铜壶方促夜，斗柄暂南回。是什么意思

铜壶方促夜，斗柄暂南回。

稍嫌单衣重，初怜北户开。

西园花已尽，新月为谁来。

时节过繁华，阴阴千万家。

巢禽命子戏，园果坠枝斜。

寂寞孤飞蝶，窥丛觅晚花。

绿水风初暖，青林露早晞。

麦陇雉朝雊，桑野人暮归。

百舌悲花尽，平芜来去飞。

原文展示

铜壶方促夜，斗柄暂南回。
稍嫌单衣重，初怜北户开。
西园花已尽，新月为谁来。
时节过繁华，阴阴千万家。
巢禽命子戏，园果坠枝斜。
寂寞孤飞蝶，窥丛觅晚花。
绿水风初暖，青林露早晞。
麦陇雉朝雊，桑野人暮归。
百舌悲花尽，平芜来去飞。

白话文翻译

夜色渐深，铜壶里的水已快煮沸，斗柄也稍稍向南偏移。
感觉单薄的衣裳有些沉重，初夏时节北窗已悄然开启。
西园的花儿已经凋零，新月到底是为谁而来？
时光已悄然流逝，繁华已成往事，静静的夜幕笼罩着千家万户。
鸟儿在巢中嬉戏，果实在树枝上斜斜坠落。
孤独的蝴蝶飞舞，窥探着丛中晚开的花朵。
绿水微风初暖，青林的露珠早已干涸。
麦田里，雉鸟在早晨鸣叫，桑田上，人们在黄昏归来。
百舌鸟哀叹花已凋零，平坦的田野上，鸟儿飞来飞去。

注释

• 铜壶：古代的水壶，常用来煮水。
• 斗柄：指北斗星的斗柄，常用来指代时辰。
• 稍嫌单衣重：感到单薄的衣裳有些沉重，暗示天气变化。
• 新月为谁来：新月出现，令人思考其象征和意义。
• 阴阴千万家：形容夜幕降临，千家万户都笼罩在阴影中。
• 巢禽：指在巢中的鸟。
• 百舌：一种鸟类，因其善鸣而得名。

诗词背景

作者介绍

刘禹锡（772年—842年），字梦得，唐代著名诗人、散文家。他生于盛唐时期，因政治原因，多次被贬，经历了不同的社会环境。他的诗歌风格多样，既有豪放之气，也有细腻的情感，常常融入个人的经历与感悟。

创作背景

《初夏曲三首》创作于初夏之际，正值季节交替，诗人通过描绘自然景象，表达内心的感受，同时反映出对时光流逝的感慨和对自然的细腻观察。

诗歌鉴赏

《初夏曲三首》是一首描绘初夏景象的诗，整体上流露出一种淡淡的忧伤与对过往繁华的缅怀。诗人在开篇通过“铜壶方促夜”，描绘了夜晚的宁静与温暖的氛围，接着“斗柄暂南回”，引入时间的流逝。随着季节的变迁，诗人感叹“稍嫌单衣重”，表达了对初夏气候变化的细腻感受。

接下来的诗句中，诗人通过“西园花已尽”揭示出生命的短暂与无常，伴随而来的是“新月为谁来”的疑问，仿佛在问新月的来临是否能唤起对往昔的追忆和思念。诗中描绘的“巢禽命子戏”和“园果坠枝斜”，展现了生机盎然的自然景象，而“寂寞孤飞蝶”则凸显出孤独的情感，形成鲜明的对比。

整首诗以“绿水风初暖”结束，再次强调自然的变化与人们生活的节奏，流露出一种对生活的深刻思考。诗人在细腻的描绘中，表达了对时间流逝的感慨，以及对初夏自然美的感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 铜壶方促夜：夜深时，水壶在煮水，意在营造夜晚的氛围。
2. 斗柄暂南回：时间在推移，斗柄指向南方，寓意时光流逝。
3. 稍嫌单衣重：天气变暖，衣服显得有些沉重，暗示季节变换带来的不适。
4. 初怜北户开：北窗开启，初夏的气息渗透进来，给人一种新的希望。
5. 西园花已尽：西园的花已凋谢，象征着美好事物的短暂。
6. 新月为谁来：新月的出现引发思考，暗示对往昔的追忆。
7. 时节过繁华：时光荏苒，繁华已成过去，感叹生命的无常。
8. 阴阴千万家：夜幕降临，万家灯火，营造出宁静的氛围。
9. 巢禽命子戏：鸟儿在巢中嬉戏，表现出自然的生机。
10. 园果坠枝斜：果实在枝头斜斜坠落，暗示成熟与丰收的希望。
11. 寂寞孤飞蝶：孤独的蝴蝶在飞舞，象征着孤独与寻找。
12. 窥丛觅晚花：蝴蝶在寻找晚开的花，表现出对美好事物的渴望。
13. 绿水风初暖：微风拂面，水面绿意盎然，传达出初夏的气息。
14. 青林露早晞：青林中的露珠早已蒸发，象征着季节的变化。
15. 麦陇雉朝雊：麦田中，雉鸟在晨间鸣叫，展现出农村的生机。
16. 桑野人暮归：傍晚时分，农人归来，暗示生活的节奏。
17. 百舌悲花尽：百舌鸟哀叹花已凋零，表现出对生命的感慨。
18. 平芜来去飞：平坦的田野上，鸟儿自由飞翔，象征着自然的循环与自由。

修辞手法

• 比喻：如“铜壶方促夜”暗示时间的流逝。
• 拟人：如“巢禽命子戏”，赋予鸟儿以人性化的情感。
• 对仗：如“绿水风初暖，青林露早晞”，形成和谐的音韵美。

主题思想

整首诗通过描绘初夏的自然景象，表达了诗人对生命短暂、时光流逝的感慨，以及对自然美的深刻体悟。诗中既有对繁华如梦的怀念，也有对当下生活的细腻观察，呈现出一种淡淡的忧伤与思索。

意象分析

意象词汇

• 铜壶：象征着温暖的家庭氛围。
• 斗柄：代表着时间的流逝。
• 新月：象征着希望与变化。
• 巢禽：象征着生命的延续与生机。
• 孤飞蝶：代表孤独与对美的追寻。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“铜壶方促夜”中的“铜壶”最可能指的是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 水壶
   • C. 灯具

2. “新月为谁来”表达了诗人的什么情感？

   • A. 兴奋
   • B. 怀旧与思索
   • C. 忧伤

3. 诗中“麦陇雉朝雊”描绘的是哪个时间的场景？

   • A. 清晨
   • B. 正午
   • C. 黄昏

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《月夜忆舍弟》 by杜甫

诗词对比

• 《春晓》通过春天的早晨描绘生机与希望，语调欢快；而《初夏曲三首》则通过初夏的景象表达了对时光流逝的感慨，语调略显忧伤。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗选注》