身外从纷若，胸中固卓然。是什么意思

身外从纷若，胸中固卓然。

险夷唯故步，舒卷只遗编。

锦绣文千段，珠玑诗几联。

我公今愈健，笔力敌中年。

原文展示:

身外从纷若，胸中固卓然。
险夷唯故步，舒卷只遗编。
锦绣文千段，珠玑诗几联。
我公今愈健，笔力敌中年。

白话文翻译：

在外界纷扰的世界中，我内心却依然坚定不移。
面对险恶与平坦，我只会安然自处，
不再去追逐那些繁杂的编排。
我的文才如锦绣般华美，诗句如珠玉般珍贵。
如今我朋友的精神愈加健旺，
他的笔力甚至可以与中年人相抗衡。

注释:

• 纷若: 纷扰、复杂的样子。
• 卓然: 高洁、超然的样子。
• 险夷: 险峻与平坦。
• 舒卷: 指文笔的起伏变化。
• 锦绣: 形容文辞华美。
• 珠玑: 珍贵的诗句。
• 我公: 指作者的朋友周尚书。

诗词背景:

作者介绍: 仲并，字子恭，号云卿，宋代诗人，以其清新脱俗的风格和深厚的文化底蕴著称，擅长诗词和散文，作品多描写自然风光和人文情怀。

创作背景: 此诗为送别周尚书之作，表达了对朋友的赞赏和良好的祝愿，同时也反映了作者对文学创作的执着与自信。

诗歌鉴赏：

这首诗整体上展现了作者对生活的深刻感悟和对朋友周尚书的由衷赞美。开篇以“身外从纷若”引入，强调了外界的复杂与纷扰，然而作者的内心却保持着一种“卓然”的状态，表现出一种超脱的精神境界。接下来的“险夷唯故步”则反映了作者面对人生起伏时的从容与淡定，能够在高低起伏中找到自我，不随波逐流。

“锦绣文千段，珠玑诗几联”则是对自己文学才华的自信表白，作者自认文笔如同锦绣般华美，诗句如珠玉般珍贵，显示出其对创作的热爱与追求。最后一句“我公今愈健，笔力敌中年”不仅赞美了朋友的才华，也传达了对人生不屈不挠的信念，显示出一种积极向上的生活态度。

整体来看，诗中充满了自信与友谊的温暖，展现了仲并作为一位文人的深厚情感及对生活的独特理解。

诗词解析：

逐句解析:

1. 身外从纷若: 外部世界的纷乱与复杂让人感到迷茫。
2. 胸中固卓然: 但是内心却保持着坚定和超然的状态。
3. 险夷唯故步: 面对人生的起伏，高低转换，作者选择安然处之。
4. 舒卷只遗编: 他不再追求繁琐的文笔，选择自然的舒展。
5. 锦绣文千段: 形容自己的文学作品丰富华美。
6. 珠玑诗几联: 赞美自己的诗句珍贵而有分量。
7. 我公今愈健: 赞美周尚书的才华与精神状态。
8. 笔力敌中年: 形容周尚书的写作能力不减，甚至超过许多中年人。

修辞手法:

• 比喻: “锦绣文”、“珠玑诗”用华美的比喻来形容文辞的优美。
• 对仗: 诗句之间形成了对仗的美感，增强了节奏感。

主题思想: 诗歌传达了对友人的赞赏，对文学创作的热爱，以及在纷扰的外界中保持内心平静的态度。

意象分析:

• 身外纷扰: 代表外部环境的复杂多变。
• 胸中卓然: 表达内心的坚定与高洁。
• 锦绣与珠玑: 象征着文学的华美与珍贵，体现了作者对文字的珍视。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗歌中“身外从纷若”表达了什么样的情感？

   • A. 对外界的厌倦
   • B. 对外界的迷茫
   • C. 对外界的淡然

2. “我公今愈健”中的“公”是指哪位朋友？

   • A. 周尚书
   • B. 仲并
   • C. 诗人

3. 诗中提到的“锦绣文”主要指什么？

   • A. 自然风光
   • B. 文学作品
   • C. 生活经历

答案:

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样表达对生活的感慨与对友人的思念。
• 李白《赠汪伦》：体现了友情的深厚与对生活的积极态度。

诗词对比:
比较仲并的这首诗与王维的《送别》，两者都表达了对朋友的良好祝愿，但王维的写法更具自然意境，而仲并则更突出个人的文学才华和内心的坚定。