这段话出自宋代陆游《行路难》
平生结交无十人，与君契合怀抱真，春游有时马忘秣，夜话不觉鸡报晨。
极知贫贱别离苦，明日有怀就谁语！
人无根柢似浮萍，未死相逢在何许？
道边日斜泣相持，旗亭取醉不须辞。
君贵堂厨万钱食，我劝一杯应不得。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:09:05原文展示:
行路难
作者:陆游 〔宋代〕
平生结交无十人，与君契合怀抱真，
春游有时马忘秣，夜话不觉鸡报晨。
极知贫贱别离苦，明日有怀就谁语！
人无根柢似浮萍，未死相逢在何许？
道边日斜泣相持，旗亭取醉不须辞。
君贵堂厨万钱食，我劝一杯应不得。
白话文翻译:
生平交友没有十个人，唯有与你的情意最真。
春游的时候，马儿忘了喂草，夜里聊天不觉天明。
我深知贫贱所带来的离别之苦，明天还有什么人可以诉说我的心声？
人没有根基就像浮萍，不知在何处能再次相逢。
路边夕阳西下，泪水难以抑制，酒馆里痛快饮酒不必辞别。
你家富贵，能吃万金的美食，我劝你喝一杯却恐怕不能。
注释:
- 平生: 一生，终生。
- 结交: 交朋友，结识。
- 契合: 志同道合，心意相通。
- 春游: 春天游玩，游春。
- 马忘秣: 形容游玩时忘记喂马。
- 鸡报晨: 鸡叫时分，天亮。
- 贫贱: 贫穷和地位低下。
- 浮萍: 无根的水草，象征不稳定的生活。
- 日斜: 夕阳西斜，日落时分。
- 旗亭: 酒馆，酒亭。
- 堂厨: 厨房，指家中美食。
典故解析:
本诗表达了作者对朋友的深厚情谊和对生活困境的感慨。陆游以“浮萍”比喻无根的人生，体现了对人生无常的思考，同时也反映了他对友情的珍视。
诗词背景:
作者介绍:
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人、文学家。陆游一生经历了南宋的兴衰，怀有强烈的爱国情怀，作品中常常流露出对国家命运的关心与思考。
创作背景:
《行路难》创作于陆游晚年，正值其人生的低谷。诗中既有对朋友的珍重，也有对生活艰辛的感慨，表达了他对美好生活的向往与追求。
诗歌鉴赏:
《行路难》展现了陆游对于友情的深切思考与对人生无常的感慨。诗中通过对春游与夜话的描绘，表现了作者与朋友在一起时的快乐与轻松，显示出一种浓厚的情感联结。尤其是“极知贫贱别离苦，明日有怀就谁语”一句，直抒胸臆，表现出作者对生活艰辛的敏感和对未来的迷茫。接下来提到的“人无根柢似浮萍”，用浮萍的形象深刻地揭示了人生的漂泊与无依，增强了诗的哲理性。最后，诗人以道边夕阳和酒馆的场景结束，既有对朋友的劝酒，也有对生活的无奈，整首诗在欢愉与哀愁之间形成鲜明对比，深刻表达了陆游复杂的情感世界。
诗词解析:
逐句解析:
- 平生结交无十人: 诗人自述交友不多，强调友情的珍贵。
- 与君契合怀抱真: 赞美与朋友之间情感的真挚。
- 春游有时马忘秣: 描述春游的悠闲与忘我。
- 夜话不觉鸡报晨: 形容与朋友交谈至深夜，意境温馨。
- 极知贫贱别离苦: 表达对生活艰难的深刻理解。
- 明日有怀就谁语: 反映对未来的迷茫与孤独感。
- 人无根柢似浮萍: 以浮萍比喻人生无根的漂泊，感叹人生的无常。
- 未死相逢在何许: 表达对重逢的渴望与不确定性。
- 道边日斜泣相持: 夕阳西下，情感的流露。
- 旗亭取醉不须辞: 纵情饮酒，表示对生活的无奈。
- 君贵堂厨万钱食: 朋友的富贵，形成对比。
- 我劝一杯应不得: 反映出诗人对友情的深情，却又感到无奈。
修辞手法:
- 比喻: “人无根柢似浮萍”比喻人生漂泊无依。
- 对仗: 结构工整，增强了诗的音乐感。
- 排比: 通过多次对比，突出情感的复杂。
主题思想:
整首诗通过对友情的珍视与人生困境的思考，表达了作者对生活的深刻感悟，反映出对美好生活的渴望与对无常人生的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 马: 代表自由与欢乐的春游。
- 浮萍: 代表漂泊与无根的生活状态。
- 日斜: 夕阳象征人生的渐渐衰退与无常。
- 酒: 代表逃避与放纵的手段，同时也是对生活苦难的调侃。
互动学习:
诗词测试:
-
陆游的《行路难》主要表达了什么情感？ A. 对爱情的渴望
B. 对友情的珍视与对人生无常的感慨
C. 对自然的赞美 -
诗中“人无根柢似浮萍”是什么意思？ A. 人生漂泊无依
B. 人生自由自在
C. 人生充满希望 -
诗的最后一句表达了什么？ A. 诗人对生活的满足感
B. 诗人对朋友的无奈与感慨
C. 诗人对未来的憧憬
答案:
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《赠友人》by 王维
- 《友人醉中作》by 杜甫
诗词对比:
- 王维的《送元二使安西》: 同样表达了对朋友的关心与离别之情，但更侧重于离别的哀伤。
- 李白的《月下独酌》: 通过饮酒表达孤独感，与陆游的情感基调相似，但李白更为洒脱。
参考资料:
- 《陆游诗文选》
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》