这段话出自明代文休承《闻筝诗》
泠泠寒玉泻秦筝，片片清声似断冰。
一曲浑疑李凭在，不知秋旅是金陵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:05:17原文展示:
泠泠寒玉泻秦筝，
片片清声似断冰。
一曲浑疑李凭在，
不知秋旅是金陵。
白话文翻译：
清脆的琴声宛如寒玉般洒落，片片音符如同断冰一般清晰。一曲奏罢，仿佛李凭也在此演奏，不知不觉已在金陵的秋日旅途中。
注释:
字词注释：
- 泠泠：清脆的声音，形容琴声。
- 寒玉：比喻琴声如同寒冷的玉石，清冷而美丽。
- 秦筝：指古琴，秦国的乐器，象征古典音乐。
- 片片：形容声音的清晰分明。
- 李凭：古代著名的琴师，李凭的琴艺高超，常与美酒佳人相伴。
- 秋旅：秋天的旅途，暗示诗人身处秋天的金陵。
典故解析：
- 李凭：李凭是古代著名的琴师，传说他的音乐能让人陶醉，常被用来比喻高超的音乐技艺。
诗词背景:
作者介绍： 文休承，明代诗人，工于诗词，擅长描绘音乐与自然的融合，其作品多表现出清雅、脱俗的风格。其创作往往受当时社会风气及个人经历的影响。
创作背景： 《闻筝诗》创作于金陵，作者耳闻琴声，心中涌起对古琴艺术的赞美及对李凭的怀念，表达了对音乐的热爱和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《闻筝诗》以其清幽的意境和细腻的情感，展现了诗人对古琴音乐的深厚情感。开篇“泠泠寒玉泻秦筝”，便以音色的清脆与寒玉的质感将读者带入了一种清冷而又高雅的氛围中。接着“片片清声似断冰”，进一步加强了这种音乐的清晰和剔透，仿佛每一个音符都能触动人的心弦。
诗中提到的李凭，不仅是对古代音乐家的追忆，也是诗人自我情感的投射。李凭以其卓越的音乐才华与诗人共同构建了一种难以言喻的情感联系，仿佛在诉说着一种超越时空的共鸣。
“秋旅是金陵”，则将诗人置于一个具体的时间与空间中，金陵的秋天，既是外在环境的描绘，也是内心情感的映射。诗人在享受音乐的同时，隐隐感受到一种孤独与沉思，仿佛在回忆过去的美好时光。
整首诗情景交融，音韵和谐，充分展示了文人对音乐的热爱与对人生的思考，具有深刻的艺术价值和情感深度。
诗词解析:
逐句解析：
- 泠泠寒玉泻秦筝：描绘琴声清脆动听，像寒玉一样清冷，给人一种高雅的感觉。
- 片片清声似断冰：形容琴声的清晰，犹如断裂的冰块，增强了音色的鲜明感。
- 一曲浑疑李凭在：听到这曲琴声，仿佛李凭也在此地演奏，表达对古代音乐的崇敬。
- 不知秋旅是金陵：沉浸于音乐中，忘却了身处金陵的秋天旅途，反映出诗人的沉醉与思索。
修辞手法：
- 比喻：将琴声比作“寒玉”，突出了琴声的清冷和高雅。
- 对仗：诗中上下句对称，音韵和谐，增强了诗的音乐感。
- 拟人：将琴声拟人化，仿佛有灵性，能够引发情感共鸣。
主题思想： 这首诗通过对琴声的描绘，表达了诗人对音乐的热爱、对古代文人的追怀，以及在秋日旅途中的孤独感与思考，展现了深厚的人文情怀。
意象分析:
意象词汇：
- 寒玉：象征清冷、高雅的音乐。
- 秦筝：古代音乐的代表，承载着历史与文化。
- 李凭：象征卓越的音乐才华与文化传承。
- 秋旅：象征人生的旅途与时光的流逝。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“李凭”是： A. 诗人自己
B. 古代著名琴师
C. 一座山
D. 一种乐器 -
“泠泠寒玉泻秦筝”中的“泠泠”指的是： A. 低沉的声音
B. 清脆的声音
C. 哀伤的声音
D. 嘈杂的声音 -
诗人忆及李凭，表现了对什么的感慨？ A. 对人生的无奈
B. 对音乐的热爱
C. 对金陵的风景
D. 对秋天的思念
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《琴歌》 李贺
- 《秋夕》 杜牧
诗词对比： 比较文休承的《闻筝诗》和李白的《夜泊牛渚怀古》，两者均体现了对音乐与自然的描绘，但《闻筝诗》更侧重于音乐的清幽和内心的感受，而《夜泊牛渚怀古》则将音乐与历史、人生的感慨结合，展示了更加壮阔的情怀。
参考资料:
推荐书目：
- 《明代诗歌鉴赏》
- 《古典音乐与诗词的结合研究》
- 《李凭与古琴艺术》