这段话出自宋代陆游《乙巳早春》
故故啼莺傍曲廊，飞飞戏蝶度横塘。
病来对酒心虽怯，老去逢花眼尚狂。
床拥琴书供枕藉，帘通风月索平章。
一丘一壑从来事，起就功名未苦忙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:03:01乙巳早春
原文展示:
故故啼莺傍曲廊，飞飞戏蝶度横塘。
病来对酒心虽怯，老去逢花眼尚狂。
床拥琴书供枕藉，帘通风月索平章。
一丘一壑从来事，起就功名未苦忙。
白话文翻译：
春天来了，黄莺在曲廊边啼鸣，蝴蝶在横塘上飞舞嬉戏。
虽然生病了，喝酒时心里有些怯懦，然而即使老去，看到花朵时眼中依然闪烁着狂热。
床上堆满了琴书，作为枕边的伴侣，窗帘透过风月，寻求着平常的诗章。
人生中的一丘一壑，都是从前的事情，追求功名利禄却并不觉得辛苦忙碌。
注释:
- 故故：形容声音，像是反复的意思。
- 啼莺：黄莺的鸣叫声。
- 戏蝶：蝴蝶在花间嬉戏。
- 病来：生病时。
- 怯：害怕。
- 老去：年老。
- 床拥琴书：床上堆满了琴和书籍。
- 平章：指平常的诗文。
- 丘壑：山丘与谷壑，形容人生的经历。
典故解析:
本诗没有特定的历史典故，而是通过自然景象与个人感受的结合，表达了作者的情怀与生活哲学。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名的爱国诗人和文学家。他一生致力于诗歌创作，作品风格豪放，情感真挚，对国家和人民的深切关怀贯穿其诗作。
创作背景：这首诗写于乙巳年（即宋理宗宝祐年间），春天来临之际，作者在生病的状态下，感慨春天的美好与人生的无常。通过描绘春景，表达了对生命的热爱和对功名的淡然。
诗歌鉴赏：
陆游的《乙巳早春》以春天的生机勃勃为背景，抒发了自己虽身处病痛与衰老之中，却依旧对生活充满热情的情感。开头两句通过描绘黄莺啼鸣和蝴蝶嬉戏的场景，展现了春天的生机与活力，营造出一种轻松愉悦的氛围。而后两句则引入个人情感，虽然生病对酒时心生怯懦，但老去时仍然对花开充满激情，这种矛盾的状态恰恰反映了人们对生命的渴望与对衰老的无奈。最后两句，作者通过“床拥琴书”和“帘通风月”，表现了他对诗书琴瑟的热爱与追求，并进一步表明了对功名利禄的淡然态度，强调了内心的宁静与自足。
整首诗在意象的运用上极具表现力，春天的景象与个人的情感交织在一起，形成了一种和谐的氛围。陆游既表现出对美好事物的向往，又流露出对人生无常的感慨，展现了他豁达的心态和深邃的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 故故啼莺傍曲廊：春天的气息中，黄莺在曲廊旁反复鸣叫，声声入耳，充满生命的气息。
- 飞飞戏蝶度横塘：蝴蝶在横塘上飞舞嬉戏，构成一幅生动的春日画面。
- 病来对酒心虽怯：生病时面对酒，心中有些怯懦，表现了对健康的渴望与无奈。
- 老去逢花眼尚狂：尽管年老，看到花仍然感到狂热，体现了对美好事物的永恒热爱。
- 床拥琴书供枕藉：床上堆满琴书，作为夜晚的伴侣，传达了对文化生活的向往。
- 帘通风月索平章：窗帘透过风月，寻找平常的诗文，表明了对平淡生活的珍视。
- 一丘一壑从来事：人生的经历如同一丘一壑，都是过去的事情，表明了对经历的思考。
- 起就功名未苦忙：追求功名从未觉得辛苦而忙碌，反映出一种人生的洒脱和淡然。
修辞手法：
- 比喻：将春天的景象与人生感受相结合，形成鲜明的对比。
- 拟人：将自然界的生物赋予情感，使景象更加生动。
- 对仗：如“床拥琴书”与“帘通风月”，增强了诗的节奏感和美感。
主题思想：整首诗传达了作者对春天的热爱、对生命的感悟以及对功名的淡然态度，体现了陆游乐观向上的生活哲学和对文化的追求。
意象分析:
意象词汇：
- 黄莺：象征春天的到来与生命的复苏。
- 蝴蝶：代表自由和美好，寓意生命的轻盈与欢快。
- 琴书：象征文化的深厚与内心的宁静。
- 风月：代表自然的美好与诗意的生活状态。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中哪种自然现象与春天的到来最相关？
- A. 黄莺的啼鸣
- B. 秋风的萧瑟
- C. 冬雪的皑皑
- D. 暴雨的倾盆
-
作者在诗中表达了什么样的心态？
- A. 对功名的执着
- B. 对生命的无奈
- C. 对生活的热爱与淡然
- D. 对自然的恐惧
-
“病来对酒心虽怯”中的“怯”指的是什么？
- A. 害怕
- B. 高兴
- C. 疲惫
- D. 惊讶
答案：
- A
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 比较陆游的《乙巳早春》和王维的《鹿柴》，两者都表现了对自然的热爱，但陆游更多表现出对生活的感悟与哲思，而王维则更侧重于对静谧自然的描绘与心灵的安宁。
参考资料：
推荐书目：
- 《陆游诗集》
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》