雨露润泽，风云会同。是什么意思

紫岩高兮，上摩穹窿。

雨露润泽，风云会同。

表宋宗臣，礼泰智崇。

皇以昭之，简在帝衷。

原文展示:

紫岩九章章八句上寿张丞相
作者: 张元干 〔宋代〕

紫岩高兮，上摩穹窿。
雨露润泽，风云会同。
表宋宗臣，礼泰智崇。
皇以昭之，简在帝衷。

白话文翻译：

紫岩高耸入云，直上苍穹。
雨露滋润着大地，风云汇聚在一起。
我向宋朝的宗臣致敬，礼贤下士，尊重智者。
愿皇上能明白这一切，简要表达我对帝王的忠诚。

注释:

字词注释：

• 紫岩：指紫色的山岩，象征高耸、雄伟。
• 摩穹窿：意为触摸天空，形容山高。
• 润泽：滋润，形容雨露滋养万物。
• 表：表彰、赞美。
• 宋宗臣：指宋朝的宗亲和大臣。
• 礼泰智崇：礼贤下士，尊重有智者。
• 昭之：昭示、明白。
• 简在帝衷：简要表达在皇帝的内心深处。

典故解析：

• 宋宗臣：指宋朝的皇族及其大臣，表现了对国家和民族的忠诚。
• 礼贤下士：强调重视人才、尊重智者的道德观念。

诗词背景:

作者介绍：
张元干，字子明，号东篱，宋代诗人，以其诗风清新、意象独特著称。他的作品多描绘自然景象，表达对社会和人生的思考。

创作背景：
此诗是张元干在为张丞相祝寿时所作，表现了对张丞相的尊敬与祝福，反映了当时士人对道德、礼仪的重视。

诗歌鉴赏：

《紫岩九章章八句上寿张丞相》是一首充满敬意和祝福的诗作。诗中以“紫岩高兮”开篇，生动地描绘了高耸入云的紫岩，象征着张丞相的伟大与崇高。接着“雨露润泽，风云会同”两句，传达了自然与人文的和谐，意在表达对国家繁荣的美好祝愿。诗中提到的“表宋宗臣，礼泰智崇”，不仅是对张丞相个人的赞美，还反映了对整个宋朝政权的认同与尊重。

诗的最后两句“皇以昭之，简在帝衷”则是将个人的祝福上升到国家的层面，表达了诗人对皇权的忠诚与对理想治理的期待。这首诗语言简练而富有画面感，情感真挚，既有自然的壮丽，又有对政治理想的追求，整体上展现了宋代士人的风范。

诗词解析：

逐句解析：

1. 紫岩高兮，上摩穹窿：描绘紫岩高耸入云，体现张丞相的崇高地位。
2. 雨露润泽，风云会同：自然界的滋养与人事的和谐共存。
3. 表宋宗臣，礼泰智崇：表彰宋朝的宗亲和大臣，强调对贤者的尊重。
4. 皇以昭之，简在帝衷：希望皇上能够理解并欣赏这一切，表达忠诚与敬意。

修辞手法：

• 比喻：紫岩象征张丞相的崇高与杰出。
• 对仗：上下句之间形成对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗表达了对张丞相的祝贺和对国家的美好祝愿，传达了对忠诚、智慧和礼仪的尊重。

意象分析：

意象词汇：

• 紫岩：象征着崇高和伟大。
• 雨露：代表滋润与生命的源泉。
• 风云：象征着变化与机遇。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“紫岩”象征什么？

   • A. 自然的美丽
   • B. 崇高与伟大
   • C. 个人的成就

2. “雨露润泽，风云会同”主要表达了什么？

   • A. 自然的和谐
   • B. 个人的情感
   • C. 战争的场景

3. 诗歌的主题思想是什么？

   • A. 祝贺张丞相
   • B. 描绘自然景象
   • C. 对皇帝的忠诚

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃
• 《庐山谣》 by 李白

诗词对比：
王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了对友人的祝福与告别，但更加侧重于个人情感的流露，而张元干的诗则在祝福中融入了对国家的关怀与忠诚，两者各有特色，体现了不同的情感基调。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与古诗词的艺术》