月色何悠悠，清猿响啾啾。是什么意思

江行几千里，海月十五圆。

始经瞿唐峡，遂步巫山巅。

巫山高不穷，巴国尽所历。

日边攀垂萝，霞外倚穹石。

飞步凌绝顶，极目无纤烟。

却顾失丹壑，仰观临青天。

青天若可扪，银汉去安在？

望云知苍梧，记水辨瀛海。

周游孤光晚，历览幽意多。

积雪照空谷，悲风鸣森柯。

归途行欲曛，佳趣尚未歇，江寒早啼猿，松暝已吐月。

月色何悠悠，清猿响啾啾。

辞山不忍听，挥策还孤舟。

原文展示

自巴东舟行经瞿唐峡登巫山最高峰晚还题壁
作者：李白

江行几千里，海月十五圆。
始经瞿唐峡，遂步巫山巅。
巫山高不穷，巴国尽所历。
日边攀垂萝，霞外倚穹石。
飞步凌绝顶，极目无纤烟。
却顾失丹壑，仰观临青天。
青天若可扪，银汉去安在？
望云知苍梧，记水辨瀛海。
周游孤光晚，历览幽意多。
积雪照空谷，悲风鸣森柯。
归途行欲曛，佳趣尚未歇，
江寒早啼猿，松暝已吐月。
月色何悠悠，清猿响啾啾。
辞山不忍听，挥策还孤舟。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人从巴东出发，经过瞿唐峡，登上巫山最高峰的旅程。诗人行舟数千里，正值海上明月圆满之时。经过瞿唐峡后，终于攀登到巫山山顶。巫山的高峻无边，巴国的风景尽在眼前。诗人攀登高峰，俯瞰四周，山顶没有烟雾缭绕，视野开阔。回头望去，失去了那丹霞的美景，仰望青天，若能触摸这蓝天，银汉（银河）又在何方呢？望着云彩，想起苍梧，记得水流的方向，辨别出海的波涛。傍晚时分，独自游历，领略到无尽的幽深意境。积雪照亮空谷，悲风在树梢间呼啸。归途虽欲渐暗，佳趣却未曾停歇，江边寒风中早早传来猿啼，松林间夜色已然明月升起。月色悠然，清猿啼鸣。离山时不忍心听那猿声，挥动船桨，归向孤舟。

注释

• 瞿唐峡：位于巴东，著名的峡谷，因其自然景观而闻名。
• 巫山：位于今重庆，因其巫文化和美丽的自然风光而著称。
• 飞步凌绝顶：形容攀登高峰，达到山顶的壮丽情景。
• 青天若可扪：形容天空的辽阔，似乎可以触摸到。
• 银汉：指银河，古时常用来象征美好的事物。
• 苍梧：传说中的山，象征着遥远的地方，常常用作象征故乡的意象。

诗词背景

作者介绍：李白，字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”。他的诗风豪放飘逸，情感奔放，多描绘山水景物与个人情怀。

创作背景：此诗是李白在游历巴东、瞿唐峡及巫山时所作，表达了他对自然景色的赞美以及在壮丽山河中感受到的孤独与哲思。诗中所描绘的壮丽景色和内心情感相结合，展现了李白对自由和人生的思考。

诗歌鉴赏

李白的这首《自巴东舟行经瞿唐峡登巫山最高峰晚还题壁》，展现了诗人对大自然的热爱与对人生哲理的思考。开篇即以“江行几千里，海月十五圆”引入，设定了一个宏大的背景，展现了诗人远行的气势与壮丽的景象。诗中，通过对巫山高耸的描绘，表达了对自然的敬畏与赞美。

随着诗的推进，诗人逐渐将视角转向内心，面对青天与银河的沉思，流露出对人生的思考和对美好事物的追求。最后几句，诗人对归途的思考、对自然的依恋，展现出一种深沉的孤独感与对自然的无尽眷恋。“辞山不忍听，挥策还孤舟”一句，既是对离别的惆怅，也是对自由的向往，整首诗在情感上层层递进，最终达到高潮，形成强烈的情感共鸣。

诗词解析

逐句解析：

1. 江行几千里：形容长途艰辛的航行。
2. 海月十五圆：指中秋时节，明月正圆，增添了旅行的情境感。
3. 始经瞿唐峡，遂步巫山巅：描绘了旅行的路线，强调了自然的壮丽。
4. 巫山高不穷，巴国尽所历：巫山的高峻与旅途的丰富经历形成对比，展示了对自然的敬畏。
5. 日边攀垂萝，霞外倚穹石：描绘了山中美丽的景色，给人以无限遐想。
6. 飞步凌绝顶，极目无纤烟：形容登顶后的开阔视野，表现出一种无拘无束的洒脱感。
7. 却顾失丹壑，仰观临青天：回顾失去的美景，仰望天空，抒发思乡之情。
8. 青天若可扪，银汉去安在：表达对遥远事物的向往与追求。
9. 望云知苍梧，记水辨瀛海：自然景象的描绘，意象丰富，寓意深远。
10. 周游孤光晚，历览幽意多：傍晚时分的游历，体现了内心的宁静与思考。
11. 积雪照空谷，悲风鸣森柯：通过自然景象反映内心情绪。
12. 归途行欲曛，佳趣尚未歇：尽管天色已暗，内心的愉悦仍在继续。
13. 江寒早啼猿，松暝已吐月：描绘时光流逝，营造出一种孤独的氛围。
14. 月色何悠悠，清猿响啾啾：月色的宁静与猿啼的清晰形成对比。
15. 辞山不忍听，挥策还孤舟：告别巫山时的不舍，表现出对自由与孤独的复杂情感。

修辞手法：

• 比喻：如“青天若可扪”，将蓝天比作可触摸的物体，表现对理想的渴望。
• 对仗：如“江寒早啼猿，松暝已吐月”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“悲风鸣森柯”，将风拟人化，增加了情感的渲染力。

主题思想：整首诗通过对巫山壮丽景色的描绘，表现了诗人对自然的热爱与对人生哲理的深刻思考，展现出一种对自由、孤独的向往与对美好事物的珍惜。

意象分析

意象词汇：

• 巫山：象征高耸的理想，代表着人类对自然的向往。
• 青天：象征广阔的理想与追求。
• 月色：象征宁静与思考，常用来描绘孤独的情感。
• 猿啼：象征孤独与惆怅，形成对比和情感的反思。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人从哪里出发的？

   • A. 成都
   • B. 巴东
   • C. 瞿唐
   • D. 巫山

2. 诗中提到的“青天若可扪”中的“青天”象征什么？

   • A. 理想
   • B. 自由
   • C. 孤独
   • D. 生命

3. 诗的最后一句“挥策还孤舟”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 兴奋
   • B. 不舍
   • C. 忧伤
   • D. 孤独

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 杜甫的《望岳》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李白的《自巴东舟行》与王之涣的《登鹳雀楼》，两者都描绘了壮丽的自然景色，但李白更多地融入了个人情感的思考，而王之涣则更注重景物本身所带来的壮观。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李白诗集》
• 《中国古典诗歌鉴赏》