难凭束苇济，跬步万里程。是什么意思

穷巷厌多雨，颓垣藜藿生。

蜩螗饱风露，晏景一何清。

坐指岁芳歇，羇人心骨惊。

所怀不可见，东州闻政声。

三年但弦歌，百里称神明。

风月动高兴，诗章时一鸣。

天葩落健笔，直与春工争。

浑河失故渠，怒水方纵横。

难凭束苇济，跬步万里程。

梦想不知远，笑谈何可并。

赖有西飞翰，尺纸缄驰情。

原文展示

《寄杜邯郸》
作者：贺铸 〔宋代〕

穷巷厌多雨，颓垣藜藿生。
蜩螗饱风露，晏景一何清。
坐指岁芳歇，羇人心骨惊。
所怀不可见，东州闻政声。
三年但弦歌，百里称神明。
风月动高兴，诗章时一鸣。
天葩落健笔，直与春工争。
浑河失故渠，怒水方纵横。
难凭束苇济，跬步万里程。
梦想不知远，笑谈何可并。
赖有西飞翰，尺纸缄驰情。

白话文翻译

我厌倦了狭窄的巷子里频繁的雨水，残破的墙壁上长满了野草。蝉和蟋蟀在风露中饱餐，晚景是多么清晰。坐在这里指着流逝的岁月，漂泊的人心中感到惊慌。心中所思之事无法见到，东州却传来治理的声响。三年来我只是在弹唱，百里之外都称颂我神明的才华。风和月让我心情愉悦，诗章偶尔在此时响起。天上的花瓣飘落，笔触也开始变得强健，竟然与春天的工匠争奇斗艳。浑河失去了原有的河道，愤怒的水流纵横交错。难以凭借一束芦苇来渡过，迈出一小步却是万里长途。梦想未曾想到有多遥远，笑谈之间又如何能够并肩。幸好有西飞的鸿雁，纸上写满了我奔腾的情感。

注释

• 穷巷：狭窄的巷子，指环境的局促。
• 颓垣：倒塌的墙壁，形容破败的景象。
• 藜藿：野生植物，这里用以象征荒凉。
• 蜩螗：蝉和蟋蟀，指夏天的昆虫，暗示时节的变化。
• 羁人：漂泊的人，表达作者的孤独感。
• 东州：指东边的州，可能特指某一地方。
• 弦歌：指弹奏和歌唱，象征作者的文艺追求。
• 天葩：空中的花，象征美好事物与灵感的降临。
• 浑河：杂乱的河流，象征生活的波折与困扰。
• 束苇：一束芦苇，用以渡水，比喻力量的微弱。
• 西飞翰：西飞的鸿雁，象征远方的思念。

诗词背景

作者介绍

贺铸（约900年—约970年），字承天，号楚隐，宋代著名词人，擅长填词，风格清新脱俗，常以自然景物及个人情感为题材。他的词作在当时及后世均有较高的地位，尤其以《天净沙·秋思》而闻名。

创作背景

《寄杜邯郸》是贺铸在漂泊生涯中的一首情感抒发之作。诗中反映了作者对自然的敏锐观察以及对生活的感慨，表达了对故土与归属的思念。杜邯郸可能是作者的友人，诗中寄情于友，反映了作者在游历中的孤独与思考。

诗歌鉴赏

《寄杜邯郸》以细腻的笔触描绘了一个在多雨的环境中孤独漂泊的人的内心世界。开篇通过“穷巷厌多雨，颓垣藜藿生”的描写，传达了诗人对环境的厌倦与对生命的思考。雨水的频繁与破败的墙壁形成鲜明对比，暗示了诗人内心的孤独与无奈。

接着，诗中提到“蜩螗饱风露，晏景一何清”，通过自然景象的描写，展现了诗人内心的宁静与对美好时光的向往。诗人在此时此刻中感受到的清晰与美好，似乎是与周围的荒凉形成对照。

