君更弹射何为乎？是什么意思

胡雁鸣，辞燕山，昨发委羽朝度关。

衔芦枝，南飞散落天地间，连行接翼往复还。

客居烟波寄湘吴，凌霜触雪毛体枯。

畏逢矰缴惊相呼，闻弦虚坠良可吁。

君更弹射何为乎？

鸣雁行

原文展示

胡雁鸣，辞燕山，昨发委羽朝度关。衔芦枝，南飞散落天地间，连行接翼往复还。客居烟波寄湘吴，凌霜触雪毛体枯。畏逢矰缴惊相呼，闻弦虚坠良可吁。君更弹射何为乎？

白话文翻译

胡雁在鸣叫，离开燕山，昨夜发足飞翔，越过山关。衔着芦苇枝，南飞在天地之间，成群结队地往返飞翔。身在烟波中寄居在湘江和吴地，忍受着霜雪的侵袭，羽毛已然枯萎。害怕遇到猎人惊慌地呼叫，听到弦声虚空中落下，令人感到可叹。你为何还要射箭呢？

注释

• 胡雁：指北方的雁，象征漂泊与远行。
• 辞燕山：离开燕山，燕山位于北方，象征着故乡。
• 衔芦枝：用嘴叼着芦苇的树枝，表现出雁的自然本性。
• 矰缴：指捕禽的工具，象征着猎人的威胁。
• 弦虚：指弓箭发出的声音，暗示着危险。

典故解析

诗中提到的“燕山”是指北方的名山，常为古人所吟咏，象征着家乡和思乡之情。此外，雁的南飞是自然界的常态，也暗示着生命的迁徙与旅程。

诗词背景

作者介绍：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，以其豪放奔放的个性和诗歌而著称。

创作背景：此诗创作于李白游历期间，表达了他对自由的向往和对故乡的思念，同时也隐含了对人生无常和自然法则的思考。

诗歌鉴赏

《鸣雁行》通过描写南飞的雁群，展示了李白对自由的渴望和对归属感的思索。诗中胡雁的鸣叫声引发了对家乡的怀念，雁群的南飞不仅是自然现象，更是人们生活状态的象征。李白以细腻的笔触描绘了雁群在飞翔中遇到的危险，表现出对生存环境的忧虑和对猎人威胁的恐惧，这种对自然与人生的深刻思考，使整首诗充满了哲理。

李白在诗中对比了南飞的雁与他自己在湘江和吴地的客居生涯，表现出一种孤独与无奈。诗的最后提出的“君更弹射何为乎？”更是对人生困境的反思，暗示着对命运的无力感。全诗通过自然景象与个人感受的交织，展现了诗人对生命的感悟与对自由的向往。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 胡雁鸣，辞燕山：胡雁在鸣叫，告别了燕山。
  2. 昨发委羽朝度关：昨夜发足飞翔，越过山关。
  3. 衔芦枝，南飞散落天地间：叼着芦苇的枝条，南飞在天地之间。
  4. 连行接翼往复还：成群结队地往返飞翔。
  5. 客居烟波寄湘吴：身在烟波中，寄居在湘江和吴地。
  6. 凌霜触雪毛体枯：忍受着霜雪的侵袭，羽毛已然枯萎。
  7. 畏逢矰缴惊相呼：害怕遇到猎人，惊慌地呼叫。
  8. 闻弦虚坠良可吁：听到弦声虚空中落下，令人感到可叹。
  9. 君更弹射何为乎？：你为何还要射箭呢？

• 修辞手法：

  • 比喻：将雁群的飞翔比作人们的旅程，表达孤独与思乡之情。
  • 拟人：将雁的行为赋予人性，增强情感的共鸣。
  • 对仗：诗句间对称的结构，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗反映了对自由的追求，对人生困境的思考，以及对故乡的怀念。李白通过雁的南飞，表达了自己对漂泊生活的感慨和对自然法则的理解。

意象分析

• 胡雁：象征着自由与归属感的缺失。
• 燕山：故乡的象征，表达对故土的思念。
• 芦枝：自然的象征，体现生命的脆弱。
• 霜雪：象征困境与考验，暗示生命的艰辛。

互动学习

诗词测试：

1. “胡雁鸣”中的“胡”字指的是哪种雁？

   • A. 南方的雁
   • B. 北方的雁
   • C. 西方的雁

2. 诗中提到的“燕山”象征什么？

   • A. 自由
   • B. 故乡
   • C. 旅程

3. “畏逢矰缴”的意思是什么？

   • A. 害怕被猎人捕捉
   • B. 怕遇到朋友
   • C. 害怕暴风雨

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比：

• 李白的《鸣雁行》与王维的《送元二使安西》，两者都涉及到离别与思念，但李白更注重自然与生命的哲理，王维则更多表达个人情感的细腻与孤独。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李白全集》
• 《诗经·关雎》