万言何有一杯直，三径宁须五斗为。是什么意思

水竹悬知属所思，风埃遥想未忘诗。

万言何有一杯直，三径宁须五斗为。

安否频来道州札，缄封更得白鹅碑。

政和父老犹存否，烦与殷勤访逸遗。

原文展示:

寄曾季永 赵蕃 〔宋代〕

水竹悬知属所思，风埃遥想未忘诗。 万言何有一杯直，三径宁须五斗为。 安否频来道州札，缄封更得白鹅碑。 政和父老犹存否，烦与殷勤访逸遗。

白话文翻译：

我深知你对水竹的思念，想象你在风尘中仍不忘写诗。 即便万言千语，也不如一杯酒直抒胸臆，三条小径何必非要五斗米来维系。 你频繁寄来的道州信件，封缄中还附上了白鹅碑文。 政和的父老乡亲们还在吗？麻烦你细心探访那些遗失的美好。

注释:

• 水竹：指清新自然的环境，常用来比喻高洁的情操。
• 风埃：指尘世的风尘，比喻世俗的纷扰。
• 万言何有一杯直：意指千言万语不如一杯酒来得直接和真诚。
• 三径：指隐居之地的小径，出自陶渊明的《归去来兮辞》。
• 五斗：指五斗米，比喻微薄的俸禄。
• 道州札：指来自道州的信件。
• 白鹅碑：指附在信件中的碑文，具体内容不详。
• 政和：地名，指政和县。
• 逸遗：指遗失或遗忘的美好事物。

诗词背景:

赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园之景，表达了对隐逸生活的向往和对友人的思念。这首诗是赵蕃写给友人曾季永的，表达了对友人的思念和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对水竹、风埃等自然意象的描绘，表达了诗人对友人曾季永的深切思念。诗中“万言何有一杯直”一句，用对比的手法，强调了直接和真诚的情感表达胜过千言万语。“三径宁须五斗为”则进一步表达了诗人对隐逸生活的向往，认为不必为五斗米折腰，体现了诗人高洁的情操。最后两句，诗人询问政和的父老乡亲们是否还在，并请求友人细心探访那些遗失的美好，表达了对过去美好时光的怀念和对友人的殷切期望。

诗词解析:

1. 水竹悬知属所思，风埃遥想未忘诗。

   • 诗人通过“水竹”和“风埃”两个意象，表达了对友人的思念和对诗歌创作的坚持。
   • “悬知”和“遥想”两个词，增强了思念的距离感和想象的广阔性。

2. 万言何有一杯直，三径宁须五斗为。

   • “万言何有一杯直”用对比的手法，强调了直接和真诚的情感表达胜过千言万语。
   • “三径宁须五斗为”则表达了诗人对隐逸生活的向往，认为不必为五斗米折腰。

3. 安否频来道州札，缄封更得白鹅碑。

   • “安否频来”表达了诗人对友人安危的关切。
   • “缄封更得白鹅碑”则增添了诗的神秘感和文化内涵。

4. 政和父老犹存否，烦与殷勤访逸遗。

   • “政和父老犹存否”表达了对过去时光的怀念。
   • “烦与殷勤访逸遗”则请求友人细心探访那些遗失的美好。

修辞手法:

• 对比：如“万言何有一杯直”，通过对比强调了直接和真诚的情感表达。
• 比喻：如“水竹”比喻高洁的情操，“风埃”比喻世俗的纷扰。
• 对仗：如“万言何有一杯直，三径宁须五斗为”，通过对仗增强了诗的节奏感和韵律美。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达对友人的思念和对隐逸生活的向往。诗人通过对自然意象的描绘和对友人的关切，展现了高洁的情操和对美好时光的怀念。

意象分析:

• 水竹：清新自然的环境，比喻高洁的情操。
• 风埃：尘世的风尘，比喻世俗的纷扰。
• 三径：隐居之地的小径，象征隐逸生活。
• 五斗：五斗米，比喻微薄的俸禄。
• 白鹅碑：附在信件中的碑文，增添了诗的神秘感和文化内涵。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“万言何有一杯直”一句表达了什么意思？ A. 千言万语不如一杯酒来得直接和真诚。 B. 诗人喜欢喝酒。 C. 诗人不喜欢说话。

2. “三径宁须五斗为”中的“三径”指的是什么？ A. 三条小径。 B. 隐居之地的小径。 C. 三条大道。

3. 诗中提到的“白鹅碑”是什么？ A. 一种碑文。 B. 一种鹅。 C. 一种酒。

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归去来兮辞》：表达了诗人对隐逸生活的向往。
• 王维的《山居秋暝》：通过对自然景物的描绘，表达了诗人对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 赵蕃的《寄曾季永》与陶渊明的《归去来兮辞》都表达了诗人对隐逸生活的向往，但赵蕃的诗更多地表达了对友人的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，是研究隐逸生活的重要参考书目。