相将索笑同。是什么意思

的白乐南枝横县宇。

空山无此新花吐。

手种几多梅。

迎霜今已开。

簪屏聊隐几。

诗与君应喜。

更报晏斋翁。

相将索笑同。

原文展示

菩萨蛮

白乐南枝横县宇，
空山无此新花吐。
手种几多梅，
迎霜今已开。
簪屏聊隐几，
诗与君应喜。
更报晏斋翁，
相将索笑同。

白话文翻译

这首词描绘了在白乐南的枝头上，梅花在冬天中绽放的景象。空山中没有其他花朵盛开，只有我亲手种下的梅花在霜寒中悄然开放。我想在这幽静的环境中写几首诗，与朋友一起分享这份快乐。更希望把这份喜悦告诉晏斋翁，邀他一同来笑谈。

注释

• 白乐南：指的是白乐天（白居易）的南枝，典指梅花。
• 横县：指的是横县，原意上可能是指地理位置。
• 空山：意指空旷的山野，象征清静无扰。
• 迎霜：意指梅花在寒霜中盛开，表现梅花的坚韧与独特。
• 簪屏：指的是用梅花装饰屏风，隐喻清雅的生活情趣。
• 晏斋翁：指的是晏殊，或可指代朋友。

诗词背景

作者介绍

韩淲，宋代诗人，以擅长词作著称，受到白居易的影响，作品多描绘自然风光和人情冷暖，风格清新雅致。

创作背景

此词创作于一个梅花正盛的冬季，诗人在幽静的山间，借梅花之景抒发对友人的思念和对生活的感悟。梅花在寒冬盛开，象征着坚韧与不屈的精神。

诗歌鉴赏

这首《菩萨蛮》以梅花为中心，营造出一种清冷而又温暖的意境。词中描绘了梅花在寒霜中绽放的景象，展现出一种坚韧、孤傲的精神。梅花不仅是冬季的象征，更是诗人心中高洁的象征。通过“手种几多梅，迎霜今已开”，诗人表现了对梅花的珍视和自己的努力，突显出一种不畏寒冷，勇于追求美好生活的态度。

词中“簪屏聊隐几”和“诗与君应喜”表达了诗人与友人共赏梅花、共写诗歌的愉悦，体现了人际之间的温暖与美好。最后以“更报晏斋翁”收尾，既是对友人的关心，也是对生活的期盼，展现了诗人对友谊的珍视和对未来的憧憬。

诗词解析

逐句解析

1. 白乐南枝横县宇：提到白乐天的梅花，横贯于县宇之间，暗示梅花的美丽与高洁。
2. 空山无此新花吐：在这空旷的山中，只有梅花独自绽放，突显它的孤独与特别。
3. 手种几多梅：表达了诗人亲手种植梅花的情感，暗含对生活的热爱。
4. 迎霜今已开：梅花在寒霜中盛开，象征着坚韧不拔的精神。
5. 簪屏聊隐几：用梅花装饰屏风，体现了诗人的生活情趣。
6. 诗与君应喜：与友人共赏梅花，彼此分享欢愉。
7. 更报晏斋翁：希望把这份美好与晏斋翁分享，展现对友谊的珍视。
8. 相将索笑同：最后邀友共笑，体现了人与人之间的温情。

修辞手法

• 比喻：将梅花比作高洁的象征，暗示诗人的品格。
• 拟人：梅花在寒霜中盛开，仿佛在向人们展示自己的坚韧。
• 对仗：诗句中多处运用对仗，如“迎霜今已开”与“诗与君应喜”，增强了音韵的美感。

主题思想

这首词通过梅花的描绘，反映了诗人对生活的热爱、对友谊的珍视，以及对美好生活的向往，传达了坚韧与温暖的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征高洁、坚韧与冬季的美丽。
• 空山：象征宁静、清新，体现内心的平和。
• 友人：代表人际关系的温暖与情感的寄托。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“白乐南”是指谁的梅花？

   • A. 韩淲
   • B. 白居易
   • C. 晏殊
   • D. 李白

2. 填空题：诗中“手种几多梅，迎霜今已开”表达了诗人对___的坚韧与追求。

3. 判断题：诗中提到的“晏斋翁”是诗人希望分享梅花之美的朋友。（对/错）

答案

1. B
2. 梅花
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《梅花》——王安石
• 《春晓》——孟浩然

诗词对比

• 王安石的《梅花》：同样描绘梅花，强调了梅花在严寒中的坚韧，但更侧重于梅花的象征意义。
• 孟浩然的《春晓》：描绘春天的美丽，体现了生命的蓬勃，与韩淲的梅花形成鲜明对比。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《韩淲研究》