惆怅归城郭，樵柯迹尚存。是什么意思

深溪人不到，杖策独缘源。

花落寻无径，鸡鸣觉近村。

数翁皆藉草，对弈复倾尊。

看毕初为局，归逢几世孙。

云迷入洞处，水引出山门。

惆怅归城郭，樵柯迹尚存。

原文展示:

深溪人不到，杖策独缘源。
花落寻无径，鸡鸣觉近村。
数翁皆藉草，对弈复倾尊。
看毕初为局，归逢几世孙。
云迷入洞处，水引出山门。
惆怅归城郭，樵柯迹尚存。

白话文翻译：

在深溪中无人到达，我独自一人沿着溪水源头而行。
花瓣飘落却找不到小路，鸡鸣声中我意识到村庄近在咫尺。
几位老翁都坐在草地上，正对弈又饮酒。
看完这一局棋，回去时遇到几代孙子。
云雾缭绕，迷入洞穴，水流引我走出山门。
归心似箭，却又惆怅，回到城郭时，依稀可见樵夫的足迹仍在。

注释:

• 杖策：手杖和策马，指代行走的工具。
• 缘源：沿着水源行走。
• 鸡鸣：早晨鸡叫，表示时间。
• 数翁：几位老者。
• 藉草：坐在草地上。
• 倾尊：指饮酒，尊为酒器。
• 初为局：棋局刚开始。
• 几世孙：几代的后代。
• 云迷入洞处：云雾缭绕，迷失在洞穴中。
• 樵柯：樵夫的树枝，象征着人迹。

诗词背景:

作者介绍:

耿湋是唐代的一位诗人，生活在盛唐时期。生平不详，但其诗歌风格清新脱俗，常表达对自然的热爱和对人生态度的思考。

创作背景:

《仙山行》创作于唐代，正值社会经济繁荣，文人对自然山水的热爱和追求达到了顶峰。诗人通过描写山水、人与自然的和谐，表达对世外桃源的向往，体现出一种超脱尘世的情怀。

诗歌鉴赏:

《仙山行》以其清幽的意境和流畅的笔触描绘了一个隐逸的生活场景。诗人通过对深溪、花落、鸡鸣等自然景物的描写，表现了一个与世无争、悠然自得的生活态度。在繁华的都市生活之外，诗人向往的是那种宁静和自然的生活。

整首诗以第一人称的视角展开，诗人独自探寻溪水源头，体现了其对自然的向往与探索。接着，诗人描绘了几位老翁对弈的场景，显示出一种闲适的生活状态，同时也勾勒出人与人之间的和谐关系。在诗的结尾，诗人虽归城郭，却感到一丝惆怅，留下了对自然生活的无限怀念。

通过对自然景物的描写和人际关系的反应，诗人成功地传达出一种超然、宁静的生活理想，读来令人神往。

诗词解析:

逐句解析:

• 深溪人不到，杖策独缘源：描绘诗人孤独的行走，表示他与世隔绝，追求自然的源头。
• 花落寻无径，鸡鸣觉近村：花瓣飘落，暗示时光流逝，鸡鸣声提醒他归家的时间临近。
• 数翁皆藉草，对弈复倾尊：老者们聚在一起，显示出一种人际间的和谐与安逸。
• 看毕初为局，归逢几世孙：从棋局中可以看出，时间的流逝与世代的交替。
• 云迷入洞处，水引出山门：云雾和水流的描写传达出自然的神秘与美丽。
• 惆怅归城郭，樵柯迹尚存：归入城市时，留下对自然的惆怅与思念。

修辞手法:

• 比喻：将鸡鸣与归家联系，暗示时间的推移。
• 对仗：如“数翁皆藉草，对弈复倾尊”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：花落与鸡鸣赋予自然以生命，增强了诗的情感深度。

主题思想:

整首诗表达了对自然生活的向往和对世俗纷争的超脱，传达出一种宁静、和谐的生活理想。诗人通过对山水和人际关系的描绘，体现出一种理想的隐逸生活。

意象分析:

• 深溪：象征着隐秘与宁静，代表诗人的内心追求。
• 鸡鸣：象征着生活的规律，提醒人们时间的流逝。
• 老翁：象征着智慧与闲适，体现出人与自然的和谐状态。
• 云水：象征着自然的神秘与变化，增强诗的意境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“深溪人不到”表达了什么情感？

   • A. 孤独
   • B. 热闹
   • C. 寂静
   • D. 忧伤

2. “数翁皆藉草”中的“翁”指的是谁？

   • A. 年轻人
   • B. 老者
   • C. 孩子
   • D. 女子

3. 诗中提到的“鸡鸣”有什么象征意义？

   • A. 晚上的宁静
   • B. 白天的开始
   • C. 季节的变化
   • D. 时间的流逝

答案:

1. A. 孤独
2. B. 老者
3. B. 白天的开始

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比:

与王维的《山居秋暝》相比，耿湋的《仙山行》更加强调人与自然的和谐之美，而王维则侧重于山水的静谧与人心的宁静。两者都表达了诗人对自然的热爱，但在意境和情感的细腻程度上各有千秋。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》