“坐指岁芳歇，羇人心骨惊”，诗人以“羁人”自喻，表达了对时间流逝的无奈与对故土的思念。诗中多次提及自然与人文的交融，显示了诗人内心深处的情感波动。

“赖有西飞翰，尺纸缄驰情”则是全诗的高潮，表达了诗人对友人的思念与倾诉的渴望。通过鸿雁传情，象征着对友谊与情感的寄托，流露出一种温暖而深刻的情感。

整体来看，贺铸在这首诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，展现了他对生活的深刻思考与对友谊的珍视。这首诗不仅是个人情感的抒发，更是对自然与人生的哲学思考，具有很高的文学价值。

诗词解析

逐句解析

1. 穷巷厌多雨：形容在狭窄的巷子里生活，厌倦了频繁的雨水。
2. 颓垣藜藿生：破墙上长满了野草，暗示环境的荒凉与破败。
3. 蜩螗饱风露：蝉和蟋蟀在风露中饱餐，描绘夏季的自然景象。
4. 晏景一何清：美好的晚景多么清晰，表达对自然美的欣赏。
5. 坐指岁芳歇：坐着指着流逝的时光，感叹岁月的无情。
6. 羇人心骨惊：漂泊者内心感到恐惧与不安。
7. 所怀不可见：心中所思无法见到，表达思念之苦。
8. 东州闻政声：他乡传来治理的消息，反映社会的变迁。
9. 三年但弦歌：三年来只是在弹唱，表现对生活的无奈与坚持。
10. 百里称神明：百里之外都称颂自己的才华，反映自我价值的追求。
11. 风月动高兴：风和月让人心情愉悦，体现了自然的影响。
12. 诗章时一鸣：偶尔诗章在此时响起，表达文学创作的灵感。
13. 天葩落健笔：天上的花瓣飘落，笔触变得有力，象征创作的灵感。
14. 浑河失故渠：河流迷失了原有的路径，比喻生活的波折。
15. 怒水方纵横：愤怒的水流纵横交错，表现困扰的复杂性。
16. 难凭束苇济：难以依靠一束芦苇来渡水，象征力量的微弱。
17. 跬步万里程：脚下迈出一小步却是万里长途，反映人生的艰难。
18. 梦想不知远：梦想的远方未知，表达对未来的迷茫。
19. 笑谈何可并：在轻松的谈笑中，无法并肩同行，表达孤独感。
20. 赖有西飞翰：幸好有西飞的鸿雁，象征着传递情感的希望。
21. 尺纸缄驰情：在纸上写下我的情感，体现了诗人的情感寄托。

修辞手法

• 比喻：如“天葩落健笔”，将创作比作花瓣的落下，暗示灵感的降临。
• 拟人：如“怒水方纵横”，赋予水以愤怒的情感，增强了表现力。
• 对仗：如“蜩螗饱风露，晏景一何清”，形成音韵的和谐。

主题思想

整首诗围绕孤独与思乡的主题展开，表现了作者在漂泊生涯中的情感波动与对美好生活的向往。通过对自然景物的细腻描写和内心情感的深刻剖析，展现了人们在生活困扰中的坚韧与追求。

意象分析

意象词汇

1. 穷巷：象征孤独与狭窄的生存环境。
2. 颓垣：代表破败与无奈。
3. 蜩螗：自然的生机与生活的细节。
4. 风月：自然美好与情感的共鸣。
5. 西飞翰：寄情于远方，象征友谊与思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“羁人”指的是： A. 漂泊的人
   B. 归乡的人
   C. 诗人
   D. 友人

2. “三年但弦歌”表达了作者对什么的感受？ A. 对故乡的思念
   B. 对生活的无奈
   C. 对自然的热爱
   D. 对友谊的渴求

答案

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

与贺铸的《寄杜邯郸》相比，李白的《夜泊牛渚怀古》同样表现了对故乡的思念与对时光流逝的感慨，但李白的风格更加奔放，而贺铸则显得细腻而沉郁。两者虽然都表达了对人生的思考，但在情感的表现上各有千秋。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《贺铸研究》