不知何日东瀛变，此地还成要路津。是什么意思

汉寿城边野草春，荒祠古墓对荆榛。

田中牧竖烧刍狗，陌上行人看石麟。

华表半空经霹雳，碑文才见满埃尘。

不知何日东瀛变，此地还成要路津。

原文展示

汉寿城春望
作者：刘禹锡 〔唐代〕

汉寿城边野草春，
荒祠古墓对荆榛。
田中牧竖烧刍狗，
陌上行人看石麟。
华表半空经霹雳，
碑文才见满埃尘。
不知何日东瀛变，
此地还成要路津。

白话文翻译

汉寿城边春天的野草生长，
对着荒废的祠堂和古墓，荆棘丛生。
田间的牧童正在烧草给狗，
路上的行人则在观望那石雕的麒麟。
华表在空中遭遇雷霆，
碑文刚刚显露却被满天的尘土覆盖。
不知道什么时候东边的海岛会变迁，
这里还会再成为重要的交通要道。

注释

• 汉寿城：指古代汉寿城，位于今天的湖南省。
• 荒祠古墓：意指废弃的祠堂和古代的墓地，表现出历史的沧桑。
• 牧竖：指在田间放牧的少年，表现乡村生活。
• 烧刍狗：指用干草喂养狗，展示农村的日常生活。
• 陌上：指田间小路。
• 石麟：指石雕的麒麟，象征美好的事物。
• 华表：古代的标志性建筑，常用于祭祀等场合。
• 东瀛：指东海的岛屿，通常指日本。
• 路津：重要的交通要道。

诗词背景

作者介绍

刘禹锡，字子云，号梦得，唐代著名诗人，散文家，政治家。刘禹锡出身于官宦家庭，曾任多地官职，因政治原因屡遭贬谪。其诗风多样，既有豪放之作，也有清新之声，尤其以讽刺诗闻名。其作品常涉及历史、社会及自然等方面，表现出深厚的文化底蕴。

创作背景

《汉寿城春望》作于唐代，反映了刘禹锡在汉寿城的所见所感。此时正值春天，诗人以春草、荒祠等意象，表达对历史沧桑的感慨，寄托对未来的思考。

诗歌鉴赏

《汉寿城春望》是一首富有历史感和时空交错的诗作，展现了诗人对春天的感受以及对历史变迁的深刻思考。开篇以“汉寿城边野草春”入手，描绘出春天的生机与荒凉的对比，野草的生长象征着生命的延续，而“荒祠古墓”则暗示着历史的遗忘与沧桑。接着，诗人通过“田中牧竖烧刍狗”的细节描绘乡村的日常生活，展现了生动的农村场景。

随后，诗人提到的“华表半空经霹雳，碑文才见满埃尘”则是对历史的沉思，华表和碑文作为历史的象征，经历了雷霆和尘埃的侵袭，暗示着历史的无情与人事的变迁。结尾的“此地还成要路津”则是对未来的展望，表达了对时局变化的无奈与期待，充满了对历史变迁的感慨与哲理的思考。

整首诗通过细腻的描写和深刻的寓意，表现了诗人对历史的思索与人世无常的感悟，既有自然景观的描绘，也有社会生活的反映，形成了丰富的艺术内涵。

诗词解析

逐句解析

1. 汉寿城边野草春：描绘春天的生机，野草生长旺盛，暗示生命的延续。
2. 荒祠古墓对荆榛：对比生机与荒凉，表现出历史的沉寂与遗忘。
3. 田中牧竖烧刍狗：细致描绘农村生活，展现乡村的日常。
4. 陌上行人看石麟：行人观望，象征对美好事物的向往。
5. 华表半空经霹雳：历史象征遭遇变故，暗示历史的无情。
6. 碑文才见满埃尘：历史记载被遗忘，表现历史的消逝。
7. 不知何日东瀛变：对未来的不确定性，思考社会变迁。
8. 此地还成要路津：展望未来的繁荣与重要性。

修辞手法

• 对比：生机与荒凉的对比，增强了诗的情感深度。
• 象征：华表、碑文象征历史的延续与变迁。
• 细节描写：通过生活细节展示农田生活的真实感。

主题思想

整首诗表达了诗人对历史沧桑的感慨，以及对未来社会变迁的思考，表现了对生命与历史的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 春草：象征生机与希望。
• 荒祠：历史的沧桑与遗忘。
• 石麟：象征美好理想与人们的追求。
• 华表、碑文：历史的记载与文化的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“汉寿城边野草春”表达了什么季节的特点？

   • A. 夏天
   • B. 秋天
   • C. 春天
   • D. 冬天

2. “荒祠古墓对荆榛”中的“荆榛”指的是什么？

   • A. 一种动物
   • B. 一种植物
   • C. 一种地形
   • D. 一种建筑

3. 诗中提到的“华表”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 历史
   • C. 自然
   • D. 战争

答案

1. C. 春天
2. B. 一种植物
3. B. 历史

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 杜甫
• 《黄鹤楼》 崔颢

诗词对比

• 《春望》（杜甫）与《汉寿城春望》均表达了对国家和历史的思考，但杜甫更侧重于国家的动乱与个人命运的感慨，而刘禹锡则更关注于历史的变迁与乡村生活的细腻描绘。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《刘禹锡诗文研究》