这段话出自宋代贺铸《秋衣闻雨晨兴偶书》
故国心驰北，扁舟计漫东。
寒生一夜雨，病涉两秋风。
落泊篱根叶，幽忧屋角虫。
何情悲节物，聊自况衰翁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:08:03原文展示:
故国心驰北，扁舟计漫东。
寒生一夜雨，病涉两秋风。
落泊篱根叶，幽忧屋角虫。
何情悲节物，聊自况衰翁。
白话文翻译：
我的心思飞向北方的故乡，乘着小船向东漂泊。
寒意在一夜的雨中生起，病弱的我在这秋风中徘徊。
落叶在篱笆根边，屋角的虫鸣让我倍感忧伤。
为何感到对节令的悲伤，只能自我安慰，诉说我的衰老。
注释:
字词注释：
- 故国：指作者的故乡。
- 心驰：心思飞扬，心绪激荡。
- 扁舟：小船。
- 寒生：寒意生起。
- 病涉：因病而经历。
- 幽忧：内心的忧虑。
- 节物：季节变化的事物。
典故解析：
- 诗中提到的“寒生一夜雨”描绘了一种突如其来的寒意，也可以理解为时节的变迁，象征着作者内心的感伤与无奈。
诗词背景:
作者介绍： 贺铸，字孟阳，号秋水，宋代著名词人，生于诗歌繁荣的时期。他以词风婉约、情感细腻而著称，作品多描绘个人情感与自然景色。
创作背景： 此诗作于秋季，正值作者心中思念故乡的时节，外界的寒雨和秋风加剧了他的孤独和忧伤，反映了个人情感与自然环境的紧密关系。
诗歌鉴赏：
《秋衣闻雨晨兴偶书》通过细腻的描绘与生动的意象，表达了作者对故乡的思念和对时光流逝的无奈。诗的开篇便以“故国心驰北”引入，立刻让人感受到一种强烈的乡愁。小舟象征着作者漂泊不定的生活，既有对故国的向往，又有对现实的无奈。接着，“寒生一夜雨”通过天气的变化，巧妙地与内心的感受相呼应，展现了秋天的萧瑟与个人的脆弱。诗中提到的“幽忧屋角虫”，则生动描绘了在孤独中细微的忧虑，暗示着诗人的内心世界。最后一句“何情悲节物，聊自况衰翁”更是点明了诗人的心境，表现出一种对时节变迁的无奈与对老年的感慨，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 故国心驰北：思念故乡，心情向北方奔去。
- 扁舟计漫东：乘小舟在东边漂泊，暗示漂泊无依。
- 寒生一夜雨：一夜的雨带来了寒意，象征着时节的变化。
- 病涉两秋风：因病感受秋风的吹拂，表现作者的脆弱与无奈。
- 落泊篱根叶：落叶在篱笆根边，暗示孤独与凋零。
- 幽忧屋角虫：屋角传来的虫鸣，增添了孤独的氛围。
- 何情悲节物：感叹对节令变化的悲伤。
- 聊自况衰翁：自我安慰，诉说自己的衰老。
修辞手法：
- 比喻：用“小舟”比喻漂泊的生活。
- 拟人：虫鸣被赋予了情感，增强了孤独的感觉。
- 对仗：如“寒生一夜雨，病涉两秋风”对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗传达了对故乡的思念及对人生无常的感慨，表现了在自然与个人情感交织中，诗人对岁月流逝的感慨与无奈，折射出浓厚的乡愁与生命的脆弱。
意象分析:
意象词汇：
- 故国：思乡之情的象征。
- 扁舟：漂泊与孤独的代表。
- 寒雨：时节的变化，象征内心的感受。
- 落叶：象征衰老与凋零。
- 虫鸣：孤独和忧虑的体现。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“故国心驰北”中的“心驰”是什么意思？ A. 心情激动
B. 思念故乡
C. 旅行的心情
答案：B -
诗中提到的“寒生一夜雨”体现了什么情感？ A. 欢快
B. 寂寞与忧伤
C. 兴奋
答案：B -
诗的主题主要是？ A. 赞美自然
B. 思乡与感慨
C. 生活的乐趣
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比： 贺铸的《秋衣闻雨晨兴偶书》与李白的《月下独酌》在表现“孤独”主题上有相似之处，但贺铸的作品更注重对故乡的怀念，而李白则更多地表达了对人生哲理的思考。两者都通过自然景象反映内心情感，但风格各异，贺铸的抒情更为细腻，李白则更为豪放。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
以上内容涵盖了诗词的各个方面，帮助读者更好地理解和欣赏《秋衣闻雨晨兴偶书》。