寒泉影入崖边断，急雨声从树杪来。是什么意思

春申遗庙碧山隈，胜迹犹传绝壑开。

不就纵横虚相业，尚余疏凿见雄才。

寒泉影入崖边断，急雨声从树杪来。

三户无人陵谷变，楚王宫殿亦蒿莱。

原文展示:

春申遗庙碧山隈，
胜迹犹传绝壑开。
不就纵横虚相业，
尚余疏凿见雄才。
寒泉影入崖边断，
急雨声从树杪来。
三户无人陵谷变，
楚王宫殿亦蒿莱。

白话文翻译：

春申的古庙隐匿在碧绿的山隈之中，
那些胜景仍在传颂，绝壁的深渊也开阔无比。
不必追求那虚无的功业，
仍能见到当年雄才大略的疏凿痕迹。
寒泉的影子映入崖边的断崖，
急促的雨声从树梢上传来。
三户人家已无人烟，陵谷也已变迁，
楚王的宫殿如今也满是蒿草。

注释:

• 春申：指春申君，楚国的名将，故地。
• 碧山隈：碧绿的山隈，隐喻风景幽美的地方。
• 胜迹：胜利的遗址或名胜之地。
• 绝壑：深邃的峡谷。
• 虚相业：虚无的事业，指那些不切实际的功名。
• 雄才：指杰出的人才或才华。
• 寒泉：指冰冷的泉水。
• 树杪：树的顶端或树梢。
• 陵谷：高地与低地，指环境的变化。
• 楚王：古楚国的王，指楚国历史。

典故解析：

• 春申君：春申君是楚国的名将，名叫黄歇，以智慧和谋略著称。诗中提及春申遗庙，暗示历史的沧桑和对英雄的追忆。
• 楚王宫殿：楚国的宫殿曾经辉煌，如今却变得荒凉，象征着时间的流逝和历史的变迁。

诗词背景:

作者介绍：

秦宝寅，清代诗人，文字清新，擅长山水田园诗。其作品多描绘自然风光和历史遗迹，情感细腻。

创作背景：

《春申涧》创作于清代，反映了诗人对历史的沉思与自然的热爱。诗中描绘的春申遗庙，带有历史的沧桑感，表现了诗人对过去辉煌的追忆和对现状的感慨。

诗歌鉴赏：

《春申涧》是一首充满历史感与自然美的诗。诗人以春申遗庙为引子，透过对胜景的描写，表达了对历史英雄的缅怀和对时光流逝的感慨。前两句通过描绘碧山隈的美景和胜迹的传承，呈现出一种清幽而悠远的意境，突显了自然与历史的交融。

接下来的几句，则通过寒泉与急雨的描写，营造出一种动静结合的氛围，使得自然景象生动而富有情感。尤其是“寒泉影入崖边断，急雨声从树杪来”两句，展示了自然的灵动与变化，增强了诗的表现力。

最后两句则转向人事的变化，三户无人、楚王宫殿的荒凉，表明了历史的无情与人事的变迁。这种对比使得整首诗在抒发个人感慨的同时，也引发读者对历史的深思，令人感到一种惆怅与无奈。

诗词解析：

逐句解析：

1. 春申遗庙碧山隈：春申君的遗庙隐藏在碧绿的山隈中，景色宜人。
2. 胜迹犹传绝壑开：那些胜利的遗迹依然流传，峡谷的开阔景象仍在。
3. 不就纵横虚相业：不必追求那些虚无缥缈的功名利禄。
4. 尚余疏凿见雄才：仍能看见昔日的开凿痕迹，彰显出当年的才华。
5. 寒泉影入崖边断：寒泉的影子映入绝壁，形成美丽的画面。
6. 急雨声从树杪来：急促的雨声传来，增添了自然的气息。
7. 三户无人陵谷变：三户人家已无人，环境变迁显著。
8. 楚王宫殿亦蒿莱：楚王的宫殿如今也被野草覆盖，象征着历史的衰败。

修辞手法：

• 比喻：将历史遗迹比作胜迹，表现出对历史的敬仰。
• 拟人：寒泉、急雨等自然元素被赋予了情感，使得景象更具生命感。
• 对仗：如“寒泉影入崖边断，急雨声从树杪来”，工整的对仗增强了韵律感。

主题思想：

整首诗通过对春申遗庙的描述，表达了对历史辉煌的追忆及对人事变迁的感慨，展现了作者对自然的热爱和对时光流逝的无奈，具有深刻的哲理内涵。

意象分析：

意象词汇：

• 春申遗庙：象征历史的遗迹与文化的传承。
• 碧山隈：象征自然的美丽与宁静。
• 寒泉、急雨：象征自然的变化与生命的流动。
• 楚王宫殿：象征历史的辉煌与衰败。

互动学习：

诗词测试：

1. 春申遗庙位于哪个地方？ A. 碧山隈
   B. 荒野
   C. 河边
   D. 城市

2. “寒泉影入崖边断”描绘了什么样的自然景象？ A. 寂静的湖泊
   B. 冰冷的泉水映在断崖上
   C. 阳光明媚的草地
   D. 风吹过的树林

3. 诗中提到的楚王宫殿现状如何？ A. 繁华似锦
   B. 荒凉被蒿草覆盖
   C. 依然辉煌
   D. 新建成的

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》

诗词对比：

与杜甫的《春望》对比，两者都描绘了自然与历史的变迁，但《春望》更多体现了对国家的忧虑，而《春申涧》则更注重个人的情感与历史的沉思。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与美学》