正苦衣鹑悽大漠，翻思毛雪洒平芜。是什么意思

北山高寺等浮屠，龙王高台望入胡。

正苦衣鹑悽大漠，翻思毛雪洒平芜。

长河急水琉璃浊，片石安禅菡萏孤。

欲问射雕何处是，沙场不见有樵夫。

原文展示

登北山小憩龙王堂遂上镇虏台风至飒然因感麻总兵校猎之约
作者：徐渭 〔明代〕

北山高寺等浮屠，
龙王高台望入胡。
正苦衣鹑悽大漠，
翻思毛雪洒平芜。
长河急水琉璃浊，
片石安禅菡萏孤。
欲问射雕何处是，
沙场不见有樵夫。

白话文翻译

北山上的高寺就像浮屠一样，
龙王的高台可以眺望入胡的边境。
正苦于衣衫单薄在悲凉的大漠，
不禁想到毛雪洒落在平坦的原野。
长河的急水浑浊如琉璃，
片石上安静地禅坐，孤独的荷花开了。
想问射雕的地方在哪里，
战场上却不见樵夫的身影。

注释

• 北山：指北方的山，象征高远与孤寂。
• 浮屠：指佛教的塔，与高寺相关。
• 龙王：神话传说中的水神，常与风雨相关。
• 衣鹑：衣衫单薄，鹑鸟常在荒野中生存。
• 毛雪：指降雪，带有冷冽之感。
• 琉璃：形容水的颜色，清澈而美丽。
• 菡萏：即荷花，常象征清净与孤独。
• 射雕：指射雕的地方，常与勇士或英雄的形象相关。
• 樵夫：伐木工，象征和平的劳作。

诗词背景

作者介绍

徐渭（1521年－1593年），字子长，号青藤，晚号香光，明代著名诗人、画家、书法家。他的诗歌风格独特，常用豪放的语言表现个人情感和对现实的思考。徐渭在文学、绘画上均有很高的造诣，被誉为“浪子诗人”。

创作背景

此诗创作于明代中期，正值政治动荡及社会动乱的时期，诗人常常以山水见志，抒发个人情感与对社会的思考。诗中隐含对战争的反思，表现出诗人渴望和平的愿望。

诗歌鉴赏

整首《登北山小憩龙王堂遂上镇虏台风至飒然因感麻总兵校猎之约》描绘了北山的壮丽与个人的孤独感，表现出诗人对自然的热爱及对人生的思考。首联“北山高寺等浮屠”，即将山寺与浮屠相提并论，突出其高远与神圣，表现出一种向往超脱的情怀。接下来通过对龙王高台的描写，引申出对边疆的思索，仿佛在提醒人们战争的残酷。

“正苦衣鹑悽大漠”，通过衣鹑这一意象，展现了诗人身处荒凉环境中的无奈与悲凉，令读者感受到诗人的孤独和对温暖的渴望。诗中“长河急水琉璃浊”的意象，既表现了自然的力量，又象征着生命的无常与流动，进一步加深了诗的哲理性。

最后两句“欲问射雕何处是，沙场不见有樵夫”，通过对射雕和樵夫的提问，反映了诗人对战争与和平的思考，流露出对人间劳作的向往。整首诗既有景，又有情，情景交融，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 北山高寺等浮屠：将北山的高寺与浮屠相提并论，表现出一种高远的境界。
2. 龙王高台望入胡：龙王的高台能俯瞰到胡地，暗示战争的边缘。
3. 正苦衣鹑悽大漠：身处大漠，衣衫单薄，苦于寒冷，表现出孤独。
4. 翻思毛雪洒平芜：联想到雪花落在平坦的原野，带来一丝温情与思念。
5. 长河急水琉璃浊：长河的水流急促且浑浊，象征着生活的动荡与不安。
6. 片石安禅菡萏孤：孤独的荷花在片石上安静绽放，寓意内心的宁静。
7. 欲问射雕何处是：想要知道英雄的去处，反映出对壮志未酬的感慨。
8. 沙场不见有樵夫：战场上看不到普通的劳动者，暗示战争的残酷与失落。

修辞手法

• 比喻：将北山高寺比作浮屠，突出其神圣与高远。
• 对仗：如“长河急水琉璃浊，片石安禅菡萏孤”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，使诗更加生动。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然的热爱、对人生的思考以及对和平的渴望，表现出一种淡淡的忧伤与对现实的反思。

意象分析

意象词汇

1. 北山：象征高洁与孤独。
2. 龙王：象征自然力量与战争。
3. 衣鹑：象征贫困与无奈。
4. 毛雪：象征冷酷与思念。
5. 长河：象征生命的流动与无常。
6. 菡萏：象征宁静与孤独。
7. 射雕：象征英雄理想与追求。
8. 樵夫：象征普通人的生活与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“北山高寺等浮屠”主要表达了什么？ A. 自然的壮丽
   B. 对宗教的思考
   C. 对战争的反思
   D. 对个人的孤独

2. “长河急水琉璃浊”中的“琉璃”指的是什么？ A. 清澈的水
   B. 透明的天空
   C. 美丽的玉石
   D. 浑浊的泥土

3. 诗人通过“欲问射雕何处是”表达了对什么的渴望？ A. 战争的胜利
   B. 英雄的理想
   C. 人生的安宁
   D. 自然的和谐

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《将进酒》

诗词对比

1. 《登鹳雀楼》：同样表现了对自然的热爱与对人生的思考，但更强调了壮丽的江山。
2. 《将进酒》：李白的豪放与徐渭的淡然形成鲜明对比，前者更倾向于渴望与豪情，后者则是对现实的思考与沉静。

参考资料

1. 《明代诗人徐渭研究》
2. 《古诗词鉴赏与赏析》
3. 《中国古代文学史》
4. 《诗经与汉乐府》

以上资料可帮助深入理解徐渭的诗歌及其历史背景。