忆君迢迢隔青天，昔日横波目，今作流泪泉。是什么意思

日色欲尽花含烟，月明欲素愁不眠。

(欲素 一作：如素)赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。

此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。

忆君迢迢隔青天，昔日横波目，今作流泪泉。

不信妾断肠，归来看取明镜前。

(断肠 一作：肠断)

原文展示:

长相思·其二
作者: 李白

日色欲尽花含烟，
月明欲素愁不眠。
欲素一作如素赵瑟初停凤凰柱，
蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传，
愿随春风寄燕然。
忆君迢迢隔青天，
昔日横波目，
今作流泪泉。
不信妾断肠，
归来看取明镜前。
断肠一作肠断。

白话文翻译：

夕阳西下，花儿带着烟雾，
明月高悬，心中忧愁难以入眠。
我想用清脆的赵瑟声，
停在那凤凰柱旁，
蜀地的琴声想要奏出鸳鸯的和音。
这曲子虽有情意，却无人传唱，
我愿意随春风把它寄给燕然。
我思念你，远隔青天，
昔日你那水汪汪的眼睛，
如今已化为我流泪的泉水。
不相信我已断肠，
归来时再看看镜中的自己。
（“断肠”一作“肠断”）

注释:

字词注释：

• 日色欲尽：夕阳西下，天色渐暗。
• 花含烟：花朵在烟雾中缭绕。
• 欲素：想要清白、纯净的样子。
• 赵瑟：古代一种乐器，象征音乐的优美。
• 凤凰柱：传说中的凤凰栖息之处，寓意美好。
• 蜀琴：指四川地区的琴，代表中国古典音乐。
• 燕然：燕然山，古代诗人用以寄托思念之情的地方。
• 流泪泉：眼泪如泉水般涌出，表达伤感。

典故解析：

• 凤凰柱：象征着高洁和美好，常常与爱情联系在一起。
• 燕然：古代诗人常用之地，表示思念和寄托情感。

诗词背景:

作者介绍：
李白，字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，号称“诗仙”。他的诗歌以豪放、奔放著称，常常表现个人情感和对自然的热爱。

创作背景：
这首诗创作于李白的游历生涯中，反映了他对爱情的思考与感慨，表现了他在旅途中对故人的思念。

诗歌鉴赏：

《长相思·其二》是李白笔下的一首抒情诗，展现了浓厚的思乡和思恋之情。诗的开头以“日色欲尽花含烟”描绘了黄昏时分的美景，营造了一种凄凉而又美丽的氛围。接着，诗人将自己的情感与自然景象相融合，表现出他在这宁静却又忧伤的时刻的心境。

诗中提到的乐器——赵瑟和蜀琴，不仅是音乐的象征，更是诗人内心情感的寄托。通过音乐的意象，李白表达了他对爱情的渴望及对美好事物的追求。然而，这曲子“有意无人传”，揭示了他内心深处的孤独与无奈，情感无法得到共鸣。

后半部分，诗人直接表达对爱人的思念，情感更加深沉。通过“昔日横波目，今作流泪泉”，李白以眼泪的泉水来比喻自己对爱的深切怀念和心痛，展现了他内心的悲伤不已。

整首诗情感真挚，意象生动，通过自然景象与音乐意象的结合，构建出一个充满氛围的情感世界，使读者能够感受到诗人深切的思念之情。

诗词解析：

逐句解析：

1. 日色欲尽花含烟：描绘日落时分，花朵在烟雾中显得朦胧。
2. 月明欲素愁不眠：月光明亮，但心中忧愁，无心入眠。
3. 欲素一作如素赵瑟初停凤凰柱：想要用清脆的乐声停留在美好的地方。
4. 蜀琴欲奏鸳鸯弦：蜀地的琴声想要奏出恋爱的和谐。
5. 此曲有意无人传：虽有感情的曲子却无人倾听。
6. 愿随春风寄燕然：希望将自己的情感随春风寄托于远方。
7. 忆君迢迢隔青天：思念你，遥远的隔着青天。
8. 昔日横波目，今作流泪泉：曾经的美目如今化为泪水。
9. 不信妾断肠，归来看取明镜前：不相信我已断肠，归来时再看镜子。

修辞手法：

• 比喻：如“流泪泉”，将眼泪比作泉水，生动形象。
• 拟人：花含烟赋予花朵以情感。
• 对仗：如“日色欲尽，月明欲素”。

主题思想：
诗歌的中心思想是对爱情的渴望与思念，表现了李白对美好情感的追求与现实的无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 日色与月光：象征时间的流逝，表现孤独感。
• 花与烟：花朵的美丽与烟雾的朦胧，反映出爱情的复杂性。
• 乐器：赵瑟和蜀琴象征着情感的表达与音乐的美好。
• 泪水：象征思念的痛苦与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的乐器是？
   A. 古筝
   B. 赵瑟
   C. 笛子
   D. 二胡

2. 诗中“忆君迢迢隔青天”表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 思念
   C. 愤怒
   D. 无奈

3. “流泪泉”比喻的是？
   A. 眼泪如泉水般涌出
   B. 泪水很少
   C. 泪水清澈
   D. 泪水成河

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《静夜思》李白

诗词对比： 李白的《长相思·其二》和王维的《相思》都表现了思念的主题，但李白的诗更加豪放，情感更加直接，而王维则更为细腻，意象更为丰富。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李白传》
• 《古诗词鉴赏辞典》