离多会少谁能免。

长亭把盏情何限。

去去几时归。

相看各泪垂。

送君南浦上。

休更回头望。

万语霎时空。

一声珍重中。

菩萨蛮

作者: 刘鹏年 〔近代〕
类型: 古诗词

原文展示:

离多会少谁能免。长亭把盏情何限。
去去几时归。相看各泪垂。
送君南浦上。休更回头望。
万语霎时空。一声珍重中。

白话文翻译：

离别多，重聚少，谁能逃避呢？在长亭中举杯畅饮，情感是如此无尽。
你我何时才能再相聚？彼此相望，泪水不禁涌出。
在南浦送你离去，切莫再回头去看。
千言万语转瞬即逝，唯有一句珍重，铭记于心。

注释:

字词注释:

• 离: 离别，分开。
• 会: 相聚，重逢。
• 长亭: 古时旅途中的亭子，常作为送别之地。
• 把盏: 举杯，饮酒。
• 南浦: 指南方的水边，象征离别之地。
• 万语霎时空: 千言万语在瞬间变得无用，表达离别时的无奈。

典故解析:

“长亭”常常出现在古诗中，象征着送别的场景；“南浦”则是对离别的具体指向，表现了对故人的眷恋与不舍。

诗词背景:

作者介绍:

刘鹏年，近代诗人，生平不详，其诗风多以抒情见长，常借景抒情，表达对人生和情感的思考。

创作背景:

此诗创作于一个离别的时刻，作者通过对离别场景的描绘，表达了对友人的深厚情谊以及对未来重逢的期盼。

诗歌鉴赏：

《菩萨蛮》以细腻的笔触描绘了离别的情景，表达了作者对友情的珍视与对离别的无奈。诗中“离多会少谁能免”开篇即引入主题，直白而又深入人心，令人感受到离别的普遍性。接着，长亭把盏的画面不仅是送别的场景，更是情感的凝聚点，酒杯中似乎蕴藏着无尽的情感。
“去去几时归”，反映了对重聚的渴望，但随之而来的“相看各泪垂”则突显了离别的无奈和心痛。最后两句“送君南浦上，休更回头望”，传达出对未来的期盼与不舍，同时也暗示了离别后的生活将是孤独而又漫长的。整体上，诗中融入了时间的流逝与情感的沉重，体现了诗人在面对离别时的复杂心情。

诗词解析:

逐句解析:

1. 离多会少谁能免: 强调离别频繁，重聚稀少，谁都无法逃避这样的命运。
2. 长亭把盏情何限: 在长亭里，共饮一杯，情感无尽，无法用言语表达。
3. 去去几时归: 对未来重聚的无奈和期盼。
4. 相看各泪垂: 彼此凝视，泪水流下，表达了对彼此的不舍。
5. 送君南浦上: 在南浦送别朋友，象征着离开的终点。
6. 休更回头望: 不要再回头，暗示着离别的坚定与无奈。
7. 万语霎时空: 千言万语在离别时瞬间消散，表达了言语的无力。
8. 一声珍重中: 只留下一句“珍重”，蕴含了深厚的情感。

修辞手法:

• 对仗: “离多会少”与“送君南浦上”形成对照。
• 拟人: 情感如酒般浓烈，赋予情感以生命。
• 比喻: “万语霎时空”比喻离别时话语的无力。

主题思想:

整首诗围绕着离别与重聚展开，表达了作者对友情的珍惜与对离别的深切感受，展现了人们在面对离别时的复杂心情。

意象分析:

意象词汇:

• 长亭: 离别之地，象征着送别的情感。
• 南浦: 离开的方向，象征着远行与孤独。
• 泪水: 代表不舍与悲伤，情感的真实流露。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“长亭”象征什么？ A. 欢聚
   B. 离别
   C. 旅行
   答案: B

2. “万语霎时空”强调了什么？ A. 语言的丰富
   B. 离别时的情感无力
   C. 友谊的深厚
   答案: B

3. 本诗的主题主要是关于： A. 爱情
   B. 友谊与离别
   C. 自然风光
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送元二使安西》 by 王维
• 《离骚》 by 屈原

诗词对比:

王维的《送元二使安西》同样表达离别情感，但更侧重于壮志未酬的无奈，而刘鹏年的《菩萨蛮》则更为细腻，注重情感的流露与对友谊的珍视。

参考资料:

• 《古诗词鉴赏》
• 《刘鹏年诗集》
• 《中国古代诗词发展史》