这段话出自宋代张元干《游东山二咏次李丞相韵 其二 榴花谷》
公如谢傅暂闲身，我亦归来效季真。
山屐数陪销暇日，诗篇常许和阳春。
虚怀寄傲三休外，洗眼旁观万态新。
谷口榴花解迎客，骑鲸端为谪仙人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:19:31原文展示:
游东山二咏次李丞相韵 其二 榴花谷
作者: 张元干 〔宋代〕
公如谢傅暂闲身，我亦归来效季真。
山屐数陪销暇日，诗篇常许和阳春。
虚怀寄傲三休外，洗眼旁观万态新。
谷口榴花解迎客，骑鲸端为谪仙人。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人与友人（李丞相）的闲适心情，诗人想要效仿谢傅的悠闲生活，也希望像季真那样归隐山林。诗人轻松地在山中游玩，享受悠闲的时光，诗篇也时常在春天的阳光下吟诵。心中虚怀若谷，寄情于大自然的美好，目光洗净之后，看到万物生机勃勃的新景象。谷口的石榴花盛开，正好迎接远道而来的客人，而骑在鲸背上的神仙，仿佛是被贬的仙人，悠然自得。
注释:
- 谢傅：东汉著名的隐士，因其隐居而受到后人推崇。
- 季真：指季子（季真），以隐居著称的人物。
- 山屐：指山中的鞋子，通常用于爬山或游玩。
- 和阳春：指在春天吟诗作对。
- 三休：指道教的“修身、齐家、治国”，此处指心中保持谦虚。
- 骑鲸：比喻悠然自得的状态，暗指超脱凡尘。
诗词背景:
作者介绍:
张元干，字景纯，号渔隐，宋代诗人。他的诗风清新自然，常以山水田园为题材，表现出对隐逸生活的向往和对自然的热爱。
创作背景:
这首诗作于张元干游览东山之际，受到李丞相的影响，表达了他对闲适生活的追求和对自然美的赞美。
诗歌鉴赏:
《游东山二咏次李丞相韵 其二 榴花谷》是一首充满闲适情趣的诗作，诗人以李丞相为引，表达了对隐居生活的向往与对自然的热爱。开篇以谢傅为引子，传达了诗人对闲暇生活的钦羡。通过“山屐数陪销暇日”，描绘出一种随意游玩、悠闲度日的生活状态。
接下来的“虚怀寄傲三休外”，则展现了诗人谦逊的心态，说明他并不因自己的才华而自负，而是将心灵寄托在大自然的怀抱中，达到一种精神的解脱与升华。最后两句描绘了山谷中的榴花盛开，迎接来客的景象，给人以温馨的感受，骑在鲸背的形象则暗示了超然物外的生活状态，诗人似乎在追求一种仙人般的生活。
整首诗在意境上既有对隐逸生活的追求，又有对自然的热爱，表现了诗人深厚的文化素养和对生活的独特理解。通过细腻的描写和深刻的感悟，诗人传达了一种洒脱而又悠然的生活态度，令读者感受到一种难得的宁静与美好。
诗词解析:
逐句解析:
- 公如谢傅暂闲身，：这里的“公”指李丞相，诗人希望自己能像谢傅那样悠闲自在。
- 我亦归来效季真。：表明诗人也想回归自然，效仿季真归隐的生活。
- 山屐数陪销暇日，：诗人在山中游玩，鞋子几次陪伴自己度过悠闲的日子。
- 诗篇常许和阳春。：在春天的阳光下，诗人时常吟诵诗篇。
- 虚怀寄傲三休外，：以谦虚的态度寄托自己的情怀，不拘泥于世俗。
- 洗眼旁观万态新。：用清澈的眼光体验新的自然景象。
- 谷口榴花解迎客，：谷口的石榴花盛开，正好迎接游客。
- 骑鲸端为谪仙人。：骑鲸的形象，暗示一种超然和洒脱的生活方式。
修辞手法:
- 比喻：将“骑鲸”比喻为超脱的生活，表现出诗人对自由的向往。
- 对仗：如“虚怀寄傲”和“洗眼旁观”，形成工整对仗，增强诗歌的韵律美。
- 拟人：如“榴花解迎客”，赋予花以迎接客人的动作，生动形象。
主题思想:
整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对山水自然的热爱，体现了他对生活的独特理解与淡泊心态。
意象分析:
重要意象:
- 榴花：象征着热情与生命力，迎接着来访的朋友，暗示诗人对友人的欢迎与热情。
- 鲸：象征超脱与自由，骑鲸代表一种超凡脱俗的理想生活。
- 山屐：象征着游历与闲适，体现了诗人对自然的热爱与向往。
文化内涵:
榴花在中国传统文化中常被视为吉祥的象征，寓意着美好与丰收，而“骑鲸”则常用于形容脱离凡俗，达到一种超然的境界，反映了诗人的理想与追求。
互动学习:
诗词测试:
-
张元干希望效仿哪位历史人物的生活？ A. 孟子
B. 谢傅
C. 陶渊明
D. 李白 -
诗中提到的“榴花”代表什么？ A. 悲伤
B. 热情
C. 迷惘
D. 冷漠 -
“骑鲸”在诗中象征什么？ A. 贫困
B. 超然
C. 忧愁
D. 忍耐
答案:
- B. 谢傅
- B. 热情
- B. 超然
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明《归园田居》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比:
- 陶渊明《归园田居》：同样表达了对田园生活的向往，强调自给自足的恬静生活。
- 王维《山居秋暝》：描绘了山水田园的宁静，和谐地展现了人与自然的关系。
粗略解读:
两者都强调了人与自然的和谐相处，传达了对隐逸生活的向往，体现了诗人对社会喧嚣的逃避与对简单生活的认同。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代文学与文化研究》