这段话出自宋代仲并《送泉州周尚书 其三》
得誉今铨筦，飞声自谏垣。
久知蒙帝可，不敢丧吾存。
切切道涂喜，勤勤指顾言。
我公今气貌，犹是旧攀辕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:05:57原文展示
送泉州周尚书 其三
得誉今铨筦，飞声自谏垣。
久知蒙帝可，不敢丧吾存。
切切道涂喜，勤勤指顾言。
我公今气貌，犹是旧攀辕。
白话文翻译
这首诗表达了对周尚书的赞美与祝福。诗中提到他在朝廷上受到的赞誉，似乎是因为他的聪明才智和对国家的忠诚。诗人表示，他早已知道周尚书能得到皇帝的重用，因此不敢忘记自己的存在。诗的最后几句强调了周尚书的气度和风采依旧如往常，坚守着自己的本心。
注释
- 得誉：获得声誉。
- 铨筦：指官职，铨是选拔、考核的意思，筦表示管理。
- 飞声：形容声名远扬。
- 蒙帝：受到皇帝的恩宠。
- 丧吾存：失去自己的存在感。
- 切切：形容情感真挚、迫切。
- 道涂：行路，指前途。
- 气貌：气质与容貌。
- 攀辕：指古时车马的前轴，隐喻与权贵的关联。
诗词背景
作者介绍：仲并是宋代的诗人，生平不详，但他在诗词创作上有一定的成就，擅长抒发个人情感及对友人的祝福。
创作背景：这首诗是为了送别周尚书，表达了对其的敬仰与祝福，同时也包含了对未来的期待与信心。
诗歌鉴赏
这首诗简洁而深邃，通过对周尚书的赞美，反映了作者对他个人品质和才华的高度评价。诗歌开篇即以“得誉今铨筦”引入，表明周尚书在当时的政治环境中备受重视，作为朋友的诗人也感到自豪和欣慰。接着提到“飞声自谏垣”，不仅传达了周尚书的声名远播，也反映出他在朝中直言不讳的品格，显示出一种勇气和担当。
“久知蒙帝可”一句，体现出作者对周尚书的了解与信任，似乎早已预见他的前途辉煌。而“不敢丧吾存”则暗含了对自身地位的自省与反思，表达了朋友间的深厚情谊。后半部分“切切道涂喜，勤勤指顾言”更是透露出一种对未来的祝福和希望，强调了周尚书在即将到来的前途中应保持谦卑和勤勉。
整首诗在用词上简练而富有深意，情感真挚，展现了诗人对友人的美好祝愿和对理想人生的追求。
诗词解析
逐句解析：
- “得誉今铨筦”：获得了当今的声誉和职位，强调周尚书的成功。
- “飞声自谏垣”：声名远扬，直言不讳，彰显其个性。
- “久知蒙帝可”：早已知道他能得到皇帝的宠爱，表现了诗人对周尚书的信任。
- “不敢丧吾存”：不敢忘记自己的存在，流露出友谊的深厚。
- “切切道涂喜”：对未来的祝愿和期待，言辞恳切。
- “勤勤指顾言”：鼓励周尚书继续努力，显示出对他的关心。
- “我公今气貌”：强调周尚书如今的气质和风采。
- “犹是旧攀辕”：依然如昔，保持了本色。
修辞手法：该诗采用了夸张的手法来表达周尚书的声誉和能力，通过对比过去与现在的方式，突出其不变的品格和魅力。
主题思想：整首诗表达了对朋友周尚书的敬仰与祝福，体现了友谊、忠诚与对未来的期许。
意象分析
意象词汇：
- 声誉：象征着个人成就和社会地位。
- 直言：象征着忠诚和勇气。
- 气貌：象征着个人魅力与风度。
- 道涂：象征着人生的道路与未来的希望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到周尚书的声誉是如何获得的？
- A. 通过战争
- B. 通过才华和直言
- C. 通过家世
-
诗中提到的“切切道涂喜”主要表达了什么？
- A. 对周尚书的担忧
- B. 对周尚书未来的祝福
- C. 对自己未来的期待
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《送友人》王维
- 《登高》杜甫
诗词对比： 王维的《送友人》同样表达了对友人的祝福，通过自然景物表现情感，而仲并的这首诗则更多地聚焦于周尚书的个人品质与政治成就，展现出不同的情感基调和艺术风格。
参考资料
- 《宋诗选》：对宋代诗歌的全面解读。
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》：提供古诗词的详细解析和背景知识。