山韵江深屋翠崖，夜钟声自瓮中来。

长松偃蹇苍龙卧，六月涧泉轰怒雷。

双涧寺二首

作者: 黄庭坚 〔宋代〕

原文展示:

山韵江深屋翠崖，
夜钟声自瓮中来。
长松偃蹇苍龙卧，
六月涧泉轰怒雷。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个山间寺庙的幽静景象：山的韵味和江水的深邃环绕着翠绿的悬崖，夜晚的钟声仿佛从陶瓮中传来。长松树懒散地躺着，像是一条沉睡的苍龙，而六月的涧水则像怒雷般轰鸣。

注释:

• 山韵：山的韵味、气韵。
• 江深：江水深邃。
• 翠崖：翠绿的悬崖。
• 夜钟声：夜晚寺庙的钟声。
• 瓮中：这里指声音的来源，像是从瓮里传出来的，增添了神秘感。
• 长松：高大的松树。
• 偃蹇：懒散地躺卧。
• 苍龙：比喻松树的姿态，形象化的表达。
• 轰怒雷：形容涧水的声音如同雷声般震耳。

典故解析:

诗中并未直接引用典故，但“夜钟声”与传统佛教文化中的寺庙钟声有密切联系，钟声在古代常被视为一种清净、超脱的象征。

诗词背景:

• 作者介绍：黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，北宋著名诗人，书法家，与苏轼、米芾齐名，被称为“宋四家”。他的诗歌以清新、高远著称，擅长描写山水景色。

• 创作背景：此诗创作于南宋时期，黄庭坚常游历于山水之间，受自然景色的启发，表现出对自然的热爱和对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以优美的意象和清晰的音韵构造，展现出自然与人文的和谐。首句通过“山韵江深屋翠崖”描绘了优雅而深邃的自然景观，展现了山水的气韵。接着“夜钟声自瓮中来”则用拟人的手法，赋予钟声以生命，表现出夜晚的静谧与神秘。长松树的姿态，“偃蹇苍龙卧”，通过比喻使得读者感受到松树的悠闲与生机，仿佛它在守护着这片宁静的天地。而“六月涧泉轰怒雷”则以生动的比喻，激发出夏季涧水的澎湃，展现出自然的力量与壮丽，形成了诗歌的高潮。

整首诗通过优美的意象和生动的描绘，表达了诗人对山水的热爱和对宁静生活的向往，也蕴含了对自然力量的敬畏，展现了人与自然的和谐共处。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “山韵江深屋翠崖”：描绘了一个山水相依的环境，充满了诗意。
  • “夜钟声自瓮中来”：钟声的来源不明，增添了神秘感。
  • “长松偃蹇苍龙卧”：松树的姿态与苍龙相类，表现了自然的气息。
  • “六月涧泉轰怒雷”：涧水如雷，表现出自然的力量与动感。

• 修辞手法：

  • 比喻：将长松比作苍龙，形象生动。
  • 拟人：钟声被赋予了生命，增强了诗的情感。
  • 对仗：第一、二句的结构对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗中表达了对自然景色的赞美和对宁静生活的向往，展现了人与自然之间的和谐关系。

意象分析：

• 山：象征着高远、宁静。
• 江：代表深邃与流动，生命的延续。
• 翠崖：象征着生命的繁茂与美好。
• 夜钟声：象征着时间的流逝与内心的宁静。
• 长松：代表着坚韧与生命力。
• 涧泉：象征着自然的力量与激情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“夜钟声自瓮中来”表达了什么样的情感？

   • A. 惊恐
   • B. 宁静
   • C. 忧伤

2. “长松偃蹇苍龙卧”里的“苍龙”比喻了什么？

   • A. 生命的力量
   • B. 松树的姿态
   • C. 诗人的心情

3. 诗中提到的“轰怒雷”形容了什么？

   • A. 夏季的暴风雨
   • B. 涧水的声音
   • C. 远处的雷声

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 王维《山居秋暝》
  • 李白《早发白帝城》

• 诗词对比：

  • 王维的《山居秋暝》同样描绘山水之美，但更多地表现了诗人内心的宁静与淡泊。与黄庭坚的《双涧寺二首》相比，王维的诗更倾向于一种禅意的生活哲学。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚诗文选》
• 《中国古典诗词鉴赏》