若亲千里面，曾捧一缄书。是什么意思

巫峡闻归旆，潇湘说定居。

若亲千里面，曾捧一缄书。

山桧风霜老，江枫日夜疏。

穷秋已凉冷，体候复何如。

原文展示: 巫峡闻归旆，潇湘说定居。若亲千里面，曾捧一缄书。山桧风霜老，江枫日夜疏。穷秋已凉冷，体候复何如。

白话文翻译： 听说你从巫峡归来，又听说你决定在潇湘定居。虽然相隔千里，我们曾通过一封信联系。山中的桧树经历了风霜而显得苍老，江边的枫树叶子日渐稀疏。深秋已经变得凉冷，不知你的身体状况如何。

注释:

• 巫峡：地名，位于今重庆市与湖北省交界处，长江三峡之一。
• 归旆：指归来的旗帜，这里代指归来的消息。
• 潇湘：地名，指湖南的潇水和湘江，这里泛指湖南地区。
• 定居：决定在某地长期居住。
• 一缄书：一封信。
• 山桧：山中的桧树。
• 风霜老：经历风霜而显得苍老。
• 江枫：江边的枫树。
• 日夜疏：叶子日渐稀疏。
• 穷秋：深秋。
• 体候：身体状况。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对友人的思念。这首诗是赵蕃写给友人郭古夫的，表达了对友人的关心和思念之情。

创作背景: 这首诗是赵蕃在得知友人郭古夫从巫峡归来并决定在潇湘定居后所作。诗中流露出对友人的深切思念和对友人身体状况的关心。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘巫峡和潇湘的自然景色，表达了诗人对远方友人的深切思念。诗中“山桧风霜老，江枫日夜疏”一句，以自然景物的变化来象征时间的流逝和友人境遇的变化，情感深沉。末句“穷秋已凉冷，体候复何如”更是直接表达了对友人身体状况的关心，体现了诗人对友情的珍视。

诗词解析: 逐句解析:

1. 巫峡闻归旆：听说友人从巫峡归来。
2. 潇湘说定居：又听说友人决定在潇湘定居。
3. 若亲千里面：虽然相隔千里，感觉就像亲近一样。
4. 曾捧一缄书：我们曾通过一封信联系。
5. 山桧风霜老：山中的桧树经历了风霜而显得苍老。
6. 江枫日夜疏：江边的枫树叶子日渐稀疏。
7. 穷秋已凉冷：深秋已经变得凉冷。
8. 体候复何如：不知你的身体状况如何。

修辞手法:

• 拟人：“山桧风霜老”中的“老”字赋予了山桧以人的特征，表达了时间的流逝和自然景物的变化。
• 对仗：“山桧风霜老，江枫日夜疏”中的“风霜老”与“日夜疏”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达对远方友人的思念和对友人身体状况的关心。通过自然景物的描绘，抒发了诗人深沉的情感。

意象分析: 意象词汇:

• 巫峡：象征着友人的归途。
• 潇湘：象征着友人的新居。
• 山桧：象征着时间的流逝和友人的境遇。
• 江枫：象征着季节的变化和友人的生活状态。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的地名“巫峡”位于哪个地区？ A. 四川省 B. 重庆市与湖北省交界处 C. 湖南省 D. 江西省 答案：B

2. 诗中“山桧风霜老”一句使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：B

3. 诗的末句“体候复何如”表达了诗人对友人的什么关心？ A. 生活状况 B. 身体状况 C. 工作状况 D. 家庭状况 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了对国家和友人的深切思念。
• 王维《送别》：表达了对友人的离别之情。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与赵蕃《三诗寄郭古夫》：两者都表达了对远方友人的思念，但杜甫的诗更多地融入了对国家命运的关切。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，有助于深入了解其诗风和创作背景。
• 《中国古代文学史》：提供了宋代文学的整体背景，有助于理解赵蕃诗歌的时代特色。