这段话出自明代徐渭《宋氏吟书画册中》
持将傲雪凌霜物，写出辞脂谢粉心。
妆镜几台收晓匣，孤雌万壑守寒林。
春秋等是吾侪笔，风雅那高个里吟。
自古食鱼须食鲤，娶妻须委宋家禽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:11:22原文展示:
持将傲雪凌霜物，写出辞脂谢粉心。
妆镜几台收晓匣，孤雌万壑守寒林。
春秋等是吾侪笔，风雅那高个里吟。
自古食鱼须食鲤，娶妻须委宋家禽。
白话文翻译：
倘若把那傲然挺立于严寒雪霜之中的物品拿来写诗，便是表达了我对世俗繁华的摒弃与对真情实感的追求。妆镜几何，藏于晨曦的匣子中，孤独的雌鸟在万壑之中守护着寒冷的森林。春秋就像写作的工具，而风雅则是高人雅士吟唱的地方。自古以来，吃鱼就应该吃鲤鱼，娶妻则应当选择宋家女子。
注释:
- 傲雪凌霜物：形容在严寒中依然坚挺的物品，象征高洁的品格。
- 辞脂谢粉心：指抛弃世俗的妆饰，表达真挚的内心情感。
- 妆镜几台收晓匣：妆镜在晨光中被收起，暗示女性的孤独与隐退。
- 孤雌万壑守寒林：孤独的雌鸟在万山峡谷中守护寒冷的森林，寄托对清冷生活的向往。
- 春秋等是吾侪笔：春秋变化如同我们的创作工具。
- 风雅那高个里吟：风雅的诗歌吟诵在高人的雅集之中。
- 食鱼须食鲤：食鱼的选择，象征着对优雅品质的追求。
- 娶妻须委宋家禽：娶妻的选择，暗示对优秀女性的向往。
诗词背景:
作者介绍：
徐渭（1521-1593），明代著名的诗人、画家和书法家，字文长，号青藤，晚号松壑道人。他不仅在诗词上有极高的造诣，在书法与绘画方面也是一位杰出的人物。徐渭的诗歌常常表现出对人生的思考与对自然的热爱，其风格奔放洒脱，情感真挚。
创作背景：
此诗写于明代，正值社会动荡与个人困惑交织的时期。徐渭在艺术创作中寻求自我表达与内心的平静，反映了他对社会现实的反叛与对传统价值观的重新审视。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新脱俗的笔调描绘了诗人内心的世界与对生活的理解。开篇用“傲雪凌霜物”来象征坚持与不屈，表达了诗人对世俗繁华的拒绝，显露出一种高洁的品格。接着提到“妆镜几台收晓匣”，表现出一种女性的孤独与隐退，暗示诗人对于那种表面繁华生活的冷漠与思考。
“春秋等是吾侪笔”一句，将四季变化比作诗人的创作工具，展现了自然变化与个人创作之间的紧密联系，而“风雅那高个里吟”则是对文化雅士聚集吟唱的向往，表达了对高尚情操的追求。最后两句则用食鱼与娶妻的比喻，强调选择上要追求品质与优雅，反映了诗人对生活的智慧与深刻见解。
整首诗通过自然意象与生活场景的交织，展现了诗人内心的坚定与对美好生活的向往，具有浓厚的哲理性和人文关怀。
诗词解析:
逐句解析：
- 持将傲雪凌霜物：诗人以坚韧的物象开篇，象征着他不屈的精神。
- 写出辞脂谢粉心：用以表达他对虚荣与表面生活的拒绝，追求内心真实的情感。
- 妆镜几台收晓匣：描绘女性的妆镜，暗示一种温柔而又孤独的生活状态。
- 孤雌万壑守寒林：比喻孤独的坚守，象征一种高洁与冷静。
- 春秋等是吾侪笔：强调四季变化的自然规律与诗人的创作息息相关。
- 风雅那高个里吟：表现对高雅文化的向往。
- 自古食鱼须食鲤：强调选择生活中应追求品质。
- 娶妻须委宋家禽：表达对优秀女性的欣赏与向往。
修辞手法：
- 比喻：将春秋比作诗人的笔，形象地展示了创作的灵感源泉。
- 对仗：如“妆镜几台收晓匣，孤雌万壑守寒林”，增强了诗句的韵律美。
- 象征：傲雪凌霜物象征着高洁品格，通过自然意象传达诗人的情感。
主题思想：
整首诗围绕着对内心真实情感的追求与对世俗繁华的拒绝，展现了诗人对生活的独到见解与对高雅文化的向往。通过自然与生活的交融，传达出一种超越世俗的精神追求。
意象分析:
意象词汇：
- 傲雪凌霜：象征坚韧与高洁。
- 妆镜：暗示表面与内心的差异。
- 孤雌：孤独的坚守与高洁的品格。
- 春秋：自然变化的象征。
- 鲤鱼：象征追求品质的选择。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“傲雪凌霜物”指代什么？ A. 坚韧的品格
B. 美丽的花朵
C. 生活的繁华
答案：A -
诗人对妆镜的描述表达了什么情感？ A. 对美的追求
B. 对世俗的拒绝
C. 对时间的感慨
答案：B -
“春秋等是吾侪笔”这句话的意思是什么？ A. 四季变化与创作无关
B. 自然变化是创作的灵感
C. 创作只依赖个人经验
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
- 温庭筠《更漏子》
诗词对比：
徐渭的《宋氏吟书画册中》与李白的《将进酒》同样表达了对生活的深刻思考，但前者更注重内心情感的追求，而后者则是对豪放与快意生活的向往。两者在风格上有着明显的差异：徐渭的诗歌更具哲理性，而李白的作品则更显豪放与洒脱。
参考资料:
- 《明代诗人徐渭研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《徐渭诗文选》