求，但李白更显豪放，而裴则显得蕴藉细腻。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》