这段话出自宋代黄人杰《念奴娇·菊黄萸紫》
菊黄萸紫，近重阳、天气秋光如洗。
怀燕占熊，还又应、崧岳生申时节。
玉女擎香，金仙持送，锦里欢声彻。
照人风度，满怀俱是冰雪。
那更千里江城，政成人化，比春生秋杀。
双凤云间御诏墨，将下十行新札。
黄阁亨衢，碧油重幕，稳复清毡物。
策勋归去，蟠桃犹许三窃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:59:27原文展示:
念奴娇·菊黄萸紫
作者: 黄人杰 〔宋代〕
菊黄萸紫，近重阳天气秋光如洗。
怀燕占熊，还又应崧岳生申时节。
玉女擎香，金仙持送，锦里欢声彻。
照人风度，满怀俱是冰雪。
那更千里江城，政成人化，比春生秋杀。
双凤云间御诏墨，将下十行新札。
黄阁亨衢，碧油重幕，稳复清毡物。
策勋归去，蟠桃犹许三窃。
白话文翻译：
这首词描绘了重阳时节的秋色，菊花黄、香萸紫，映衬出清澈的秋光。想念燕子归来，似乎又到了崧岳的申时节。玉女抬着香炉，金仙送来祝福，锦绣街道上欢声笑语不断。风度翩翩的人，心中却满是冰冷的孤独。更何况千里之外的江城，政局变迁，人与人之间的关系如同春秋交替，生死无常。双凤在云间飞舞，承载着皇上的诏书，将要下十行的新文书。黄阁的繁华，碧油的重帷，稳稳地承载着清雅的物品。策勋回归，蟠桃依旧可以三次偷取。
注释:
字词注释：
- 菊黄萸紫：指菊花和香萸，象征秋天的美丽。
- 重阳：指农历九月初九，重阳节，秋季节令的象征。
- 怀燕：怀念燕子，象征对过往的思念和对时光的感慨。
- 玉女、金仙：神话中的仙女，象征美好和祝福。
- 双凤：指双凤云间，象征皇权和祥瑞。
典故解析：
- 蟠桃：指神话中的蟠桃，象征长生和珍贵之物。
- 黄阁：古代的著名建筑，象征繁华与权力。
诗词背景:
作者介绍： 黄人杰，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，常常运用自然景物表达个人情感。
创作背景： 此词创作于重阳节前夕，正值秋季，诗人借助节令描绘秋天的美丽和内心的感受，体现了对时光流逝和政局变迁的思考。
诗歌鉴赏：
《念奴娇·菊黄萸紫》是一首极具秋意的词作，作者通过细腻的意象展现了秋天的萧瑟与人心的孤独。开篇提及菊黄与萸紫，鲜明的色彩对比勾勒出了秋天的特点，令人感受到秋光的清澈与明朗。接下来的“怀燕占熊”，则让人联想到燕子归来时的温暖，但此时却是秋季，带有一丝惆怅。词中“照人风度，满怀俱是冰雪”，展现了外表的优雅与内心的孤独，似乎在体现一种人情的冷暖与世态的炎凉。
在后半部分，词人通过“千里江城，政成人化”，表达对时局变迁的无奈和感慨，似乎在警示人们对人生无常的思考。最后的“策勋归去，蟠桃犹许三窃”，则是对过去荣光的留恋和对未来的渴望，表达了对功名的执着与追求。
整首词不仅描绘了秋天的美丽，更深刻地反映了词人对自身处境的思考，情感的深邃和哲理的悲凉，使人感到一种淡淡的忧伤与抒情的深度。
诗词解析:
逐句解析：
- 菊黄萸紫，近重阳天气秋光如洗：描绘秋天的色彩和清新的空气。
- 怀燕占熊，还又应崧岳生申时节：表达对燕子的思念，与自然节气结合。
- 玉女擎香，金仙持送，锦里欢声彻：描绘美丽的仙女和欢乐的场景。
- 照人风度，满怀俱是冰雪：外表光鲜亮丽，内心却感到寒冷。
- 那更千里江城，政成人化，比春生秋杀：感慨世事变迁，人与人之间的冷漠。
- 双凤云间御诏墨，将下十行新札：象征权力与命令的传达。
- 黄阁亨衢，碧油重幕，稳复清毡物：描绘繁华的景象。
- 策勋归去，蟠桃犹许三窃：留恋过去的荣华与对未来的期待。
修辞手法：
- 比喻：如“满怀俱是冰雪”，用冰雪比喻内心的冷酷。
- 对仗：如“玉女擎香，金仙持送”，形成鲜明的对比，增强了韵律感。
主题思想： 整首词探讨了秋天的美丽与人心的孤独，表达了对时光流逝、世事变迁的深刻思考，反映了对荣华富贵的追求与生活的无常。
意象分析:
意象词汇：
- 菊花：象征坚韧与长寿。
- 燕子：象征归来与温暖。
- 蟠桃：象征珍贵与长生。
- 双凤：象征权力与祥瑞。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“近重阳”指的是哪个节日？ a) 中秋
b) 重阳
c) 春节
答案：b -
“菊黄萸紫”描述的是哪种季节的特征？ a) 春天
b) 夏天
c) 秋天
答案：c -
诗中的“照人风度，满怀俱是冰雪”表达了什么样的情感？ a) 温暖
b) 喜悦
c) 孤独
答案：c
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 李清照的《如梦令》同样表现了对时光流逝的感慨，但更侧重于个人情感的细腻表达，而黄人杰的《念奴娇·菊黄萸紫》则在描写季节的同时，融入了对社会变迁的思考。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋词选》
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《词学通论》