这段话出自宋代刘克庄《太守林太博赠瑞香花》
一树婆娑整复斜，使君辍赠到田家。
自惭甕牖绳枢子，不称香囊锦伞花。
小借暖风为破萼，旋浇新水待抽芽。
丁宁童子勤封值，留与甘棠一样夸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:10:29原文展示
一树婆娑整复斜，使君辍赠到田家。
自惭甕牖绳枢子，不称香囊锦伞花。
小借暖风为破萼，旋浇新水待抽芽。
丁宁童子勤封值，留与甘棠一样夸。
白话文翻译
一棵树摇曳着斜生的枝条，恰好让您在田间停下脚步。
我自感羞愧，窗户小，门扇简陋，
不配与那香囊和华丽的伞花相提并论。
借着温暖的春风来打破花苞，
再浇上新水，静待花芽抽出。
我叮嘱小童子勤快点封住这个机会，
让甘棠花也能一样地被赞美。
注释
字词注释：
- 婆娑：形容树枝摇曳的样子。
- 辍赠：停下赠送的动作。
- 甕牖：窗户，形容简陋。
- 绳枢子：指用绳索做的门扇。
- 香囊：装香料的袋子，象征富贵。
- 锦伞：华丽的伞，象征高贵的物品。
- 甘棠：一种花，通常用作美好品德的象征。
典故解析：
- 甘棠：古代诗歌中常用来比喻贤德之人，出自《诗经》。在这里暗指诗人希望自己的花也能得到赞美。
诗词背景
作者介绍： 刘克庄（1187年－1269年），字士龙，号静斋，南宋时期的诗人、词人和文学家。他的诗风清新自然，常以田园生活为题材，表达对自然的热爱和对人情的细腻观察。
创作背景： 此诗创作于南宋时期，正值社会动荡与变革，诗人通过描写瑞香花的生长，表达对乡村生活的向往与对美好生活的期待。同时也反映了诗人对自身处境的自省与不安。
诗歌鉴赏
《太守林太博赠瑞香花》以自然景观为背景，通过描绘瑞香花的生长，展现了一种对田园生活的向往与赞美。诗的开头便以“婆娑”描绘出一幅生动的画面，充满了生命的气息，接着引出对赠花者的感激之情，表现出人与自然、人与人之间的和谐美好。
诗人在自我贬低的同时，透露出一种谦逊的态度，认为自己的居所与那华丽的生活相比显得过于简单，这种朴素反而让人感到真诚与温暖。借用春风与新水，诗人传达了对新生与希望的渴望，象征着对未来的美好期待。
最后，诗人在叮嘱童子时，表现出一种对美好生活的执着与向往，愿意在平凡中寻找不平凡的价值。这种细腻的情感与自然的结合，使整首诗流露出一种淡淡的忧伤与温暖，令人回味无穷。
诗词解析
逐句解析：
- 一树婆娑整复斜：描绘树木摇曳的美丽景象，暗示自然的和谐。
- 使君辍赠到田家：表达对赠花者的感激，期待与朋友共享田园之乐。
- 自惭甕牖绳枢子：自我谦卑，感叹自己的居所简陋。
- 不称香囊锦伞花：认为自己与华丽的生活格格不入。
- 小借暖风为破萼：借春风的力量让花蕾开放。
- 旋浇新水待抽芽：象征着对新生事物的期待与呵护。
- 丁宁童子勤封值：对小童子的叮嘱，表现出对美好时光的珍惜。
- 留与甘棠一样夸：希望自己的花也能被赞美，与甘棠相媲美。
修辞手法：
- 比喻：将自然景观与人情相结合，生动展现生活的美好。
- 拟人：赋予自然以情感，使其更贴近人心。
- 对仗：整首诗的句式对称，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘瑞香花的生长过程，反映了诗人对自然与田园生活的热爱，表现出一种对美好生活的向往与追求，以及对自身境遇的谦卑与反思。
意象分析
意象词汇：
- 瑞香花：象征着美好与希望，代表着诗人对生活的美好期许。
- 暖风：象征着春天的来临，暗示新的生机与希望。
- 甘棠：象征着贤德与美好，体现了人与人之间的相互欣赏与赞美。
互动学习
诗词测试
-
诗中“婆娑”是指什么？
- A. 树木摇曳
- B. 水波荡漾
- C. 风吹草动
- D. 人影摇曳
-
诗人对自己的居所有何感受？
- A. 骄傲
- B. 羞愧
- C. 满足
- D. 无所谓
-
“甘棠”在诗中象征什么？
- A. 美好的生活
- B. 贤德之人
- C. 富贵荣华
- D. 自然风光
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比： 比较刘克庄的《太守林太博赠瑞香花》与王维的《山居秋暝》，两首诗均描绘了自然美，表现了诗人对田园生活的热爱，但刘克庄更注重人与自然的互动，而王维则更强调自然的宁静与深远。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《刘克庄集》