黄绶名空罢，青春鬓又衰。是什么意思

谁语恓惶客，偏承顾盼私。

应逾骨肉分，敢忘死生期。

山县唯荒垒，云屯尽老师。

庖人宁自代，食檗谬相推。

黄绶名空罢，青春鬓又衰。

还来扫门处，犹未报恩时。

独立花飞满，无言月下迟。

不知丞相意，更欲遣何之。

原文展示

《得替后书怀上第五相公》 作者: 耿湋 【唐代】

谁语恓惶客，偏承顾盼私。
应逾骨肉分，敢忘死生期。
山县唯荒垒，云屯尽老师。
庖人宁自代，食檗谬相推。
黄绶名空罢，青春鬓又衰。
还来扫门处，犹未报恩时。
独立花飞满，无言月下迟。
不知丞相意，更欲遣何之。

白话文翻译

谁在说这个忧愁的客人，偏偏让我承受这份无奈的盼望。
想必超越了骨肉的分离，怎敢忘却生死的约定。
山间只剩下荒凉的土垒，云彩聚集尽是老师。
厨师宁愿自己来代替，食物的味道却似乎不对。
黄绶的名衔已经无用，青春的鬓发又开始衰白。
还要回到扫除门前的地方，仍未能报答恩情的时刻。
我独自站立在花飞满天的地方，无言以对月光的迟滞。
不知道丞相的心意，又想要发往何处呢？

注释

• 恓惶：忧愁、孤独的样子。
• 顾盼：四处观看，表示思念或期盼。
• 骨肉分：指亲人之间的分离。
• 死生期：生死之约，指生死相依的情感。
• 荒垒：荒废的土垒。
• 庖人：厨师，意指为他人准备食物的人。
• 黄绶：指高官的名衔，象征荣耀。
• 扫门处：指回到家门的地方。
• 丞相：指朝中的高官，象征权势和责任。

诗词背景

作者介绍

耿湋，唐代诗人，生平事迹较少，主要以其诗歌作品见长，风格清新、含蓄，常表达对人情世故的感慨与对友人的思念。

创作背景

本诗写于诗人被贬期间，表达了对友人的思念和对时局的感慨。诗中充满了孤独和忧愁的情感，反映了诗人对亲情、友情的思考。

诗歌鉴赏

《得替后书怀上第五相公》这首诗，以其深邃的情感和细腻的描写，展现了诗人在贬谪生活中的孤独与思念。全诗通过对景的描写与内心情感的交融，展现出一种忧虑与期待的复杂情感。

诗的开头“谁语恓惶客，偏承顾盼私”，就展现了诗人对孤独的敏感，仿佛在说，外界的声音与自己内心的期待形成了鲜明的对比。接下来的“应逾骨肉分，敢忘死生期”，更是将情感推向了一个高峰，生死相依的承诺却因现实的分离而显得格外沉重。

全诗通过对“荒垒”“云屯”等意象的描绘，映衬出诗人内心的孤寂与对往日美好时光的怀念。尤其在“黄绶名空罢，青春鬓又衰”一句中，诗人感叹时光流逝，名利的追求终究是虚无的，反而让人更加思念那些真实而珍贵的情感。

最后两句“独立花飞满，无言月下迟”，既是对孤独的深刻反思，也让人感受到诗人对未来的无奈与迷茫，似乎在问自己未来的路该如何走。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深刻的思考和感悟。

诗词解析

逐句解析

1. “谁语恓惶客”：谁在说我这个孤独忧愁的客人。
2. “偏承顾盼私”：我偏偏承受着私下的期盼和思念。
3. “应逾骨肉分”：这份情感超越了亲人之间的分离。
4. “敢忘死生期”：怎敢忘却生死相依的约定。
5. “山县唯荒垒”：山间只剩下荒凉的土垒。
6. “云屯尽老师”：云彩聚集，尽是恩师的身影。
7. “庖人宁自代”：厨师宁愿自己来代替别人。
8. “食檗谬相推”：食物的味道似乎出错了。
9. “黄绶名空罢”：黄绶的名声已经无用。
10. “青春鬓又衰”：青春的鬓发又开始衰老。
11. “还来扫门处”：还要回到扫门的地方。
12. “犹未报恩时”：仍未能报答恩情的时刻。
13. “独立花飞满”：我独自站在花飞满天的地方。
14. “无言月下迟”：无言以对月光下的迟滞。
15. “不知丞相意”：不知道丞相的想法。
16. “更欲遣何之”：又想要发往何处呢？

修辞手法

• 对仗：如“应逾骨肉分，敢忘死生期”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“黄绶名空罢”，用黄绶象征荣华富贵，强调其虚无。
• 意象：如“荒垒”“花飞”，通过自然景象表达内心情感。

主题思想

整首诗主要围绕思念与孤独的主题，表达了诗人对亲情与友情的深刻思考，以及对时光流逝的无奈与感慨。

意象分析

• 荒垒：象征破败与孤独，反映出诗人内心的空虚。
• 黄绶：象征名利与虚荣，表达对名利的失望。
• 花飞：象征美好与流逝，暗喻对过往的怀念。
• 月光：象征孤独与思念，营造出一种静谧的氛围。

互动学习

诗词测试

1. 谁在说恓惶的客人？ A. 朋友
   B. 自己
   C. 外人
   D. 恩师

2. “黄绶名空罢”中的“黄绶”指的是什么？ A. 一种食物
   B. 高官的名衔
   C. 书信
   D. 朋友

3. 诗中“还来扫门处”指什么？ A. 回到家门
   B. 去扫地
   C. 掃除烦恼
   D. 拜访朋友

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 - 杜甫
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比

与杜甫的《登高》相比，耿湋的《得替后书怀上第五相公》更为细腻，情感沉郁，反映出个人的孤独与失落；而《登高》则是对国事的忧虑与感慨，展现出更为宏观的视角。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》