这段话出自清代吕师濂《赠宗先达半隐先生 其三》
小子飘零久，羞归总故乡。
无才应哭路，多事悔浮湘。
浪说依刘表，空思绣孟尝。
不如仍麴糵，日日竹林狂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:37:06原文展示:
小子飘零久，羞归总故乡。
无才应哭路，多事悔浮湘。
浪说依刘表，空思绣孟尝。
不如仍麴糵，日日竹林狂。
白话文翻译：
这位年轻人漂泊流浪已久，感到羞愧无法回到故乡。
自己无才无能，路途上只能自叹自哭，心中多有懊悔，感到在湘水之畔的浮沉。
空谈依附于刘表，白白思念绣衣的孟尝君。
不如继续酿酒，日日在竹林中狂欢。
注释:
- 小子: 指年轻人。
- 飘零: 指漂泊流浪的状态。
- 羞归: 感到羞愧而不敢回归。
- 无才: 形容自己没有才华。
- 哭路: 在路上自怜自哭的状态。
- 多事: 形容多愁善感，事情繁多。
- 悔浮湘: 对于浮沉在湘水的生活感到懊悔。
- 刘表: 三国时期的著名人物，字景升。
- 绣孟尝: 指孟尝君，意在追求名士的生活。
- 麴糵: 酿酒的原料。
- 竹林狂: 指在竹林中尽情享乐。
诗词背景:
作者介绍:
吕师濂（生卒年不详），清代诗人，号真庵，籍贯不详，曾在官场任职，因其诗风清新脱俗而受到后人的推崇。他的作品常反映个人的思想感情和对社会的观察，具有较高的艺术价值。
创作背景:
《赠宗先达半隐先生 其三》写于吕师濂流浪生涯，表现了他对故乡的眷恋与对自身处境的反思。诗中流露出对理想生活的追求与对现实的无奈，体现了诗人对名利的淡泊与对自由生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗表现了诗人对故乡的深切怀念和对自己漂泊生活的无奈。开头两句，通过“羞归”与“飘零”对比，突显了他内心的矛盾与挣扎。尽管身处他乡，却因无才而感到自卑，路途上的孤独与无助让他倍感痛苦。接下来的两句，提到刘表和孟尝君，表面上看似在追求名士的荣耀，实际上反映的是对理想的失落与对现实的无奈。最后一句则转向一种积极的态度，选择在竹林中酿酒、狂欢，表现了诗人对生活的另一种超然态度。这种从悲观到乐观的转变，反映了人与自然的和谐共生，也展现了诗人对人生意义的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 小子飘零久: 表达了诗人长期漂泊的感受。
- 羞归总故乡: 内心的羞愧感，使他不敢回到故乡。
- 无才应哭路: 对自身能力的自责和无奈。
- 多事悔浮湘: 对于自己浮沉的生活感到懊悔。
- 浪说依刘表: 空谈依附于名士，显示出对理想生活的渴望。
- 空思绣孟尝: 追忆名士生活，却感到无奈。
- 不如仍麴糵: 选择一种平凡的生活方式。
- 日日竹林狂: 享受生活，体现出对自然的向往。
修辞手法:
- 对比: “羞归”与“无才”形成鲜明对比，突显内心的矛盾。
- 比喻: “浮湘”比喻漂泊的生活状态，形象生动。
- 反语: 对“依刘表”和“思孟尝”的描写，实际上反映出对理想生活的无奈和渴望。
主题思想:
整首诗表达了诗人对故乡的眷恋、对才华的自卑、对理想生活的向往，以及最终对简单生活的选择，形成了一种从悲至乐的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 故乡: 代表着思念与归属。
- 竹林: 象征自然与自由，代表诗人向往的生活状态。
- 烈酒: 代表对生活的放纵与享受，反映出诗人对现实的积极态度。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“羞归总故乡”主要表达了诗人对故乡的什么感情？ A. 想念
B. 羞愧
C. 向往
D. 失望 -
“无才应哭路”中“无才”指的是诗人什么？ A. 没有财富
B. 没有名声
C. 没有才华
D. 没有朋友 -
诗人最终选择“日日竹林狂”的态度是什么？ A. 逃避现实
B. 对生活的放纵
C. 追求名利
D. 享受自然
答案:
- B
- C
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《竹里馆》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比:
吕师濂与王维在表现对自然的向往上有相似之处，但王维更强调自然的宁静与高远，而吕师濂则更多展现对现实的无奈与对理想生活的追求。两者在主题和情感表达上各有特色，反映出不同的生活态度与心境。
参考资料:
- 《清代诗人吕师濂研究》
- 《中国古典诗词鉴赏指南》
- 《诗词的艺术与情感》