这段话出自宋代张元干《李丞相纲生朝三首 其三》
希世推英伟，行藏孰是非。
横流曾砥柱，袖手且深衣。
槐影摇黄閤，星躔焕紫微。
山林愚已老，衮绣看公归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:02:34原文展示
希世推英伟，行藏孰是非。
横流曾砥柱，袖手且深衣。
槐影摇黄閤，星躔焕紫微。
山林愚已老，衮绣看公归。
白话文翻译
这首诗表达了对李丞相的敬仰与思考。诗人感叹，世间英杰难得，行事与隐匿之间，谁能评判是谁对谁错？曾经的风流人物，如同横流中的砥柱，屹立不倒；而他却袖手旁观，身着深衣，似乎在隐忍等待。槐树的影子摇曳在黄昏的门廊，星宿在天空中闪烁，仿佛在为他照耀。山林中的老者已然愚钝，唯有华丽的衣服在期待着他的归来。
注释
字词注释
- 希世：稀有于世，形容人才或事物的珍贵。
- 行藏：行动与隐秘，指个人的作为与隐藏。
- 横流：比喻社会的动荡与混乱。
- 砥柱：比喻坚强的支柱或重要的人物。
- 袖手：袖手旁观，不参与。
- 深衣：古代士人所穿的深色衣服，象征端庄。
- 槐影：槐树的影子，象征文人雅士的生活。
- 星躔：星宿的位置，古人用以占卜和指引。
- 衮绣：华丽的衣服，象征权势与地位。
典故解析
- “横流曾砥柱”：出自古代对稳重人物的称呼，砥柱指代能够抵御风浪的人。
- “星躔焕紫微”：紫微星是古代天文学中的重要星宿，常与帝王之位相联系。
诗词背景
作者介绍 张元干，宋代诗人，以其优雅的诗风和深刻的思想见长。他的作品常常融汇了历史、哲学和个人情感，具有较高的文学价值。
创作背景 这首诗作于宋代，社会动荡，政治局势复杂。诗人写作时，可能是对当时社会英才的思考和对李丞相的惦记，反映了对权力与责任的深刻理解。
诗歌鉴赏
这首诗以李丞相为中心，透过对他个人特质的描绘，表现出诗人对理想与现实的思考。开头两句以“希世推英伟”引出李丞相的卓越，紧接着用“行藏孰是非”提问，展现出对他行事风格的反思，似乎在探讨一个人在历史大潮中的选择。接下来，诗人用“横流曾砥柱”来形容李丞相在社会动荡中如同支柱般的坚韧，进一步强调了他的重要性。然而，诗人又用“袖手且深衣”表现出李丞相的隐忍与深思，似乎在暗示他在权力游戏中的无奈与挣扎。
后面的意象如“槐影摇黄閤”与“星躔焕紫微”则以自然景象来映衬人物的内心世界，营造出一种宁静而又深邃的氛围。最后以“山林愚已老，衮绣看公归”收尾，表达了对李丞相归来的期待，同时也反映了对时间流逝的感慨。整首诗意境深远，情感细腻，既有对历史的反思，也有对个人命运的思考。
诗词解析
逐句解析
- “希世推英伟”：赞美李丞相的卓越，认为他在世间是难得的英才。
- “行藏孰是非”：对李丞相的行为和隐匿进行思考，质疑外界对他的评价。
- “横流曾砥柱”：用比喻强调李丞相在动荡时代的坚韧与重要性。
- “袖手且深衣”：暗示李丞相的隐忍，表现出他在权力斗争中的无奈与深思。
- “槐影摇黄閤”：用自然景象反映人与环境的和谐，暗示李丞相的高雅。
- “星躔焕紫微”：暗指李丞相在历史与宇宙中的重要地位。
- “山林愚已老”：描绘时间的流逝，表达对老者的无奈。
- “衮绣看公归”：寄托着对李丞相回归的期待和对权力的思考。
修辞手法
- 比喻：如“横流曾砥柱”，将李丞相比作支柱，强调其坚强。
- 对仗：上下句对仗工整，如“行藏孰是非”与“袖手且深衣”。
- 意象：通过自然景象营造出诗的氛围，如“槐影”、“星躔”。
主题思想 整首诗反映了诗人对李丞相的敬仰，表现出对历史、权力与责任的深刻思考。通过对比与意象的运用，揭示了个人在历史洪流中的无奈与坚守。
意象分析
意象词汇
- 槐影：象征文人雅士的生活，传达一种宁静与高雅。
- 星躔：代表着命运与权力，暗示李丞相的重要性。
- 衮绣：华丽的服饰象征着权力和地位，反映了对权利的渴望与期待。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“横流”指的是什么？
A. 河流
B. 社会动荡
C. 自然现象 -
“槐影摇黄閤”中的“槐”象征什么？
A. 忍耐
B. 高雅
C. 自然 -
诗人对李丞相的态度是怎样的？
A. 批评
B. 敬仰
C. 无所谓
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 李白《庐山谣》
诗词对比
- 杜甫的《春望》与张元干的《李丞相纲生朝三首 其三》都表达了对国家与个人命运的思考，但杜甫更侧重于国家的沧桑变幻，而张元干则更专注于个人的理想与隐忍。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词解析与鉴赏》